Veiligheidsinstructies Waarschuwing • Bedien de koelkast niet als het zichtbaar beschadigd is. • Blokkeer de openingen van de koelkast niet met voorwerpen zoals spelden, draadjes, enzovoort. • Stel de koelkast niet bloot aan regen en dompel deze niet onder in water. •...
Page 4
Gevaar voor brand / brandbare materialen. Voorzichtig • Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd perso- neel. Onjuiste reparatie kan gevaar opleveren. De lamp en het netsnoer moeten worden vervangen door de fabrikant of door gekwalificeerde personen. • De installatie van een gelijkstroomaansluiting (DC) op een boot moet wor- den uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens.
Hoogrenderende DC-compressor en omzetting module. • CFC-vrij en uitstekende warmte-isolatie. • Snelle koeling tot -20°C/-4°F (gebaseerd op een kamertemperatuur van 25°C/77°F). • Drie-staps accu-beschermingssysteem voorkomt dat de accu van het voertuig leeg raakt. Product structuur OB-50 Bedieningspaneel Deurplank Machinecompartiement Vriesvak Koelvak Deursluiting Draadrek Groentelade...
Installie-instructies STAP 1: Controleer of de koelkast niet beschadigd is bij het openen van de verpakking na ontvangst van het product. Eventuele transportschade kan ge- meld worden bij de de klantenservice. Behandel de koelkast met de grootste zorg en aandacht. STAP 2: Bereid de kast (bij inbouw) voor.
STAP 4: Zet de koelkast voorzichtig in de kastopening om krassen op de vloer te voorkomen, en zorg ervoor dat het netsnoer los blijft. STAP 5: Bevestig de koelkast aan de kastwand: de schroefhouder is inge- bouwd in de zijwand van de koelkast. Er moet een gat worden geboord door de schroefhouder in het metalen zijpaneel van de koelkast.
Functies en bediening OB-50 / OB-65 Temperatuur instelling Instellen LED-scherm AAN/UIT • Stroomvoorziening: DC 12V/24V of AC 100-240V stroom (gebruik een speciale adapter). • Initialisatie van het display: Wanneer de koelkast wordt ingeschakeld, zal de zoemer een lange piep maken, het display gaat twee seconden aan en schakelt dan over naar de normale werking.
Page 11
OB-85 / OB-90 Temperatuur instelling Nachtlampje Vriezer Koelkast Instellen AAN/UIT • Stroomvoorziening: DC 12V/24V of AC 100-240V stroom (gebruik een speciale adapter). • Initialisatie van het display: Wanneer de koelkast wordt ingeschakeld, zal de zoemer een lange piep maken, het display gaat twee seconden aan en schakelt dan over naar de normale werking.
Page 12
OB-80 DUO Temperatuur instelling Nachtlampje Vriezer Koelkast Instellen AAN/UIT • Stroomvoorziening: DC 12V/24V of AC 100-240V stroom (gebruik een speciale adapter). • Initialisatie van het display: Wanneer de koelkast wordt ingeschakeld, zal de zoemer een lange piep maken, het display gaat twee seconden aan en schakelt dan over naar de normale werking.
instelling wordt opgeslagen nadat er 3 seconden geen actie is uitgevoerd. Opmerking: de weergegeven temperatuur is de huidige temperatuur van de compartimenten, het duurt even voordat de ingestelde temperatuur is bereikt. Temperatuurinstellingsbereik: -20 tot 20°C. • Koelmodus: Druk op om tussen HH (snelle koeling) en ECO (energiebe- sparende modus) te schakelen.
• Ontdooi de koelkast regelmatig om dit te voorkomen. • Schakel de koelkast uit. • Haal alle items uit de koelkast. • Verwijder de afdekking van het gat aan de onderzijde om smeltwater weg te laten lopen. • Houd de deur open. •...
Page 15
Code F1 • Possible cause: low voltage to Mogelijke oorzaak: lage spanning naar de koelkast.Pas de batterij- beveiliging aan van Hoog naar Medium of van Medium naar Laag. Code F2 • Possible cause: condenser fan is overloaded. Dis- connect power to fridge for 5 minutes & re-start. If the code shows again, contact manufacturer for service.
Voor een beroep op de garantie vragen wij je het origi- nele aankoopbewijs (of een kopie) te overleggen. Houd er rekening mee dat de garantie uitsluitend van toepassing is bij normaal huishoudelijk gebruik van het product. Technische informatie Model OB-50 OB-65 OB-85 OB-90 OB-80 Nominale...
