Page 1
EXPLORER H1000R GB - HEADLAMP DE - STIRNLAMPE DK - PANDELAMPE ES - LÁMPARA PRINCIPAL FR - LAMPE FRONTALE...
Page 2
Operational instructions EXPLORER H1000R Control the Elwis Explorer H1000R headlamp with the On/Off switch. The headlamp offers three white light modes: one press for 10% brightness, two for 50%, and three for 100%. Turn off the white light with a single 3-second press in any white light mode.
Page 3
■ Bedienungsanleitung EXPLORER H1000R Steuern Sie die Elwis Explorer H1000R Stirnlampe mit dem Ein/Aus-Schalter. Die Stirnlampe bietet drei Weißlichtmodi: Ein Druck für 10% Helligkeit, zwei für 50% und drei für 100%. Schalten Sie das weiße Licht mit einem einzelnen 3-Sekunden-Druck in jedem Weißlichtmodus aus. Aktivieren Sie den Rotlichtmodus mit einem schnellen Doppelklick und schalten Sie ihn aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten.
Page 4
■ Betjeningsvejledning EXPLORER H1000R Styr Elwis Explorer H1000R pandelampen med tænd/sluk-knappen. Pandelampen tilbyder tre hvidlys- tilstande: ét tryk for 10% lysstyrke, to for 50%, og tre for 100%. Sluk det hvide lys med et enkelt 3- sekunders tryk i enhver hvidlys-tilstand. Aktiver rødt lys-tilstand med et hurtigt dobbelttryk og sluk det ved at holde tænd/sluk-knappen nede i tre sekunder.
Page 5
Instrucciones de funcionamiento EXPLORER H1000R Controle la linterna frontal Elwis Explorer H1000R con el interruptor de encendido/apagado. La linterna ofrece tres modos de luz blanca: presione una vez para un 10% de brillo, dos veces para un 50%, y tres veces para un 100%.
Page 6
(basse) Instructions d'utilisation EXPLORER H1000R Contrôlez la lampe frontale Elwis Explorer H1000R avec le commutateur Marche/Arrêt. La lampe frontale propose trois modes de lumière blanche : une pression pour 10 % de luminosité, deux pour 50 %, et trois pour 100 %. Éteignez la lumière blanche en maintenant une pression de 3 secondes dans n'importe quel mode de lumière blanche.
EXPLORER H1000R SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS The following Safety Instructions apply (Where relevant) General Safety Instructions Do not shine in the eyes. Do not immerse in water or other liquids. Do not cover the lens when turned on and do not place the product with the lens/light source direct on a surface.
Page 8
Si elles ne sont pas manipulées correctement, une batterie peut provoquer une explosion, des fuites ou un incendie. Ne pas exposer les batteries à la lumière directe du soleil. Ne pas démonter ou modifier les batteries. Ne pas laisser tomber le produit.
Need help?
Do you have a question about the EXPLORER H1000R and is the answer not in the manual?
Questions and answers