Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for poolstar POOLEX WIFI-LINK
Summary of Contents for poolstar POOLEX WIFI-LINK
- Page 1 WIFI-LINK WIFI-LINK MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO INSTALLATIONS- & BENUTZERHANDBUCH INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING www.poolstar.fr...
- Page 2 Ces instructions d’installation sont des parties intégrantes du produit. Elles doivent être remises et conservées par l’utilisateur. En cas de perte du manuel, veuillez vous référer au site : www.poolex.fr Les indications et avertissements contenus dans le présent manuel doivent être lus avec attention et compris, car ils fournissent d’importantes informations concernant la manipulation et le fonctionnement de votre produit en toute sécurité.
- Page 3 Le presenti istruzioni d'installazione sono parte integrante del prodotto. Esse devono essere consegnate e conservate dall'utente. In caso di perdita del manuale, consultare il sito: www.poolex.fr Le indicazioni e le avvertenze contenute nel presente manuale devono essere lette attentamente e comprese, poiché forniscono informazioni importanti sull'utilizzo e sul funzionamento in completa sicurezza del prodotto.
- Page 4 Cher client, Nous vous remercions pour votre achat et pour la confiance que vous accordez à nos produits. Nos produits sont le résultat d’années de recherche dans le domaine de la conception et de la production de pompe à chaleur pour piscine et spa. Notre ambition, vous fournir un produit de qualité...
- Page 5 Manuel d’installation et d’utilisation Installation and user manual Manual de usuario y instalación Manuale d’installazione e d’uso Installations und Gebrauchsanleitung Installatieen en gebruikershandleiding - | 5...
-
Page 6: Table Of Contents
Table des matières Présentation Limite de fonctionnement Description Se connecter Option 1 : utiliser Wifi-Link comme antenne Option 2 : utiliser Wifi-Link avec une carte SIM comme routeur 4G Option 3 : utiliser Wifi-Link comme routeur filaire Démarrer FAQ dépannage Q1. -
Page 7: Présentation
Présentation Limite de fonctionnement WiFi Link est une antenne WiFi qui permet de déployer un signal WiFi 2.4GHz de 50 à 100m autour de sa position (en fonction des obstacles pouvant altérer dramatiquement le signal). Elle accepte jusqu’à 20 ou 25 appareils connectés simultanément. -
Page 8: Se Connecter
Se connecter Option 1 : utiliser Wifi-Link comme antenne Le mode «Mode AP» permet d’utiliser Wifi-Link comme un commutateur. L’appareil se connecte au réseau via une connexion filaire et la fonction 4G est désactivée. Le port WAN de l’appareil est converti en mode LAN. -
Page 9: Option 2 : Utiliser Wifi-Link Avec Une Carte Sim Comme Routeur 4G
Option 2 : utiliser Wifi-Link avec une carte SIM comme routeur 4G L’appareil se connecte au réseau via 4G LTE et partage le réseau avec des utilisateurs filaires et WiFi. Le port WAN de l’appareil est converti en mode LAN. 1. -
Page 10: Démarrer
Démarrer 1. Sur la page de gestion du routeur (voir figure 2), descendez jusqu’au bas de la page et cliquez sur « Setup Wizard » (Assistant de configuration) pour entrer dans la page de gestion de l’assistant de configuration (voir figure 4). 2. -
Page 11: Faq Dépannage
3. Reconnectez-vous à la page de gestion du routeur (Figures 2). Cliquez sur le bouton « Paramètres APN » pour entrer dans la page de gestion des paramètres APN (voir figure 8). Activer les paramètres APN manuels et saisir les informations APN fournies par le transporteur conformément aux instructions de la page. -
Page 12: Q3. Pourquoi Ma Connexion Internet Est-Elle Rompue Après Un Certain Temps D'utilisation De L'appareil
8. Veuillez confirmer si vous avez cliqué sur le bouton « Données » dans le coin supérieur droit pour désactiver la connexion de données. S’il est désactivé, veuillez l’allumer. 9. Si votre carte SIM est gravement endommagée, cela peut empêcher l’appareil de reconnaître la carte SIM. -
Page 13: Q5. Pourquoi Ma Vitesse Internet Est-Elle Extrêmement Lente
