Related Manuals for Eczacibasi Vitra Aquaheat RS3 A47158EKM
Summary of Contents for Eczacibasi Vitra Aquaheat RS3 A47158EKM
- Page 1 User Manual Benutzerhandbuch Manuel d'ut l sat on Руководство пользователя دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام Manuale utente A79940EXP-B...
- Page 2 Our d st ngu shed customers, Thank you for preferr ng V trA branded product. We hereby strongly adv se you to read the present manual thoroughly before procur ng nstallat on of your product and ma nta n as a reference gu de for any future references. 1.
- Page 3 3- The aerators located at the spout of the faucets enable water sav ng by prov d ng a compact and smooth flow by m x ng water w th a certa n rate of a r wh le trapp ng the fine part cles carr ed by nstallat on and/or ar s ng from water by means of spec al stra ners. Therefore, remov ng and clean ng the pores of the aerators on monthly bas s should prevent reduct on at the water flow due to clogg ng.
- Page 4 Sehr geehrte Kund n, sehr geehrter Kunde, v elen Dank, dass S e s ch für e n V trA Produkt entsch eden haben. B tte lesen S e d e folgenden H nwe se vor der Montage Ihres Produkts sorgfält g durch und bewahren S e d ese für e n späteres Nachlesen auf. 1.
- Page 5 2- Armaturen m t waagerechten Oberflächen sollten häufiger gere n gt und trocken ger eben werden als Armaturen m t gene gten Oberflächen, da dort mehr Wasserrückstände stehen ble ben. 3- D e Belüfter am Armaturausfluss sorgen für E nsparungen be m Wasserverbrauch: S e gewährle sten e nen kompakten, gle chmäß...
- Page 6 Cher cl ent, Nous vous remerc ons d'avo r cho s t la marque V trA. Nous vous pr ons de l re attent vement cette not ce avant le montage de votre produ t et de conserver la not ce afin de se référer comme source pour les beso ns futurs. 1.P o nts auxquels l faut fa re attent on pendant et après le montage 1- Avant le montage lors de la préparat on de l' nfrastructure, l faut prendre en compte les d mens ons ment onnées dans le catalogue techn que des produ ts.
- Page 7 3- L'embout à mousser de l'armature mélange l'eau avec l'a r pour assurer une flu d té une économ e d'eau, ret ent a l'a de des filtres spéc aux les part cules venant de l' nstallat on et / ou de l'eau. Pour cette ra son, l faut démonter l'embout à mousser chaque mo s et le nettoyer, de cette façon la d m nut on de la flu d té...
- Page 8 Уважаемые клиенты! Спасибо за то, что вы выбрали продукцию VitrA. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать настоящую инструкцию перед началом установки изделия и сохранить её в качестве руководства по эксплуатации. 1.Р екомендации перед началом сборки и во время монтажа 1- При подготовке к монтажу необходимо учитывать размеры изделия которые указаны в каталоге на продукцию. Пожалуйста, свяжитесь...
- Page 9 3- Жидкие моющие, дезинфицирующие средства, средства для удаления накипи и известковых отложений, в состав которых входит соляная, азотная, уксусная, серная кислота, хлорсодержащие отбеливатели, не должны использоваться с целью очистки и мытья изделий, т.к. они могут повредить наружное покрытие изделия. В случае, если такой тип химических веществ используется...
- Page 10 زﺑﺎﺋﻨﻨﺎ اﻷﻋﺰاء ھﺬا ﺑﺸﻜﻞ دﻗﯿﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ و اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﯿﮫ ان اﺳﺘﺪﻋﺖل ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻘﺮاءة دﻟﯿﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎ. ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﯿﺎرﻛﻢ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﯿﺘﺮا ◌ ً . اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻣﺎ ﯾﺠﺐ اﻹﻧﺘﺒﺎه إﻟﯿﮫ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ و ﻗﺒﻠﮫ .
- Page 11 ◌ ً ◌ ً . 3 ﻛﻤﺎ ان. ان اﻟﻤﮭﻮﯾﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻨﺪ ﻓﻢ اﻟﺨﻼط ﺗﻘﻮم ﺑﺨﻠﻂ اﻟﻤﯿﺎه ﻣﻊ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﮭﻮاء ﻣﻤﺎ ﯾﺠﻌﻞ ﺗﺪﻓﻘﮫ اﻧﺴﯿﺎﺑﯿﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﺸﻜﻞ ﺗﻮﻓﯿﺮا ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻔﻚ اﻟﻤﮭﻮﯾﺎت و ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن. اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﯿﺎه ﯾﺘﻢ إﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺪاﺧﻠﮫ .
- Page 12 Gent le cl ente, t r ngraz amo per aver scelto prodott a march o V trA. T nv t amo a leggere con attenz one l presente manuale pr ma d provvedere all' nstallaz one del prodotto, e a conservarlo come gu da d r fer mento per quals as es genza futura. 1.
- Page 13 Gl aerator s tuat ne beccucc de rub nett agevolano l r sparm o dr co attraverso l'erogaz one d un getto p ù compatto e regolare, che avv ene m scelando l'acqua con un certo quant tat vo d'ar a e ntrappolando le m cropart celle portate dall' mp anto e/o der vant dall'acqua tram te filtr spec al .
Need help?
Do you have a question about the Vitra Aquaheat RS3 A47158EKM and is the answer not in the manual?
Questions and answers