1. Manuals
  2. Brands
  3. WEGMAN Manuals
  4. Battery Pack
  5. WG-PB01
  6. User manual

WEGMAN WG-PB01 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
WEGMAN POWERBANK
USER GUIDE



Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WG-PB01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for WEGMAN WG-PB01

  • Page 1 WEGMAN POWERBANK USER GUIDE 
...
  • Page 2 Adres: Rigaweg 25 - 3825 PP - Amersfoort - Nederland Inhoud van de verpakking: Powerbank van Wegman met 20.0000 mAh en USB-A naar USB-C oplaadkabel Met de Wegman Powerbank laad je je telefoon, tablet of andere apparatuur onderweg op. De powerbank heeft een 188 LCD-display om het batterijniveau te controleren.
  • Page 3 USB-C 1 ingang USB-C 2 in- en uitgang USB-A 1 uitgang 188 LCD- display voor batterijniveau Aan- en uitknop...

  • Page 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    3. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwingen Gebruik deze powerbank op een verantwoorde • manier Haal de kabel uit de uitgang als je de • powerbank niet gebruikt Stel deze powerbank, of een van de onderdelen • ervan, niet bloot aan water, vuur, hoge temperaturen of vochtige ruimtes Haal deze powerbank niet uit elkaar •...

  • Page 5: Installatie En Gebruik

    4. INSTALLATIE EN GEBRUIK Snelle installatie Laad de powerbank op door de USB-A kabel te koppelen aan een USB-stekker, laptop of pc. Koppel het USB-C uiteinde aan de powerbank. Het display licht op als het apparaat aan het laden is en toont het batterijpercentage.
  • Page 6 Reinigingsinstructies: Zorg dat je powerbank is uitgeschakeld en • losgekoppeld van de USB-kabel voordat je het apparaat schoonmaakt Maak je powerbank vervolgens schoon door • deze met een zachte, licht vochtige doek af te nemen. Gebruik hiervoor geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of materialen op je powerbank.
  • Page 7 5. SPECIFICATIES 6. CONFORMITEIT MET EUROPESE REGELGEVING De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is te vinden via de volgende URL: https://cdn.shopify.com/s/ files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-PB01.pdf? v=1732553385...
  • Page 8 7. GARANTIE EN KLANTENSERVICE Wegmanshop B.V. vindt kwaliteit enorm belangrijk. Daarom koop je bij ons alleen de beste producten met een goede garantie. We bieden op al onze producten een standaard garantietermijn van twee jaar. Dat betekent dat je twee jaar na aankoop van je product garantie hebt tegen materiaal- of fabricagefouten.
  • Page 9 Neem contact met ons op Twijfel je of je product nog binnen de garantietermijn valt? Of heb je andere vragen over garantie en retourzendingen? Neem dan contact met ons op via: E-mail: Klantenservice@wegmanshop.nl Telefoonnummer: 085 078 6233...

  • Page 10: Product Overview

    1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Wegman Powerbank. This manual will help you use the product correctly and safely. Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference. 2. PRODUCT OVERVIEW Product name: Wegman Powerbank 20,000 mAh Model number: WG-PB01 Company name: Wegmanshop B.V.
  • Page 11 Typ hier uw tekst USB-C 1 input USB-C 2 input and output USB-A 1 output 188 LCD battery level display On and off button...

  • Page 12: Important Safety Instructions

    1 11 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings Use this power bank responsibly • Remove the cable from the outlet when you are • not using the power bank Do not expose this power bank or any of its • components to water, fire, high temperatures, or damp areas.

  • Page 13: Installation And Use

    4. INSTALLATION AND USE Quick installation To charge the power bank, connect the USB-A end of the cable to a USB plug, laptop, or PC, and the USB-C end to the power bank. The LCD display will light up when charging begins, indicating the current battery percentage.
  • Page 14 Cleaning instructions Make sure your power bank is switched off • and disconnected from the USB cable before cleaning it Next, clean your power bank by wiping it with • a soft, slightly damp cloth. Do not use harsh or abrasive cleaners or materials on your power bank for this purpose.

  • Page 15: Specifications

    5. SPECIFICATIONS 6. CONFORMITY WITH EUROPEAN REGULATION The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following URL: https:// cdn.shopify.com/s/ files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-PB01.pdf? v=1732553385...
  • Page 16 7. WARANTY AND CUSTOMER SERVICE Wegmanshop B.V. finds quality extremely important. That’s why we only offer the best products, supported by a solid warranty. Every product comes with a standard two-year warranty, covering defects in materials or workmanship for two years from the date of purchase. However, there are also cases where we cannot offer a warranty, for example, if: The product's warranty period has expired;...
  • Page 17 Contact us Not sure if your product is still under warranty? Or do you have questions about warranties or returns? If so, feel free to contact us at: Email: Klantenservice@wegmanshop.nl Phone number: +3185 078 6233...
  • Page 18 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie die Wegman Powerbank gekauft haben. Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Produkt richtig und sicher zu benutzen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 19 Typ hier uw tekst USB-C 1 Eingang USB-C 2 Eingang und Ausgang USB-A 1 Ausgang 188 LCD- Batteriestand- sanzeige Ein und Aus-Taste...

