1. Manuals
  2. Brands
  3. TAELEK Manuals
  4. Home Automation
  5. Tsense eco plug
  6. Manual

TAELEK Tsense eco plug Manual

Hide thumbs Also See for Tsense eco plug:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

EN
FI NO
Taelek Tsense eco plug
Tool developed in Finland to optimise your energy costs

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tsense eco plug and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TAELEK Tsense eco plug

Summary of Contents for TAELEK Tsense eco plug

  • Page 1 FI NO Taelek Tsense eco plug Tool developed in Finland to optimise your energy costs...

  • Page 2: Technical Specifications

    FI NO TECHNICAL SPECIFICATIONS • Socket 230VAC/12A/IP20 for resistive loads • Access to up-to-date electricity prices and local weather data • CE certified, Bluetooth, Wifi 2,4GHz • Requires a wifi network to work • Remote control via internet possible from SW V21 onwards •...
  • Page 3 FI NO SETTINGS EASILY WITH MOBILE PHONE The installer or end-user can customise the eco plug's functions with the free ecoControl app. It can be downloaded to a mobile device from the links below: In Android phones app may ask your permission for Location Services.
  • Page 4 FI NO USING THE PHONE APP WITH THE eco plug The device list shows eco plug’s basic Press the arrow button to connect to eco plug. info: The flashing green LED • Device name and daily use (100%=24h) on the device indicates successful connection.
  • Page 5 FI NO CONNECTING eco plug TO WIFI NETWORK Using WPS • Hold the button down (appr. 3s) until light flashing white  release the button • Switch your Wi-Fi router to WPS mode (2.4GHz) • eco plug will automatically connect to your home network •...
  • Page 6 FI NO eco plug STATUS INDICATION Indication lights • Red: Socket without power • Green: Socket has power • Flashing green: With the push button give permission to modify and save settings during this session (flashing green turns to flashing red) •...
  • Page 7 FI NO eco plug LOCAL CONTROL eco plug manual control • Press the button to switch to manual control (AUTO  OFF/COM) • Manual mode overrides the automation • The manual mode is indicated with the blue light • A new press changes the mode (OFF/COM  ON/ECO) •...
  • Page 8 FI NO PAIRING THERMOSTATS WITH eco plug Tsense eco plug can control paired thermostats and other Tsense devices wirelessly. In order to achieve this, the thermostats must have the Receive wireless eco-controls function enabled. The software version V23 or higher is required for this function.

  • Page 9: Operating Modes

    FI NO OPERATING MODES Tsense eco plug can be configured to work in three different modes 1. Remote Control • Manual control from ecoControl app forces eco plug to eco (green) or com (red) state • eco plug state will be forwarded to paired thermostats, motor speed controller and 3-phase relay unit •...