Sicherheitshinweise Warnung • Betreiben Sie den Kühlschrank nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist. • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Kühlschranks mit Gegen- ständen wie Nadeln, Drähten usw. • Setzen Sie den Kühlschrank weder Regen noch Wasser aus. • Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe offener Flammen oder anderer Wärmequellen (Heizgeräte, direktes Sonnenlicht, Gasherde usw.).
Page 19
Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen, außer denen, die vom Hersteller emp- fohlen werden. Brandgefahr / Entzündliche Materialien. Vorsicht • Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Die Lampe und das Netzkabel müssen vom Hersteller oder qualifiziertem Personal ersetzt werden.
- Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern; - Camping, Bauernhöfe und durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumfeldern; - Unterkünfte wie Bed-and-Breakfast; Catering und ähnliche nicht-gewerbliche Anwendungen. Um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: •...
OB-80 DUO Türschloss Türablagen Bedienfeld Gefrierfach Kühlfach Beleuchtung Drahtregal Gemüseschublade Maschinenfach Installationsanweisungen SCHRITT 1: Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank beim Öffnen der Verpack- ung nach Erhalt des Produkts nicht beschädigt ist. Etwaige Transportschäden sollten gemeldet werden. Behandeln Sie das Produkt mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
Page 24
SCHRITT 3: Anschließen an die Stromversorgung. Schließen Sie den Kühl- schrank direkt an das 12/24V DC-System des Fahrzeugs an. Die erforderliche minimale Kabeldicke hängt von der Gesamtlänge des Kabels zwischen dem Kühlschrank und der Batterie ab. Es wird dringend empfohlen, dass die Installation des Kühlschranks von einer qualifizierten Person durchgeführt wird.
Sie die Tür am Kühlschrank; befestigen Sie die obere und untere Türachse mit den oberen und unteren Scharnieren; schrauben Sie die Tür an die Scharniere, die Öffnungsrichtung der Tür ist nun umgekehrt. Funktion und Bedienung OB-50 / OB-65 Temperaturregelung Einstellen LED-Display Ein/Aus •...
Page 26
* H sollte eingestellt werden, wenn das Produkt an die Autobatterie ange- schlossen ist, und M (Mittel) oder L (Niedrig) sollten eingestellt werden, wenn es an eine tragbare Batterie oder eine andere Backup-Batterie angeschlossen wird. • Kühl-/Gefrierumstellung: Drücken Sie , um zwischen Kühlschrank (das Display zeigt „rE“) oder Gefrierschrank (das Display zeigt „Fr“) umzuschal- ten.
Page 27
wenn es an eine tragbare Batterie oder eine andere Backup-Batterie angeschlossen wird. • Nachtmodus: Drücken Sie lang für 3 Sekunden, um den Nachtmodus zu aktivieren. Das Display wird ausgeschaltet und das Nachtlicht wird ein- geschaltet. Drücken Sie … erneut kurz, um zum normalen Display zurück- zukehren.
• Nachtmodus: Drücken Sie lang für 3 Sekunden, um den Nachtmodus zu aktivieren. Das Display wird ausgeschaltet und das Nachtlicht wird eingeschaltet. Drücken Sie erneut kurz, um zum normalen Display zurückzukehren. • Temperatureinstellung: Halten Sie gleichzeitig + und - für drei Sekunden gedrückt, um das kleine Fach ein/auszuschalten.
Lagerung • Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank an einem trockenen, gut belüfte- ten Ort aufgestellt wird. • Lassen Sie den Kühlschrank offen, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird, um Schimmelbildung zu verhindern. • Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf den Kühlschrank zu stellen, um Schäden zu verhindern.
Page 30
Die Kühlschrankfächer sind zu warm • Die Tür wird häufig geöffnet. • Eine große Menge warmer oder heißer Lebensmittel wurde kürzlich eingelagert. • Der Kühlschrank wurde für eine lan- ge Zeit vom Stromnetz getrennt. Lebensmittel sind eingefroren • Die Temperatur wurde zu niedrig eingestellt.
Code F4 ögliche Ursache: Kompressor startet nicht. Trennen Sie den Kühlschrank für 5 Minuten vom Stromnetz und starten Sie ihn dann neu. Wenn der Fehlercode erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an den Hersteller für einen Service. Code F5 Mögliche Ursache: Überhitzung des Kompressors und der Elektronik.