  • Page 20: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    3. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Warnhinweise Verwenden Sie diese Powerbank • verantwortungsbewusst Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose, wenn • Sie die Powerbank nicht benutzen. Setzen Sie diese Powerbank oder eines ihrer • Bestandteile nicht Wasser, Feuer, hohen Temperaturen oder feuchten Räumen aus. Nehmen Sie diese Powerbank nicht auseinander •...
  • Page 21 4. INSTALLATION UND VERWENDUNG Schnelle Installation Um die Powerbank aufzuladen, schließen Sie das USB- A-Ende des Kabels an einen USB-Stecker, Laptop oder PC und das USB-C-Ende an die Powerbank an. Das LCD-Display leuchtet auf, wenn der Ladevorgang beginnt und den Akkustand zeigt. Ist die Powerbank vollständig geladen (100 %), trennen Sie sie vom Ladegerät, um Überladung zu vermeiden.
  • Page 22 Anweisungen zur Reinigung Vergewissern Sie sich, dass Ihre Powerbank • ausgeschaltet und vom USB-Kabel abgetrennt ist, bevor Sie sie reinigen Reinigen Sie die Powerbank anschließend mit • einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie dazu keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Materialien für Ihre Powerbank.

  • Page 23: Spezifikationen

    5. SPEZIFIKATIONEN 6. KONFORMITÄT MIT DEN EUROPÄISCHEN VORSCHRIFTEN Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden URL abrufbar: https://cdn.shopify.com/s/ files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-PB01.pdf? v=1732553385...

  • Page 24: Garantie Und Kundendienst

    7. GARANTIE UND KUNDENDIENST Für Wegmanshop B.V. ist Qualität sehr wichtig. Deshalb bieten wir nur die besten Produkte an, die durch eine solide Garantie unterstützt werden. Jedes Produkt wird standardmäßig mit einer zweijährigen Garantie geliefert, die Material- oder Verarbeitungsfehler für zwei Jahre ab Kaufdatum abdeckt.
  • Page 25 Kontaktieren Sie uns Sind Sie nicht sicher, ob Ihr Produkt noch unter die Garantie fällt? Oder haben Sie Fragen zu Garantien oder Rücksendungen? Dann können Sie uns gerne kontaktieren: E-Mail: Klantenservice@wegmanshop.nl Telefonnummer: +3185 078 6233...

  • Page 26: Vue D'ensemble Du Produit

    2. VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Nom du produit: Wegman Powerbank 20 000 mAh Numéro de modèle: WG-PB01 Nom de la société: Wegmanshop B.V. Adresse: Rigaweg 25 - 3825 PP - Amersfoort – Pays-Bas Contenu de la boîte: Wegman Powerbank avec 20...
  • Page 27 Saisissez votre texteUSB- C 1 ici Entrée et sortie USB-C 2 Sortie USB-A 1 188 Affichage LCD du niveau de la batterie Bouton marche et arrêt...

  • Page 28: Instructions De Sécurité Importantes

    3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissements Utilisez ce power bank de manière responsable • Retirez le câble de la prise lorsque vous • n'utilisez pas le power bank. N'exposez pas ce power bank ou l'un de ses • composants à l'eau, au feu, à des températures élevées ou à...
  • Page 29 4. NSTALLATION ET UTILISATION Installation rapide Pour charger le powerbank, connectez l'extrémité USB- A du câble à une prise USB, un ordinateur portable ou un PC, et l'extrémité USB-C au powerbank. L'écran LCD s'allume lorsque la charge commence, indiquant le pourcentage actuel de la batterie.
  • Page 30 I nstructions de nettoyage Assurez-vous que votre power bank est éteint • et déconnecté du câble USB avant de le nettoyer Nettoyez ensuite votre power bank en • l'essuyant avec un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez pas de nettoyants ou de matériaux agressifs ou abrasifs sur votre power bank à...

  • Page 31: Spécifications

    5. SPÉCIFICATIONS 6. CONFORMITÉ AVEC LA RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante : https:// cdn.shopify.com/s/ files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-PB01.pdf? v=1732553385...
  • Page 32 7. GARANTIE ET SERVICE A LA CLIENTÈLE Wegmanshop B.V. accorde une grande importance à la qualité. C'est pourquoi nous ne proposons que les meilleurs produits, assortis d'une solide garantie. Chaque produit est assorti d'une garantie standard de deux ans, couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication pendant deux ans à...
  • Page 33 Contactez nous Vous ne savez pas si votre produit est encore sous garantie ? Vous avez des questions sur les garanties ou les retours ? Dans ce cas, n'hésitez pas à nous contacter : Courriel : Klantenservice@wegmanshop.nl Numéro de téléphone : +3185 078 6233...