  • Page 10: Remote Control Mode

    FI NO REMOTE CONTROL MODE If the user only wants to remotely control the thermostats between comfort and energy saving temperatures, the remote control mode should be used. Settings page: Front page: Device name Device data Remote control automatically ON Remote control Led brightness buttons.
  • Page 11 FI NO ELECTRICITY SPOT PRICE MODE Control of ecoControl compatible thermostats by electricity spot prices • Notice that thermostat software version has to be V23 or higher Low cost hour High cost hour Programming the eco plug • User can define how many of the cheapest hours per day eco plug will use. For example, if 50% is selected for Usage in a day (= factory default), eco plug will search for the 12 cheapest hours each day and use them.
  • Page 12 FI NO SPOT PRICE PROGRAM, INFO PAGE Press here to enter the settings Open online manual to help to optimise the electricity spot prices Info page also shows the daily use of electricity (time the relay has been ON) during the last 7 The table shows the days and basic device selected green hours for...
  • Page 13 FI NO SPOT PRICE MODE: SETTINGS • Always save your changes to the settings here. Saves are not acknowledged separately from the eco plug device, but are authorised during the connection process. • Enter a descriptive name for the device. •...
  • Page 14 FI NO SPOT PRICE MODE: SETTINGS • This is the number of green hours per day. 50% means that the device selects the 12 cheapest hours of operation • Brightness of indicator LEDs • If the spot price is below this limit, the hour will always be activated (the specified daily use can thus be exceeded) •...
  • Page 15 FI NO SPOT PRICE MODE: REMOTE CONTROL VIA INTERNET Tsense eco plug can be controlled remotely from ecoControl app provided that both phone with app and plug can access internet. Turning ON the remote control, see upper picture – app settings •...
  • Page 16 FI NO SPOT PRICE MODE: HEATING CONTROL WITH eco plug When eco plug controls thermostats, they use the Externally activated eco temperature as the setpoint during the lowcost hours. To get the best benefit in heating costs, do the following: •...
  • Page 17 FI NO SNOW MELTING WITH REAL TIME WEATHER DATA Snow melting can help you to make the environment safer in Winter. Snow melting is used in roof and driveway applications (e.g. car ramps) to remove ice and snow.
  • Page 18 Taelek has developed in Finland a unique, smart snow melting system that is based on real time weather radar data. Internet connected eco plug knows exactly when it snows at your location and controls heating accordingly.
  • Page 19 FI NO WEATHER DATA SETTINGS Mode: Electricity spot price / Weather data /Remote control Melt snow if the humidity (RH%) is higher than given limit and temperature is within “Temperature range”. Value 0 (OFF) means that humidity value is not taken into account. Press the locate button to let the GPS find the coordinates of the plug.
  • Page 20 FI NO WEATHER DATA INFO PAGE Green hours indicate when the snow melting has been and will be on. The decision of heating hours is based on: • The received weather data • The parameters set by the user • The operating mode of the eco plug Melting condition in DETAILS section explains the reason for heating: 0: ---...
  • Page 21 FI NO DIN THERMOSTAT AND eco plug WEATHER DATA Minimum snow melting temperature is selected (if applicable) Setpoint knob range Sensor cable calibration (weather data mode dependent) Snow melting mode is selected Sensor cable type (weather data mode dependent) Wireless eco controls are activated and network key is used to pair with eco plug OFF: Weather data is not used Limited: If DIN sensor is within the range (Min snow melting temp to...
  • Page 22 FI NO UPDATING eco plug FIRMWARE eco plug firmware is automatically updated overnight when a new version is available. However, if the wifi router is switched off at 01:00 at night or for any other reason the eco plug does not receive the automatic update, the user can manually request a new firmware version.
  • Page 23 FI NO QR CODE Codes can be entered into the network key fields either by typing them on the app's keyboard or by reading them from a QR code using the phone's camera function. To avoid typing errors, it is advisable to use the QR code whenever possible. See below for instructions.
  • Page 24 Taelek Tsense eco plug Suomessa kehitetty työkalu energiakustannusten optimointiin...