1. Vitesse Internet lente sur les connexions filaires et WiFi : A. Veuillez vérifier la puissance du signal 4G à l’endroit où se trouve le routeur. Une faible puissance du signal peut entraîner un ralentissement de la vitesse Internet sur l’appareil connecté le réseau 4G LTE. Essayez de déplacer le routeur vers un endroit où... -
Page 14: Garantie
Garantie La société Poolstar garantit au propriétaire d’origine les défauts matériels et les défauts de fabrication de la borne Wifi-Link pendant une période de deux (2) ans. La date d’entrée en vigueur de la garantie est la date de première facturation. - Page 15 Contents Presentation Operating limit Description Get connected Option 1: Use Wifi-Link as antenna Option 2: use Wifi-Link with a SIM card as a 4G router Option 3 : utiliser Wifi-Link comme routeur filaire Get started Troubleshooting FAQs Q1. Why is the device not powered on and the PWR indicator light not on? Q2.
-
Page 16: Presentation
Presentation Operating limit WiFi Link is a WiFi antenna that can spread a 2.4GHz WiFi signal 50 to 100m around its location (depending on obstacles that can dramatically alter the signal) and accept up to 20 to 25 devices connected simultaneously. -
Page 17: Get Connected
Get connected Option 1: Use Wifi-Link as antenna The «AP Mode» allows to use Wifi-Link as a switch. The device connects to the network via a wired connection and the 4G function is disabled. The WAN port of the device is converted to LAN mode. The device works as a switch, converting only the wired network to WiFi for user access, without providing additional features. -
Page 18: Option 2: Use Wifi-Link With A Sim Card As A 4G Router
Option 2: use Wifi-Link with a SIM card as a 4G router The device connects to the network via 4G LTE and shares the network with wired and WiFi users. The device’s WAN port is converted to LAN mode. 1. There are three types of external SIM cards as follows: standard SIM card (25*15mm), micro-SIM card (15*12mm), nano-SIM card (12.3*8.8mm). -
Page 19: Get Started
Get started 1. On the router management page (see Figure 2), scroll to the bottom of the page and click on ‘Setup Wizard’ to enter the setup wizard management page (see Figure 4). 2. Click ‘Next’ to go to the System Mode Settings page (see Figure 5). The router’s default setting is ‘4G mode’... - Page 20 3. Reconnect to the router management page (Figure 2). Click on the ‘APN Settings’ button to enter the APN settings management page (see Figure 8). Activate the manual APN settings and enter the APN information provided by the carrier in accordance with the instructions on the page. Once you have filled in the information, click on the ‘Save’...
-
Page 21: Troubleshooting Faqs
Troubleshooting FAQs Q1. Why is the device not powered on and the PWR indicator light not on? 1. Please check if the power adapter socket is connected to the power source. 2. Please make sure the DC connector of the power adapter is securely inserted into the power port of the device. -
Page 22: Q5. Why Is My Internet Speed Extremely Slow
2. If you are using WiFi to connect the device, ensure that you are within the WiFi coverage range. Poor signal strength may result infrequent network disconnections. Move within the coverage range of the device to maintain internet connectivity. 3. In the case of WiFi wireless connectivity, excessive interference in the surrounding environment may lead to frequent network disconnections. -
Page 23: Warranty
The warranty will lapse if the appliance is repaired by a person not authorised by Poolstar. Warranty parts will be replaced or repaired at Poolstar’s discretion. Defective parts must be returned to our factory within the warranty period to be covered. The warranty does not cover unauthorised labour or replacement costs. - Page 24 Índice Presentación Límite de funcionamiento Descripción Iniciar sesión Opción 1: utilizar Wifi-Link como antena Opción 2: utilizar Wifi-Link con una tarjeta SIM como router 4G Opción 3: Utilizar Wifi-Link como router por cable Inicio Preguntas frecuentes Q1. ¿Por qué no se enciende el aparato y por qué no se ilumina el indicador PWR? Q2.
