Table of Contents
Summary of Contents for GBD AF180L
- Page 1 AF180L - (AU02330) Fotocellule sincronizzate con illuminazione STRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Synchronized photocells with lighting INSTRUCTION FOR INSTALLATION...
- Page 2 AF180L FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 12/24Vac FIG. 6...
-
Page 3: Caratteristiche Tecniche
AF180L DE IT CARATTERISTICHE TECNICHE Modello / Articolo AF180L / AU02330 Portata 30 m (12 in esterno) Segnale Impulsivo non modulato Frequenza infrarosso 2 Khz Portata relè 1A 24V Alimentazione 12/24 V dc/ac Assorbimento fotocellule 50 mA Assorbimento schede LED... -
Page 4: Led Di Segnalazione
AF180L IMPOSTAZIONI JUMPER RICEVENTE JP1 - JP2 Le impostazioni di DEFAULT sono evidenziate con lo sfondo della casella in grigio JUMPER Funzione Stato Descrizione Funzionamento ritardato, da usare in particolari condizioni atmosferiche (neve) NB. Funzione non attiva con alimentazione in FUNZIONE corrente continua. -
Page 5: Technical Specifications
AF180L TECHNICAL SPECIFICATIONS Model / Item AF180L / AU02330 Range 30 m (12 external) Signal Impulse signal, unmodulated Infrared fequency 2 Khz 1A 24V Relay power Receiver power 12/24 V dc/ac Absorption photocell 50 mA Absorption LED board 60 mA Operating temperature -20 ÷... -
Page 6: Signalling Led
AF180L RECEIVER JUMPER JP1 - JP2 SETTINGS The DEFAULT settings are in the grey box Description JUMPER Function Status Delayed operation,to use in particular weather conditions (snow) NB. Function not enabled with DC power DELAY supply. FUNCTION Standard operation N.C. contact Relay out... -
Page 7: Caracteristiques Techniques
AF180L DE FR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle/Article AF180L / AU02330 Portée 30 m (12 à l’extérieur) Signal À impulsion pas modulé Fréquence infrarouge 2 Khz Portée relais 1A 24V Alimentation 12/24 V dc/ac Absorption photocellules 50 mA Absorption cartes LED 60 mA Température de service... -
Page 8: Led De Signalisation
AF180L PARAMÈTRES JUMPER RÉCEPTEUR JP1 - JP2 Les paramètres par DÉFAUT se trouvent dans la case grise Description JUMPER Fonction État Fonctionnement retardé, à utiliser en particularières conditions atmosphériques (neige) FONCTION NB. Fonction pas active avec alimentation en DÉLAI courant continu. -
Page 9: Características Técnicas
AF180L DE ES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo/Artículo AF180L / AU02330 Capacidad 30 m (12 al exterior) Señal Impulsivo no modulado Frecuencia infrarrojo 2 Khz Capacidad relés 1A 24V Alimentación RX 12/24 V dc/ac 50 mA Absorción fotocélulas 60 mA Absorción placas LED Temperatura de funcionamiento -20 ÷... - Page 10 AF180L CONFIGURACIONES JUMPER RECEPTOR JP1 - JP2 Las configuraciones por DEFECTO se encuentran en la casilla gris Descripción JUMPER Función Estado Funcionamiento retrasado, que se debe usar en particulares condiciones atmosféricas (nieve) FUNCIÓN NB. Función no activa con alimentación de RETRASO corriente continua.
-
Page 11: Technische Daten
AF180L TECHNISCHE DATEN Modell/Artikel AF180L / AU02330 Reichweite 30 m (12 im Freien) Signal Nicht modulierte Impulse Infrarotfrequenz 2 Khz Relaisleistung 1A 24V Stromversorgung RX 12/24 V dc/ac Absorptionsfotozelle 50 mA Absorptions-LED-Platine 60 mA Einsatztemperatur -20 ÷ +60 °C Einstellbarkeit +- 200°... - Page 12 AF180L EMPFÄNGERJUMPER JP1 - JP2 EINSTELLUNGEN Die STANDARD-Einstellungen befinden sich im grauen Feld Beschreibung JUMPER Funktion Status Verzögerter Betrieb, zur Verwendung bei besonderen Wetterbedingungen (Schnee) NB. Funktion bei DC-Stromversorgung nicht VERZÖGERUNG aktiviert. FUNKTION Standardbetrieb N.C.-Kontakt Relaisausgang KONTAKT NEIN. Kontakt Relais aus...