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT • Pistorasia 230VAC/12A/IP20 resistiivisille kuormille • Voi käyttää ajantasaisia pörssisähkön hintoja sekä paikallista täsmäsäädataa • CE-sertifioitu, Bluetooth, Wifi 2,4GHz • Vaatii wifi-verkon toimiakseen • Etäohjaus internetin yli mahdollista ohjelmistoversiosta V21 lähtien • Vain sisäkäyttöön...
  • Page 26 ASETUKSET HELPOSTI PUHELIMELLA Asentaja tai loppukäyttäjä voi muokata eco plugin toimintoja ilmaisella ecoControl-sovelluksella. Voit ladata sen oheisista linkeistä: Android puhelimessa sovellus pyytää asennettaessa oikeutta sijaintipalveluihin. Salli ne. Sovellus ei kerää sijaintitietoja mutta Bluetoothin käyttö vaatii käyttöoikeudet.
  • Page 27 PUHELINSOVELLUKSEN KÄYTTÖ Laitelista näyttää eco plugin tilan: Kytkeydy eco plugiin painamalla nuolipainiketta. • Laitteen nimi ja päälläoloaika vuorokauden Laitteen vilkkuva vihreä led aikana (100% = 24h) ilmaisee onnistuneen kytkeytymisen. Samalla • ! (huutomerkki) Ilmoittaa virhetilasta aukeaa sovelluksen Infosivu. Paina laitteen •...
  • Page 28 eco plugin KYTKEMINEN WIFI-VERKKOON WPS:n avulla • Pidä nappia pohjassa (n. 3s) kunnes näet vikkuvan valkoisen valon  vapauta nappi • Kytke wifi-reitittimesi WPS tilaan (2.4GHz) • eco plug kytkeytyy automaattisesti kotiverkkoosi • punainen tai vihreä valo syttyy  kytkeytyminen onnistui •...
  • Page 29 eco plugin TILOJEN INDIKOINTI Merkkivalot • Punainen: Pistorasia sähkötön • Vihreä: Pistorasiassa sähköt • Vilkkuva vihreä: Painonapilla hyväksyt yhteyden aikaiset tallennukset sovelluksesta (vilkku vaihtuu vihreästä punaiseksi) • Vilkkuva punainen: Yhteys ecoControl- sovellukseen • Sininen: Käsiohjaus päällä • Vilkkuva valkoinen: WPS käynnissä •...
  • Page 30 eco plug PAIKALLISOHJAUS eco plugin käsiohjaus • Siirry painikkeella käsiohjaukseen (AUTO  OFF/COM) • Käsikäyttötila ohittaa automaation • Käsikäyttötila ilmaistaan sinisellä valolla • Seuraava painalllus vaihtaa tilan (OFF/COM  ON/ECO) • Kolmas painallus palauttaa AUTO ja seuraavalla napin painalluksella aloitetaan kierros alusta AUTO AUTO o o o...
  • Page 31 HUOM! Termostaatin ohjelmisto- version pitää olla V23 tai uudempi. Moottorisäätimen ja 3phase-releen liittämiseksi katso niiden ohjeita (Taelek.fi/documents). Termostaattien verkkoavaimeksi pitää kopioida eco plugin id- koodi, ks kuva. Lue koodi mieluiten puhelimen kamera- toiminnolla, johon ohje viimeisellä sivulla. Muista tallentaa muutokset lopuksi.
  • Page 32 Eco plugin TOIMINTAMOODIT Tsense eco plug voidaan määritellä toimimaan kolmessa eri moodissa 1. Etäohjaus • Käsiohjaus ecoControl-sovelluksesta pakottaa eco plugin eco (vihreä) - tilaan tai com (punainen) -tilaan • eco plug tila välitetään paritetuille termostaateille, moottorisäätimille ja 3phase-releyksiköille • eco plugilla ja ohjaavalla mobiililaitteella pitää olla langaton internet- yhteys käytettävissä...