-
Page 25: Presentación
Presentación Límite de funcionamiento WiFi Link es una antena WiFi que puede difundir una señal WiFi de 2,4 GHz de 50 a 100 m alrededor de su posición (dependiendo de los obstáculos que puedan alterar drásticamente la señal). Admite hasta 20 o 25 dispositivos conectados simultáneamente. -
Page 26: Iniciar Sesión
Iniciar sesión Opción 1: utilizar Wifi-Link como antena El «Modo AP» permite utilizar Wifi-Link como conmutador. El dispositivo se conecta a la red mediante una conexión por cable y se desactiva la función 4G. El puerto WAN del dispositivo se convierte en modo LAN. El dispositivo funciona como un conmutador, convirtiendo únicamente la red cableada en WiFi para el acceso de los usuarios, sin proporcionar ninguna funcionalidad adicional. -
Page 27: Opción 2: Utilizar Wifi-Link Con Una Tarjeta Sim Como Router 4G
Opción 2: utilizar Wifi-Link con una tarjeta SIM como router 4G El dispositivo se conecta a la red a través de 4G LTE y comparte la red con usuarios por cable y WiFi. El puerto WAN del dispositivo se convierte al modo LAN. 1. -
Page 28: Inicio
Inicio 1. En la página de gestión del router (véase la Figura 2), desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en « Setup Wizard » (Asistente de configuración) para acceder a la página de gestión del Asistente de configuración (véase la Figura 4). 2. -
Page 29: Preguntas Frecuentes
3. Vuelva a conectarse a la página de gestión del router (Figura 2). Haga clic en el botón « Configuración APN » para acceder a la página de gestión de la configuración APN (véase la Figura 8). Active la configuración manual de APN e introduzca la información de APN proporcionada por el operador de acuerdo con las instrucciones de la página. -
Page 30: Q3. ¿Por Qué Se Interrumpe La Conexión A Internet Cuando Llevo Un Rato Utilizando El Dispositivo
8. Confirme si ha pulsado el botón «Datos» en la esquina superior derecha para desactivar la conexión de datos. Si está desactivada, actívela. 9. Si tu tarjeta SIM está muy dañada, es posible que el dispositivo no la reconozca. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios para solicitar una tarjeta SIM de repuesto. -
Page 31: Q6. ¿Cómo Configuro Un Router 4G Para Utilizarlo En Otros Países
velocidad de Internet mejora. B. Comprueba tu velocidad de Internet utilizando un software de pruebas de velocidad para ver si tu tarjeta SIM ha superado el umbral establecido por el operador de red, lo que da lugar a un límite de velocidad. -
Page 32: Garantía
Garantía Poolstar garantiza al propietario original contra defectos de materiales y mano de obra en el Terminal Wifi- Link por un periodo de dos (2) años. La fecha efectiva de la garantía es la fecha de la primera factura. La garantía no se aplica en los siguientes casos: •... - Page 33 Indice Presentazione Limite operativo Descrizione Accesso Opzione 1 : utilizzare Wifi-Link come antenna Opzione 2 : utilizzare Wifi-Link con una scheda SIM come router 4G Opzione 3 : Utilizzare Wifi-Link come router cablato Avvio FAQ sulla risoluzione dei problemi Q1. Perché l’apparecchio non si accende e l’indicatore PWR non è acceso? Q2.
