Yakima SkyRise HD Manual

NOTE: SkyRise
HD shown
throughout
this instruction.
CONTENTS
• CONTENU • CONTENIDO
tent (1X)
tente (x 1)
carpa (1X)
rainfly (1X)
double toit (x 1)
sobretecho (1X)
cover (1X)
housse (x 1)
cubierta (1X)
included tools:
outils inclus :
herramientas incluidas:
Pour le français, aller à la page 17.
Instruction #21000212A 1 of 21
SkyRise HD/SL™
®
clamp rod w/ cap (4X)
tige de serrage avec
capuchon (4X)
varilla de la abrazadera
con/tapa (4X)
rail (2X)
rail (x 2)
riel (2X)
end cap (4X)
M4 screw (8X)
capuchons d'extrémité (4X) vis M4 (8X)
capuchón de extremo (4X) tornillo M4 (8X)
M5 screw (10X)
vis M5 (10X)
tornillo M5 (10X)
M5 washer (10X)
rondelle M5 (10X)
arandela M5 (10X)
torque wrench (1X)
clé dynamo-métrique (1x)
llave de torsión (1X)
clamp (front) (4X)
pince (avant) (4X)
abrazadera (frontal) (4X)
clamp (rear) (4X)
pince (arrière) (4X)
abrazadera (trasera) (4X)
ladder hardware
quincaillerie d'échelle
herraje de escalera
6X
4X
2X
ladder (1X)
échelle (x 1)
2X
escalera (1X) 6X 2X
tie downs (2X)
haubans (x 2)
amarra (2X)
13 mm 13 mm
Para español ir a la página 17.
Visit www.yakima.
com/skyrise to
determine which
roof-rack is required
to use SkyRise™
with your vehicle.
lock (2X)
hoop (1X)
verrouillage (x 1)
l'arceau (x 1)
cerrar (1x)
marco (1X)
key (2X)
SkyRise HD only
clé (x 2)
SkyRise HD seulement
llave (2X)
SkyRise HD únicamente
rainfly rod (8X)
tige de double toit (x 8)
varilla del sobretecho (8X)
rod bag (1X)
sac pour tiges (x 1)
bolsa para varillas (X1)
stakes (2X)
piquets (x 2)
estaca (2X)
4 mm
T25