  • Page 33 ETÄOHJAUS Jos käyttäjä haluaa vain kauko-ohjata termostaatteja comfort- ja eco-tilojen välillä, voidaan siihen parhaiten käyttää etäohjausmoodia. Asetussivu: Etusivu: Laitteen nimi Laitteen tilatiedot Etäohjaus menee automaattisesti päälle talletettaessa Etäohjauspainikkeet. tiedot Vain eco ja com ovat Ledin kirkkaus käytettävissä Toimintamoodi Infosivu: Wifi-asetukset Päivittäinen käyttöaika Linkki käyttöohjeisiin...
  • Page 34 PÖRSSISÄHKÖN HINTA ecoControl-yhteensopivien termostaattien ohjaus pörssisähkön mukaan • HUOM! Termostaatin ohjelmistoversion pitää olla V23 tai uudempi. Halpa tunti Kallis tunti eco plugin ohjelmointi • eco plugille määritellään kuinka monta päivän edullisinta tuntia päivässä se ottaa käyttöön. Jos esimerkiksi on valittuna 50% (= tehdasasetus) etsii eco plug joka päivä 12 edullisinta tuntia ja käyttää...
  • Page 35 PÖRSSISÄHKÖOHJELMA, INFO-SIVU Asetuksiin siirryt tästä. Online-ohje pörssi- sähkön kustannusten optimoimiseksi Info-sivulta näet myös päälläoloaikalaskurit viikon ajalta sekä laitteen perustiedot. Taulukko näyttää tämän päivän (ja huomisen klo Ongelmatilanteessa 15 jälkeen) valitut voit luoda raportin vihreät käyttötunnit. Ne laitteen tilasta valmiina määräytyvät asetetun lähetettäväksi päälläoloajan ja puhelimestasi...
  • Page 36 PÖRSSISÄHKÖOHJAUS: ASETUKSET • Talleta aina lopuksi asetusten muutokset tästä. Talletuksia ei kuitata erikseen eco plug-laitteesta vaan lupa on annettu yhteyden muodostamisen aikana. • Anna kuvaava nimi laitteelle. • eco plugin etäkäytön salliminen • Avaa lista ja valitse alue jossa käytät laitetta •...
  • Page 37 PÖRSSISÄHKÖOHJAUS: ASETUKSET • Vihreitä tunteja tämän verran vuorokaudessa. 50% tarkoittaa että laite valitsee 12 halvinta päälläolotuntia • Merkkivalojen kirkkaus • Jos sähkön hinta on alle tämän rajan niin tunti otetaan aina käyttöön (määritelty päälläoloaika voidaan näin ylittää) • Jos sähkön hinta on yli tämän rajan on pistorasia pois päältä...
  • Page 38 PÖRSSISÄHKÖOHJAUS: LAITTEEN ETÄOHJAUS Tsense eco plugia voidaan ohjata etänä ecoControl-sovelluksella puhelimesta edellyttäen, että molemmilla laitteilla on internetyhteys. Etäohjauksen kytkeminen päälle (ylempi kuva – asetukset) • Laita ”Etäohjaus tästä sovelluksesta” -kytkin ON-asentoon • Tallenna muutokset Alempi kuva – etusivu • Nyt valittu laite näkyy ”Etäohjattavat laitteet” –listalla •...
  • Page 39 PÖRSSISÄHKÖ: TERMOSTAATTIEN OHJAUS eco plugilla Kun eco plug ohjaa termostaatteja käytetään niissä halpojen tuntien aikana asetusarvona Ulkoisesti ohjattua eco- lämpötilaa. Parhaimman hyödyn saamiseksi lämmityskuluissa toimi näin: • Aseta ulkoisesti ohjattu eco-lämpötila (kuvassa Externally activated eco temp) melko suureksi • Suurin säästö saadaan varaavilla lämmityksillä (esim lattialämmitys betonilattiassa tai muu massavaraaja).