-
Page 34: Presentazione
Presentazione Limite operativo WiFi Link è un’antenna WiFi in grado di diffondere un segnale WiFi a 2,4 GHz da 50 a 100 m intorno alla sua posizione (a seconda degli ostacoli che possono alterare drasticamente il segnale). Accetta fino a 20 o 25 dispositivi collegati contemporaneamente. -
Page 35: Accesso
Accesso Opzione 1 : utilizzare Wifi-Link come antenna La «Modalità AP» consente di utilizzare Wifi-Link come switch. Il dispositivo si collega alla rete tramite una connessione cablata e la funzione 4G è disattivata. La porta WAN del dispositivo viene convertita in modalità LAN. -
Page 36: Opzione 2 : Utilizzare Wifi-Link Con Una Scheda Sim Come Router 4G
Opzione 2 : utilizzare Wifi-Link con una scheda SIM come router 4G Il dispositivo si connette alla rete tramite 4G LTE e condivide la rete con utenti cablati e WiFi. La porta WAN del dispositivo viene convertita in modalità LAN. 1. -
Page 37: Avvio
Avvio 1. Nella pagina di gestione del router (vedere Figura 2), scorrete fino alla fine della pagina e fate clic su « Setup Wizard » accedere alla pagina di gestione del setup wizard (vedere Figura 4). 2. Fare clic su « Next » (Avanti) per accedere alla pagina Impostazioni modalità... -
Page 38: Faq Sulla Risoluzione Dei Problemi
3. Ricollegatevi alla pagina di gestione del router (Figura 2). Fare clic sul pulsante « Impostazioni APN » per accedere alla pagina di gestione delle impostazioni APN (vedere Figura 8). Attivate le impostazioni APN manuali e inserite le informazioni APN fornite dal vettore secondo le istruzioni riportate nella pagina. -
Page 39: Q3. Perché La Mia Connessione A Internet Si Interrompe Dopo Un Certo Periodo Di Tempo
8. Verificare se si è cliccato sul pulsante “Dati” in alto a destra per disattivare la connessione dati. Se è disattivata, attivatela. 9. Se la scheda SIM è molto danneggiata, il dispositivo potrebbe non riconoscerla. Contattare il proprio fornitore di servizi per richiedere una scheda SIM sostitutiva. 10. -
Page 40: Q6. Come Si Configura Un Router 4G Per L'utilizzo In Altri Paesi
B. Verificate la velocità di Internet con un software di speed test per vedere se la vostra carta SIM ha superato la soglia stabilita dall’operatore di rete, con conseguente limitazione della velocità. In tal caso, ricaricate il vostro piano dati e verificate se la velocità di Internet migliora. C. -
Page 41: Garantie
La garanzia decade se l’apparecchio viene riparato da persone non autorizzate da Poolstar. I pezzi in garanzia saranno sostituiti o riparati a discrezione di Poolstar. I pezzi difettosi devono essere restituiti ai nostri laboratori entro il periodo di garanzia per essere coperti. La garanzia non copre la manodopera non autorizzata o i costi di sostituzione. - Page 42 Inhalt Präsentation Betriebsgrenze Beschreibung Sich anmelden Option 1: Wifi-Link als Antenne verwenden Option 2: Wifi-Link mit einer SIM-Karte als 4G-Router verwenden Option 3: Wifi-Link als kabelgebundenen Router verwenden Beginnen FAQs zur Fehlerbehebung Q1. Warum ist das Gerät nicht eingeschaltet und die PWR-Anzeige leuchtet nicht? Q2.