- Page 13 AF180L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo/Artigo AF180L / AU02330 Capacidade 30 m (12 no exterior) Sinal Impulsivo não modulado Frequência infravermelho 2 Khz Capacidade do relé 1A 24V Alimentação RX 12/24 V dc/ac Absorção de fotocélulas 50 mA 60 mA Assorbimento schede LED Temperatura de utilização...
- Page 14 AF180L CONFIGURAÇÕES DO JUMPER DO RECEPTOR JP1 - JP2 As configurações PADRÃO estão na caixa cinza Descrição JUMPER Função Estado Funcionamento retardado, que deve ser utilizado em condições atmosféricas específicas (neve) FUNÇÃO Nota. Função não ativa com alimentação de ATRASO corrente contínua.
-
Page 15: Technische Eigenschappen
AF180L TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model/Artikel AF180L / AU02330 Bereik 30 m (12 buiten) Signaal Impulsief niet-gemoduleerd Infraroodfrequentie 2 Khz Bereik relais 1A 24V Voeding RX 12/24 V dc/ac Absorptie fotocellen 50 mA Absorptiekarren LED 60 mA Gebruikstemperatuur -20 ÷ +60 °C Instelbaarheid +- 200°... - Page 16 AF180L ONTVANGERJUMPER JP1 - JP2 INSTELLINGEN De STANDAARD-instellingen staan in het grijze vak Beschrijving JUMPER Functie Status Vertraagde werking, te gebruiken bij bijzondere weersomstandigheden (sneeuw) Let op. Functie niet ingeschakeld bij DC- VERTRAGING voeding. FUNCTIE Standaard werking N.C. contact Relais uit...
-
Page 17: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
AF180L ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο/κωδικός AF180L / AU02330 Εμβέλεια 30 μ (12 μ, εξωτερικά) Δέσμη Τυχαία δέσμη, αρρύθμιστη Συχνότητα Υπερύθρων 2 Khz Ισχύς αναμετάδοσης 1A 24V Ισχύς δέκτη 12/24 V dc/ac Φωτοκύτταρο απορρόφησης 50 mA Πλακέτα LED απορρόφησης 60 mA Θερμοκρασία λειτουργίας... - Page 18 AF180L ΔΕΚΤΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ JP1-JP2 Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις βρίσκονται στο γκρι πλαίσιο ΘΕΣΗ ΓΕΦΥΡΑ Λειτουργία Περιγραφή Λειτουργία με καθυστέρηση για χρήση σε ιδιαίτερες καιρικές συνθήκες (χιονόπτωση) ΣΗΜ. Η λειτουργία δεν ενεργοποιείται με ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ τροφοδοσία DC. ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ Τυπική λειτουργία...
- Page 19 AF180L SC230E SC230E DIP2_8 = OFF 3 4 5 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SE24 SE24 3 4 5 3 4 5 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
- Page 20 AF180L BE24G BE24G 3 4 5 3 4 5 5 6 7 8 9 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 DIP2_2 = ON DIP2_2 = ON 28 29 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...
- Page 21 AF180L BA230 BA230 15 16 17 18 31 32 3 4 5 3 4 5 BA100 BA100 14 15 16 17 21 22 23 24 3 4 5 3 4 5 TAIMEN TAIMEN MENU Fl = bl LAMP 3 4 5...
- Page 22 AF180L NOTE...
- Page 23 AF180L NOTE...
- Page 24 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 info@gibidi.com Numero Verde: 800.290156 w w w . g i b i d i . c o m...
Need help?
Do you have a question about the AF180L and is the answer not in the manual?
Questions and answers