  • Page 40 LUMENSULATUS AJANTASAISEN SÄÄDATAN MUKAAN Lumen sulattaminen voi auttaa tekemään ympäristöstä turvallisemman talvella. Lumen sulatusta käytetään katto- ja ajotiesovelluksissa (esim. autorampit) jään ja lumen poistamiseen.
  • Page 41 Taelek on kehittänyt Suomessa ainutlaatuisen, älykkään lumen sulatusjärjestelmän, joka perustuu reaaliaikaiseen säätutkatietoon. Internetiin kytketty Tsense eco plug tietää tarkalleen, milloin sen sijainnissa sataa lunta, ja ohjaa lämmitystä sen mukaisesti. Taelekin säätutkaan perustuva sulatusmenetelmä on tarkka, energiatehokas ja luotettava.
  • Page 42 eco plugin SÄÄDATA-ASETUKSET Toimintamoodi: Pörssisähkön hinta / Säätila / Etäohjaus Sulatus RH% perusteella. Lämmitä kun RH% on vähintään asetettu arvo. Arvolla 0 (OFF) ilmankosteutta ei oteta huomioon. Paina paikannuspainiketta, jotta GPS löytää laitteen koordinaatit. Tarkkaa sijaintia tarvitaan, jotta eco plugille saadaan tarkat säätiedot. Voit tarkistaa Infosivulta että löydetyn sijainnin maa- ja paikkakuntatiedot ovat oikein.
  • Page 43 eco plug SÄÄDATAN INFO-SIVU Vihreät tunnit osoittavat, milloin lumen sulatus on päällä. Päätös lämmitystunneista perustuu: • Vastaanotettuun säädataan • Käyttäjän asettamiin parametreihin • eco plugin toimintatilaan Sulatusehto (Melting condition) alla kertoo syyn lämmitykselle: 0: --- 1: Lumisade 2: Vesisade 3: Lämpötila 4: Ilmankosteus 5: Lumisade tulossa 6: Vesisade tulossa...
  • Page 44 DIN-TERMOSTAATIN ASETUKSET eco plug SÄÄDATAn kanssa Valitaan lumen sulatuksen minimilämpötila (tarvittaessa). Asetusarvon rajat Lämpötila-anturin kalibrointi (käyttö säädatan moodin mukaan) Sulanapitomoodi valittu Lämpötila-anturin tyyppi (käyttö säädatan moodin mukaan) Langattomien eco-ohjausten kuuntelu on päällä ja verkkoavainta käytetään pariliitoksen muodostamiseen eco plugin kanssa. OFF: Säädataa ei käytetä...
  • Page 45 eco plug LAITEOHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN eco plugin laiteohjelmisto (Firmware) päivittyy automaattisesti yön aikana kun uusi versio on saatavilla. Jos kuitenkin wifi- reititin on kytketty pois päältä yöllä klo 01 tai jostain muusta syystä eco plug ei saa automaattista päivitystä, voi käyttäjä pyytää...
  • Page 46 QR-KOODI Verkkoavain-kenttiin voidaan syöttää merkkijonot joko kirjoittamalla ne sovelluksen näppäimistöllä tai lukemalla ne QR-koodista puhelimen kameratoiminnolla. Kirjoitusvirheiden välttämiseksi kannattaa käyttää QR-koodia aina kun mahdollista. Alla ohjeet. Lopuksi muista tallentaa asetukset.
  • Page 47 EN FI Taelek Tsense eco plug Verktøy utviklet i Finland for å optimalisere energikostnadene dine...