-
Page 43: Präsentation
Präsentation Betriebsgrenze WiFi Link ist eine WLAN-Antenne, die ein 2,4-GHz-WLAN-Signal 50 bis 100 m um den eigenen Standort herum ausbreitet (abhängig von Hindernissen, die das Signal dramatisch verändern können). Sie akzeptiert bis zu 20 oder 25 gleichzeitig verbundene Geräte. Hierfür haben Sie 2 Möglichkeiten : - Drahtgebundene Installation : WiFi-Antenne, die ein Verbindungskabel zu Ihrem Netzwerk benötigt, entweder zwischen Ihrer Box oder Ihrem Repeater oder Powerline-Koppler... -
Page 44: Sich Anmelden
Sich anmelden Option 1: Wifi-Link als Antenne verwenden Der «AP-Modus» ermöglicht die Verwendung von Wifi-Link als Switch. Das Gerät verbindet sich über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Netzwerk und die 4G-Funktion ist deaktiviert. Der WAN-Anschluss des Geräts wird in den LAN-Modus konvertiert. Das Gerät arbeitet als Switch und konvertiert nur das kabelgebundene Netzwerk in WiFi für den Benutzerzugriff, ohne zusätzliche Funktionen bereitzustellen. -
Page 45: Option 2: Wifi-Link Mit Einer Sim-Karte Als 4G-Router Verwenden
Option 2: Wifi-Link mit einer SIM-Karte als 4G-Router verwenden Das Gerät verbindet sich über 4G LTE mit dem Netzwerk und teilt sich das Netzwerk mit kabelgebundenen und WiFi-Benutzern. Der WAN-Anschluss des Geräts wird in den LAN-Modus konvertiert. 1. Es gibt drei Arten von externen SIM-Karten: Standard-SIM-Karte (25*15mm), Micro-SIM-Karte (15*12mm), Nano-SIM-Karte (12,3*8,8 mm). -
Page 46: Beginnen
Beginnen 1. Scrollen Sie auf der Verwaltungsseite des Routers (siehe Abbildung 2) bis zum Ende der Seite und klicken Sie auf „Setup Wizard“ (Konfigurationsassistent), um die Verwaltungsseite des Konfigura- tionsassistenten aufzurufen (siehe Abbildung 4). 2. Klicken Sie auf „Next“, um zur Seite System Mode Settings (Systemeinstellungen) zu gelangen (siehe Abbildung 5). -
Page 47: Faqs Zur Fehlerbehebung
3. Melden Sie sich erneut auf der Verwaltungsseite des Routers an (Abbildung 2). Klicken Sie auf die Schaltfläche „APN-Einstellungen“ , um die Seite zur Verwaltung der APN-Einstellungen aufzurufen (siehe Abbildung 8). Aktivieren Sie die manuellen APN-Einstellungen und geben Sie die vom Transportunternehmen bereitgestellten APN-Informationen gemäß... -
Page 48: Q3. Warum Wird Meine Internetverbindung Nach Einer Bestimmten Zeit Der Nutzung Des Geräts Unterbrochen
6. Bitte überprüfen Sie, ob Ihrer SIM-Karte das Datenvolumen ausgegangen ist. Falls dies der Fall ist, laden Sie sie bitte wieder auf. 7. Bitte überprüfen Sie, ob auf Ihrem Router Beschränkungen für die Datennutzung eingestellt sind. Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie bitte den Schalter für die Beschränkung der Datennutzung. 8. -
Page 49: Q5. Warum Ist Meine Internetgeschwindigkeit Extrem Langsam
zu ändern oder so einzustellen, dass die DNS-Serveradresse automatisch bezogen wird, und prüfen Sie dann, ob sich das Verbindungsabbruchproblem verbessert. 5. Wenn Sie eine kabelgebundene Verbindung verwenden, stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel richtig befestigt ist. Wenn ein Problem auftritt, tauschen Sie das Netzwerkkabel aus und prüfen Sie dann, ob sich das Problem der Netzwerkverbindungstrennung verbessert. -
Page 50: Garantie
Garantie Die Firma Poolstar garantiert dem ursprünglichen Besitzer für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren, dass die Wifi-Link-Klemme frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Das Datum des Inkrafttretens der Garantie ist das Datum der ersten Rechnungsstellung. Die Garantie gilt nicht in den folgenden Fällen : •... - Page 51 Inhoud DE | 51...