  • Page 34: Descripción General Del Producto

    1. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la Wegman Powerbank. Este manual te ayudará a utilizar el producto de forma correcta y segura. Lee atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdalo para futuras consultas. 2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Nombre del producto: Wegman Powerbank 20,000 Número de modelo: WG-PB01...
  • Page 35 Typ hier uw tekst USB-C 1 input Entrada y salida USB-C 2 Salida USB-A 1 188 Indicador LCD del nivel de batería Botón de encendido y apagado...

  • Page 36: Instrucciones Importantes De Seguridad

    3. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Advertencias Utiliza esta batería de forma responsable • Desconecte el cable de la toma de corriente • cuando no esté utilizando el cargador. No exponga este power bank ni ninguno de • sus componentes al agua, fuego, altas temperaturas o zonas húmedas.

  • Page 37: Instalación Y Uso

    4. INSTALACIÓN Y USO Instalación rápida Para cargar la powerbank, conecta el extremo USB-A del cable a un enchufe USB, portátil o PC, y el extremo USB-C a la powerbank. La pantalla LCD se iluminará cuando comience la carga, indicando el porcentaje de batería actual.
  • Page 38 Instrucciones de limpieza Asegúrate de que la fuente de alimentación • está apagada y desconectada del cable USB antes de limpiarla. A continuación, limpia la fuente de • alimentación con un paño suave ligeramente humedecido. No utilices limpiadores ni materiales abrasivos para este fin. Podría dañar el acabado de la superficie y provocar arañazos.

  • Page 39: Especificaciones

    5. ESPECIFICACIONES 6. CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA EUROPEA El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente URL: https://cdn.shopify.com/s/ files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-PB01.pdf? v=1732553385...
  • Page 40 7. GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE Para Wegmanshop B.V. la calidad es muy importante. Por eso sólo ofrecemos los mejores productos, respaldados por una sólida garantía. Todos los productos tienen una garantía estándar de dos años, que cubre los defectos de materiales o mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra.
  • Page 41 Contacte con nosotros ¿No está seguro de si su producto aún está en garantía? ¿O tiene preguntas sobre garantías o devoluciones? Si es así, no dude en ponerse en contacto con nosotros: Correo electrónico: Klantenservice@wegmanshop.nl Teléfono: +3185 078 6233...

  • Page 42: Panoramica Del Prodotto

    1. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il Powerbank Wegman.Questo manuale vi aiuterà a utilizzare il prodotto in modo corretto e sicuro. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per future consultazioni. 2. PANORAMICA DEL PRODOTTO Nome del prodotto: Wegman Powerbank 20.000 mAh Numero di modello: WG-PB01 Nome della società: Wegmanshop B.V.
  • Page 43 Inserire qui il testo diUSB-C 1 Ingresso e uscita USB-C 2 Uscita USB-A 1 188 Display LCD del livello della Pulsante di avvio e arresto batteria...
  • Page 44 3. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Avvertenze Utilizzare questo power bank in modo • responsabile Rimuovere il cavo dalla presa di corrente • quando non si utilizza il power bank. Non esporre questo power bank o uno dei suoi • componenti all'acqua, al fuoco, alle alte temperature o a zone umide.
  • Page 45 4. INSTALLAZIONE E UTILIZZO Installazione rapida Per caricare la powerbank, collegare l'estremità USB-A del cavo a una presa USB, a un laptop o a un PC e l'estremità USB-C alla powerbank. All'inizio della carica, il display LCD si accende per indicare la percentuale attuale della batteria.
  • Page 46 Istruzioni per la pulizia Prima di pulirlo, assicurarsi che il power bank • sia spento e scollegato dal cavo USB. Successivamente, pulire il power bank con un • panno morbido e leggermente umido. Non utilizzare detergenti o materiali aggressivi o abrasivi sul power bank.

  • Page 47: Conformità Alle Normative Europee

    5. SPECIFICHE 6. CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE EUROPEE Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente URL: https://cdn.shopify.com/s/ files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-PB01.pdf? v=1732553385...

  • Page 48: Garanzia E Servizio Clienti

    7. GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI Per Wegmanshop B.V. la qualità è estremamente importante. Ecco perché offriamo solo i prodotti migliori, supportati da una solida garanzia. Ogni prodotto viene fornito con una garanzia standard di due anni, che copre i difetti di materiale o di fabbricazione per due anni dalla data di acquisto.
  • Page 49 Contattateci Non siete sicuri che il vostro prodotto sia ancora in garanzia? Oppure avete domande sulle garanzie o sui resi? In tal caso, non esitate a contattarci all'indirizzo: Email: Klantenservice@wegmanshop.nl Numero di telefono: +3185 078 6233...

Table of Contents