  • Page 48: Tekniske Spesifikasjoner

    EN FI TEKNISKE SPESIFIKASJONER • Stikkontakt 230VAC/12A/IP20 for resistive belastninger • Tilgang til oppdaterte strømpriser og lokale værdata • CE-sertifisert, Bluetooth, Wifi • Krever et wifi-nettverk (2,4GHz) for å fungere • Fjernkontroll via internett mulig fra programvareversjon V21 og nyere •...
  • Page 49 EN FI INNSTILLINGER ENKELT MED MOBILTELEFON Installatøren eller sluttbrukeren kan tilpasse eco plug-funksjonene med den gratis ecoControl-appen. Den kan lastes ned til en mobil enhet fra lenkene nedenfor: På Android-telefoner kan appen be om tillatelse til å bruke posisjonstjenester. Vennligst gi tillatelse. Appen samler ikke inn posisjonsdata, men bruk av Bluetooth krever dette.
  • Page 50 EN FI BRUK AV TELEFONAPPEN MED ECO PLUG Enhetslisten viser grunnleggende Trykk på pilknappen for å informasjon om eco plug: koble til eco plug. • Enhetsnavn og daglig bruk (100 %=24 timer) Det blinkende grønne LED-lyset på enheten • ! (utropstegn) Indikerer en feil indikerer vellykket tilkobling.
  • Page 51 EN FI KOBLE ECO PLUG TIL WIFI-NETTVERK Bruke WPS • Hold knappen nede (ca. 3 sekunder) til lyset blinker hvitt → slipp knappen. • Bytt Wi-Fi-ruteren til WPS-modus (2,4GHz). • eco plug vil automatisk koble seg til hjemmenettverket ditt. • Rødt eller grønt lys tennes →...
  • Page 52 EN FI eco plug STATUSINDIKASJON Indikasjonslys • Rødt: Stikkontakt uten strøm • Grønt: Stikkontakt har strøm • Blinkende grønt: Med trykknappen gi tillatelse til å endre og lagre innstillinger under denne sesjonen (blinkende grønt blir til blinkende rødt). • Blinkende rødt: Koblet til ecoControl-appen.
  • Page 53 EN FI eco plug LOKAL KONTROLL eco plug manuell kontroll • Trykk på knappen for å bytte til manuell kontroll (AUTO → AV/COM) • Manuell modus overstyrer automatiseringen • Manuell modus indikeres med blått lys • Et nytt trykk endrer modusen (AV/COM → PÅ/ECO) •...
  • Page 54 EN FI PARING AV TERMOSTATER MED eco plug Tsense eco plug kan styre pared termostater og andre Tsense-enheter trådløst. For å oppnå dette, må termostatene ha funksjonen "Motta trådløse eco-kontroller" aktivert. Programvareversjon V23 eller høyere er påkrevd for denne funksjonen. For 3-fase relé og motorhastighetskontroller, se de relaterte manualene (Taelek.fi/documents).
  • Page 55 EN FI DRIFTSMODUSER Tsense eco plug kan konfigureres til å fungere i tre forskjellige moduser: 1. Fjernkontroll • Manuell kontroll fra ecoControl-appen tvinger eco plug til eco (grønn) eller com (rød) tilstand • Eco plug-tilstanden vil bli videresendt til pared termostater, motorhastighetskontroller og 3-fase reléenhet...
  • Page 56 EN FI FJERNKONTROLLMODUS Hvis brukeren kun ønsker å fjernstyre termostatene mellom komfort- og energisparetemperaturer, bør fjernkontrollmodusen brukes. Innstillinger side : Forside:  Enhetsdata • Enhetsnavn • Fjernkontroll  Knappene på automatisk PÅ fjernkontrollen. Bare eco og com er i bruk •...
  • Page 57 EN FI ELEKTRISITETSSPOTPRISMODUS Kontroll av ecoControl-kompatible termostater med elektrisitetsspotpriser • Merk at termostatprogramvareversjonen må være V23 eller høyere Lavkostnads time Høykostnads time Programmering av eco plug • Brukeren kan definere hvor mange av de billigste timene per dag eco plug skal bruke. For eksempel, hvis 50 % er valgt for bruk i en dag (= fabrikkinnstilling), vil eco plug søke etter de 12 billigste timene hver dag og bruke dem.
  • Page 58 EN FI SPOTPRISPROGRAM, INFOSIDE Trykk her for å gå inn i innstillingene Åpne online manualen for å hjelpe til med å Info-siden viser også optimalisere elektrisitets- daglig bruk av elektrisitet spotprisene (tid reléet har vært PÅ) i løpet av de siste 7 dagene og grunn- Tabellen viser de valgte leggende enhetsinfo.
