OVE T49A Manual

Pflegehinweise
1. Bitte benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich für seinen ihm zugedachten Zweck.
2. Holz als hygroskopisches Naturprodukt ist natürlichen Schwankungen (Temperatur, Feuchtigkeit) ausgesetzt.
Veränderungen in Form und Farbe je nach Holzart, Bauweise und Standort sind normal.
3. Optimales Raumklima: 18-21°C, 45-55% Luftfeuchte.
4. Achtung Quetschgefahr. Bitte achten Sie auf einen sicheren Stand.
5. UV-Strahlen können die Oberfläche schädigen! Achten Sie auf einen möglichst schattigen Aufstellort.
6. Achten Sie bitte darauf, dass sich die Füße in der korrekten Position befinden, bevor Sie das Produkt benutzen.
7. Mit Staubtuch abstauben. Regelmäßig mit feuchtem Tuch in Richtung der Maserung abwischen. Dauernässe vermeiden.
8. Benutzen Sie immer eine schützende Unterlage. Stellen Sie niemals Tassen, Gläser oder heiße Gegenstände direkt auf die
Oberfläche, da dieses Kratzer oder Farbveränderung auf dem Holz verursachen kann.
9. Bitte stellen Sie dieses Möbelstück nicht unmittelbar neben eine heiße Quelle. Holz ist ein Naturprodukt. Daher kann es sich
trotz einer angemessenen Behandlung und Trocknung während des Fertigungsprozesses durch Temperaturschwankungen
ausdehnen oder zusammen ziehen. Wird das Möbelstück nahe einer Heizung platziert, kann das diesen Prozess verstärken,
welches wiederum zu Rissen im Holz führen kann.
10. Zur täglichen Pflege können Sie einfach mit einem trockenen Lappen oder Staubtuch über das Möbelstück wischen.
11. Benutzen Sie keine auf Silikon basierenden Reinigungsmittel. Dadurch wird das natürliche Wachs des Holzes verloren gehen.
Care Instructions
1. Use the product for its intended purpose only!
2. As wood is a hygroscopic natural product it is depending on shifts in temperature and humidity.
Range depending on type of wood, construction, and place of location.
3. Optimum conditions: temp.: 18-21°C (64-70°F), air humidity: 45-55%.
4. Attention! Risk of crushing! Please make sure product stands safely on the ground.
5. Do not expose product to direct sunlight to avoid discoloration of surface.
6. Please make sure that legs/feet are in correct position before you use the product.
7. Dust off regularly. Use slightly wet cloth once in a while. Cleaning shall be performed in the direction of the wood texture.
Avoid stagnant moisture.
8. Always use protective coasters or mats. Do not place cups, glasses or hot items directly on to the surface as this can cause
cracking and discoloration of the timber.
9. Please avoid positioning your furniture in front of or near direct heat. Wood is a natural product and even though our timber is
seasoned and dried as part of the manufacturing process changes in temperature will cause the wood to shrink and expand.
Placing you furniture near a heater will exaggerate this and cause movement may result in cracks in the wood.
10. For everyday care, wipe with a dry cloth or duster. To achieve a premium finish.
11. Do not use silicone based aerosol polish as this will remove the natural wax.
Entretien
1. Utiliser uniquement le produit pour son usage prévu!
2. Comme produit naturel hygroscopique, exposé à des variations naturelles (température, humidité). Modifications normales
de forme et couleur selon le type de bois, de construction et de lieu.
3. Climat intérieur optimal : 18-21°C, 45-55 % d'humidité.
4. Attention! Risque de tomber. Faites bien attention que la base du parapluie soit posée sur le sol. Quand vous ajustez la
hauteur, sécurisez fermement l'aiguille métallique à travers le trou pour éviter tout risque de chute.
5. N'exposez pas les produits au soleil, cela permet d'éviter la décoloration de la surface.
6. Veuillez vérifier que les pieds soient dans la bonne position avant utilisation.
7. Dépoussiérer avec un chiffon. Essuyer régulièrement avec un chiffon humide dans le sens des veinures. Eviter le dépôt
durable d'humidité.
8. Toujours utiliser des dessous de verre. Ne pas placer de tasses, de verres ou d'objets chauds directement sur la surface, afin
d'éviter toute atlération de couleur
9. Ne pas placer le meuble devant ou près d'une source de chaleur. Le bois est un produit naturel et les changements de
température peuvent causer des altérations (rétrecissement ou élargissement). Placer le meuble près d'une source de
chaleur peux accélerer les altérations et créer des fissures.
10. Pour l'entretien quotidien, utiliser un chiffon sec.
11. Ne pas utiliser d'aérosol à base de silicone pour ne pas endommager le lustrage naturel.
CARE INSTRUCTIONS