- Page 52 Presentatie Gebruikslimiet WiFi Link is een WiFi-antenne die een 2,4GHz WiFi-signaal van 50 tot 100m rond zijn positie kan verspreiden (afhankelijk van de obstakels die het signaal drastisch kunnen veranderen). Je kunt er tot 20 of 25 apparaten tegelijk mee verbinden. Je hebt 2 opties: - Een bekabelde installatie: WiFi-antenne waarvoor een verbindingskabel met je netwerk nodig is, hetzij tussen je box of repeater of PLC coupler, enz.
- Page 53 Aanmelden Optie 1: gebruik Wifi-Link als antenne Der «AP-Modus» ermöglicht die Verwendung von Wifi-Link als Switch. Das Gerät verbindet sich über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Netzwerk und die 4G-Funktion ist deaktiviert. Der WAN-Anschluss des Geräts wird in den LAN-Modus konvertiert. Das Gerät arbeitet als Switch und konvertiert nur das kabelgebundene Netzwerk in WiFi für den Benutzerzugriff, ohne zusätzliche Funktionen bereitzustellen.
- Page 54 Option 2 : utiliser Wifi-Link avec une carte SIM comme routeur 4G Het apparaat maakt verbinding met het netwerk via 4G LTE en deelt het netwerk met bekabelde en WiFi- gebruikers. De WAN-poort van het apparaat wordt geconverteerd naar de LAN-modus. 1.
- Page 55 Beginnen 1. Blader op de beheerpagina van de router (zie Afbeelding 2) naar de onderkant van de pagina en klik op “Setup Wizard” de beheerpagina van de setup wizard te openen (zie Afbeelding 4). 2. Klik op « Next » om naar de pagina System Mode Settings (Systeemmodus- instellingen) te gaan (zie Afbeelding 5).
- Page 56 3. Maak opnieuw verbinding met de beheerpagina van de router (Afbeelding 2). Klik op de knop “APN Settings” (APN-instellingen) om naar de beheerpagina voor APN-instellingen te gaan (zie Afbeelding 8). Activeer de handmatige APN-instellingen en voer de door de provider verstrekte APN- informatie in volgens de instructies op de pagina.
- Page 57 8. Controleer of je op de knop “Data” rechtsboven hebt geklikt om de gegevensverbinding uit te schakelen. Als deze uitgeschakeld is, schakel deze dan in. 9. Als uw SIM-kaart ernstig beschadigd is, kan dit ertoe leiden dat het apparaat de SIM-kaart niet herkent. Neem contact op met uw serviceprovider om een vervangende SIM-kaart aan te vragen.
- Page 58 Q5. Waarom is mijn internetsnelheid extreem traag? 1. Langzame internetsnelheid op bekabelde en WiFi-verbindingen: A. Controleer de sterkte van het 4G-signaal waar de router zich bevindt. Een lage signaalsterkte kan een vertraging van de internetsnelheid veroorzaken op het apparaat dat verbonden is met het 4G LTE- netwerk.
- Page 59 Garantie Poolstar garandeert de oorspronkelijke eigenaar voor een periode van twee (2) jaar tegen materiaal- en fabricagefouten in de Wifi-Link Terminal. De ingangsdatum van de garantie is de datum van de eerste factuur. De garantie is niet van toepassing in de volgende gevallen: •...
- Page 60 La société Poolstar déclare que machine satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives applicables listées dans le présent document The company Poolstar declares that the machinery fulfils all the relevant provisions of the applicable directives listed in this document Modèle WiFi-Link - Antenne WiFi &...
- Page 64 ASI ST ENCI A T ÉC NI C A AS SISTENZA T E C NIC A T ECH NIS CH E UNT E RST Ü T ZU NG T EC HNI SCHE BI J STA ND w ww. po o l e x .f r 06-2024 www.poolstar.fr...
Need help?
Do you have a question about the POOLEX WIFI-LINK and is the answer not in the manual?
Questions and answers