  • Page 59 EN FI SPOTPRISMODUS: INNSTILLINGER • Lagre alltid endringene i innstillingene her. Lagringer bekreftes ikke separat fra eco plug- enheten, men godkjennes under tilkoblingsprosessen. • Skriv inn et beskrivende navn for enheten. • eco plug fjernkontroll aktivere • Åpne listen og velg sonen der du vil bruke enheten •...
  • Page 60 EN FI SPOTPRISMODUS: INNSTILLINGER •Dette er antall grønne timer per dag. 50 % betyr at enheten velger de 12 billigste driftstimene. •Lysstyrke på indikator-LED-lys. •Hvis spotprisen er under denne grensen, vil timen alltid bli aktivert (den angitte daglige bruken kan dermed overskrides). •Når prisen på...
  • Page 61 EN FI SPOTPRISMODUS: FJERNKONTROLL VIA INTERNETT Tsense eco plug kan styres eksternt fra ecoControl-appen, forutsatt at både telefonen med appen og pluggen har tilgang til internett. Øvre bilde – app-innstillinger: Slå PÅ fjernkontrollfunksjonen • Aktiver "Fjernkontroll fra denne appen"-bryteren •...
  • Page 62 EN FI SPOTPRISMODUS: VARMEKONTROLL MED eco plug Når eco pluggen styrer termostatene, bruker de den eksternt aktiverte eco-temperaturen som settpunkt i lavpris- periodene. Gjør følgende for å få best mulig effekt på oppvarmingskostnadene: • Sett den eksternt aktiverte eco-temperaturen til en høyere verdi enn normalt settpunkt ville være.
  • Page 63 EN FI SNØSMELTING MED SANNTIDS VÆRDATA Snøsmelting kan hjelpe deg med å gjøre miljøet tryggere om vinteren. Snøsmelting brukes i tak- og innkjøringsapplikasjoner (f.eks. bilramper) for å fjerne is og snø.
  • Page 64 å smelte bare under snøfall, men tradisjonelle snøsensorer er dyre og upålitelige. Taelek har utviklet i Finland et unikt, smart snøsmeltingssystem som er basert på sanntids værradardata. Internett-tilkoblet eco plug vet nøyaktig når det snør på ditt sted og styrer oppvarmingen deretter. Taeleks værradarbaserte smelte metode er nøyaktig, energieffektiv og pålitelig.
  • Page 65 EN FI VÆRDATA INNSTILLINGER Modus: Elektrisitetsspotpris / Værdata / Fjernkontroll Smelt snø hvis fuktigheten (RH%) er høyere enn gitt grense og temperaturen er innenfor “Temperaturområde”. Verdi 0 (AV) betyr at fuktighetsverdien ikke tas i betraktning. Trykk på lokaliseringsknappen for å la GPS-en finne koordinatene til pluggen. Den nøyaktige plasseringen er nødvendig for å...
  • Page 66 EN FI VÆRDATA INFO SIDE Grønne timer indikerer når snøsmeltingen har vært og vil være på. Beslutningen om oppvarmingstimer er basert på: • De mottatte værdataene • Parameterne satt av brukeren • Driftmodusen til eco plug Smelteforhold i DETALJER-seksjonen forklarer årsaken til oppvarming: 0: --- 1: SNØ...
  • Page 67 EN FI DIN TERMOSTAT OG ecp plug VÆRDATA Minimum snøsmeltingstemperatur er valgt (hvis aktuelt). Settpunkt knotten rekkevidde. Sensorkabel kalibrering (værdata modus avhengig). Snøsmeltingsmodus er valgt Sensorkabel type (værdata modus avhengig). Trådløse eco-kontroller er aktivert og nettverksnøkkelen brukes til å pare med eco plug. AV: Værdata brukes ikke.
  • Page 68 EN FI OPPDATERING AV ECO PLUG FIRMWARE eco plug-firmware oppdateres automatisk over natten når en ny versjon er tilgjengelig. Men hvis wifi-ruteren er slått av kl. 01:00 om natten eller av en annen grunn, vil eco plug ikke motta den automatiske oppdateringen, og brukeren kan manuelt be om en ny firmware-versjon.
  • Page 69 EN FI QR-KODE Koder kan legges inn i nettverksnøkkelfeltene enten ved å skrive dem på appens tastatur eller ved å lese dem fra en QR-kode ved hjelp av telefonens kamera funksjon. For å unngå skrivefeil, er det lurt å bruke QR-koden når det er mulig. Se nedenfor for instruksjoner. Husk til slutt å...

Table of Contents