Technische Informationen Modell OB-50 OB-65 OB-85 OB-90 OB-80 Nennspanung DC 12/24V oder AC 100-240V (unter Verwendung eines speziellen Adapters) Nennleistung Kühlfach kapazität 43,8 L 58,4 L 83,2 L 92,9 L 79,8 L Gefrierfach 34,1 L 44,7 L 74,6 L 44,7 L 50,8 L kapazität...
Page 33
Contents • Safety instructions • Product features • Product structure • Installation instructions • Reverse door open direction • Function and operation • Care and maintenance • Troubleshooting • Warranty • Technical information...
Safety instructions Warning • Do not operate the refrigerator when it is visibly damaged • Do not block the gaps of the refrigerator with things like pin, wire, etc. • Do not expose the refrigerator to rain or soak it in water. •...
Page 35
Caution • Repairs may only be carried out by qualified personnel. Incorrect repair may cause danger. The lamp and supply cord must be replaced by the manufacturer or qualified persons. • The installation of DC power in the boat must be handled by qualified electricians.
CFC free and great heat insulation. • Fast cooling to -20°C (based on 25°C room temperature). • Three stage battery protection system prevents that vehicles run out of battery. Product structure OB-50 Control panel Door latch Machine compartment Freezer compartment Fridge compartment Door shelf...
Page 37
OB-65 Control panel Door latch Freezer Door shelf Refrigiation Machine compartment Crisper OB-85 Door latch Door bins Control panel Freezer compartment Fridge compartment Interior light Shelve Crisper drawer Compressor...
Page 38
OB-90 Door latch Interior LED light Door bins Shelve Control panel Crisper drawer Freezer compartment Compressor Fridge compartment OB-80 DUO Door latch Door bins Control panel Small compartment Large compartment Interior light Shelve Crisper drawer Compressor...
Installation STEP 1: Ensure that the refrigerator is not damaged when opening the pack- age after receiving the product. Any transportation damage should be repor- ted. Handle the product with the utmost care and attention. STEP 2: Prepare the cabinet. Leave space around the refrigerator to ensure good ventilation.(50mm at the top and back and 20mm on both sides).
STEP 4: Push the refrigerator into the cabinet carefully to avoid scratching the floor, and the power cable should be kept loosen. STEP 5: Mount the refrigerator with the cabinet wall: the screw holder is built in the side wall of the refrigerator, a hole needs to be drilled through the screw holder into the side metal panel with a screw (15mm minimal) and fix it on the wall;...
Function and operation OB-50 / OB-65 Temperature control LED display ON/OFF • Power Supply: DC 12V/24V or AC 100-240V power (using dedicated adap- ter). • Display Screen Initialization: When the refrigerator is switched on, the buzzer will make a long beep, and the display will be on for two seconds then enter the normal operation.
Page 42
OB-85 / OB-90 Temperature control Night Light Freezer Refrigerator ON/OFF • Power Supply: DC 12V/24V or AC 100-240V power • (using dedicated adapter). • Display Screen Initialization: When the refrigerator is switched on, the buzzer will make a long beep, and the display will be on for two seconds then enter the normal operation.
Page 43
OB-80 DUO Temperature control Night Light Freezer Refrigerator ON/OFF • Power Supply: DC 12V/24V or AC 100-240V power (using dedicated adap- ter). • Display Screen Initialization: When the refrigerator is switched on, the buzzer will make a long beep, and the display will be on for two seconds then enter the normal operation.
Wipe away the defrosted water and dry the refrigerator Never use hard or sharp tools to remove ice or to loosen objects which have frozen in place. Troubleshooting Issues Cause/Suggestions Refrigerator does not work Check if the switch is on Check if the plug and socket are connec- ted well Check if the fuse has been burnt...
Code F2 Possible cause: condenser fan is over- loaded. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start. If the code shows again, contact manu- facturer for service. Code F3 Possible cause: the compressor starts too frequently. Disconnect power to fridge for 5 minutes &...
Technical information Model OB-50 OB-65 OB-85 OB-90 OB-80 DUO Rated voltage DC12/24V or AC100-240V(using special adapter) Rated power Total capacity 43,8 L 58,4 L 83,2 L 92,9 L 79,8 L Fridge 34,1 L 44,7 L 74,6 L 44,7 L 50,8 L...
Need help?
Do you have a question about the OB-50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers