Page 1
CR3502A Metro Radio CD Player Instruction Manual Questions, problems or missing parts? Contact us on our website www.crosleyradio.eu, service@crosleyradio.eu or 31 (0)306622470. Crosley products are distributed in Europe by: SF Distributions BV. Molensteijn 1-2 3454PT De Meern The Netherlands www.swordfishandfriend.com...
Page 2
Radio • Remote Control • Power adapter • 3.5mm aux in cable • FM Wire Antenna Please contact Crosley customer service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes.
Page 3
Specifications English Power Source AC power adaptor, DC output 12V 2A Power consumption Output Power 8W x 2 Frequency Range FM 87.5 – 108.0 MHz Frequency Response 45Hz – 20KHz Audio Input Sensitivity 500mV Dimension 366 x 115 x 232 mm Note: •...
Page 4
Product Description English 1. Speakers 2. Power Button 3. Mode Button 4. Play/Pause Button 5. Aux In Jack 6. Volume Knob 7. LED Display 8. Open/Close Button 9. Forward Skip Button 10. Backward Skip Button 11. CD Tray 12. Antenna 13.
Page 5
Initial Setup English Essential Setup 1. Place the unit on a flat and level surface. The selected location should be stable and free from vibration. 2. Connect AC adaptor to the Power Jack of the unit. 3. Connect the supplied FM wire antenna to the ANT. socket on the unit. 4.
Page 6
Radio Operation English Tuning in a Station Tune in radio stations automatically Press and hold the Tun – /Tun + buttons, the frequency changes down or up automatically until a station is found. Tune in radio stations manually Press the Tun – /Tun + buttons repeatedly until you find the station you want. Note: The unit is equipped with a FM wire antenna.
Page 7
1. Press the Mode button on the main unit or on the remote control to select BT mode. 2. Turn on the Bluetooth feature of your audio device, search for “CROSLEY CR3502A” and pair. 3. Once your device is successfully paired with the unit, you will hear a short confirmation sound from the unit.
Bluetooth Operation English You can connect an audio device to this unit and play your music through its speakers. To do this, connect the 3.5mm auxiliary cable between your audio device and the Aux In Jack of this unit, press the Mode button on the main unit or on the remote control to select AUX IN mode, and start playing.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands, declares that the radio equipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
Page 10
Tienes preguntas, has tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda,comuníquese con nuestro Servicio al Cliente a través de www.crosleyradio.eu, service@crosleyradio.eu o +31 (0) 306622470. Crosley se distribuye en Europa por: SF Distributions BV. Molensteijn 1-2 3454PT De Meern Los países bajos...
Page 11
Transformador • Cable de entrada de 3.5 mm • Antena FM Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones.
Page 12
Especificaciones Español Fuente de energía Alimentación de CA, salida de CC 12 V 2 A Consumo de energía 24 W Potencia de salida 8W x 2 Gama de Frecuencias FM (GO) 87,5 – 108.0 MHz Respuesta de frecuencia 45 Hz – 20 KHz Sensibilidad de entrada de audio 500 mV Dimensiones...
Page 13
Descripción del producto Español 1. Altavoces 2. Botón de encendido 3. Botón de modo 4. Botón de reproducción/pausa 5. Conector de la entrada auxiliar 6. Perilla de volume 7. Pantalla LED 8. Botón de apertura/cierre 9. Botón de salto hacia delante 10.
Page 14
Instalación inicial Español Instalación indispensable 1. Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones. 2. Desenrolle el cable de alimentación de CA en la parte posterior de la unidad y enchúfelo a un tomacorriente.
Page 15
1. Presione el botón Modo en la unidad principal o en el control remoto para seleccionar el modo BT. 2. Active la conexión de Bluetooth en el dispositivo de audio, busque “CROSLEY CR3502A” y conéctelo. 3. Una vez que el dispositivo quede conectado correctamente, la unidad emitirá un sonido corto de confirmación.
Page 16
Funcionamiento de la reproducción de CD Español 1. Pulse el Mode botón en la unidad principal o en el control remoto para seleccionar el modo de CD. 2. Presione el botón en control remoto o de la unidad para abrir la bandeja para CD y colocar el CD en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba.
Page 17
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA DE EU Por la presente, Modern Marketing Concepts Inc., que opera bajo la denominación comercial de Crosley Brands, declara que el tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
Page 18
Radio Reproductor de CD Metro Manual de instrucciones Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service client sur www.crosleyradio.eu, service@crosleyradio.eu ou +31 (0) 306622470. Crosley est distribué en Europe par: SF Distributions BV. Molensteijn 1-2 3454PT De Meern les Pays-Bas...
Page 19
Instructions de sécurité Français Lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’utiliser ce produit. Conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette ou dans le présent manuel d’utilisation.
• Câble auxiliaire 3,5 mm • Antenne FM Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s’il manque des accessoires dans la trousse. Con- servez les emballages d’origine pour procéder à un échange ou à un retour. Spécifications Alimentation Adaptateur secteur, sortie cc 12V 2A Consommation électrique...
Page 21
Description du produit Français 1. Haut-parleurs 2. Bouton de mise en marche 3. Bouton Mode 4. Bouton Lecture/Pause 5. Prise d’entrée AUX 6. Bouton de volume 7. Affichage LED 8. Bouton d’ouverture/fermeture 9. Bouton Suivant 10. Bouton Précédent 11. Porte-CD 12.
Page 22
Configuration initiale Français Configuration de base 1. Placez l’appareil sur une surface plane. L’emplacement choisi doit être stable et sans vibration. 2. Branchez l’adaptateur c.a. à la prise d’alimentation de l’appareil. 3. Connectez le fil d’antenne FM sur la pise ANT. de l’appareil 4.
Page 23
Utilisation du Bluetooth 1. Appuyez sur le bouton Mode de l’unité principale ou de la télécommande pour sélectionner le mode 2. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil audio, recherchez « CROSLEY CR3502A » et associez l’appareil. 3. Une fois votre appareil associé à l’unité, celle-ci émettra un bref son de confirmation.
Page 24
Mode d’emploi de la lecture d’un CD Français 1. Appuyez sur le Mode bouton de l’appareil ou de la télécommande pour sélectionner le mode CD. 2. Appuyez sur les boutons de la télécommande ou de l’appareil permettant pour ouvrir le porte-CD et mettre le CD dans le porte-CD avec le côté...
Page 25
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’EU SIMPLIFIÉE Par la présente, Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands déclare que le type d’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est accessible à l’adresse Internet suivante.
Page 26
CR3502A Metro Radio CD-Spieler Bedienungsanleitung Fragen, Probleme, fehlende Teile? Wenden Sie sich unter www.crosleyradio.eu an den Kundendienst, service@crosleyradio.eu oder +31 (0) 306622470. Crosley wird in Europa vertrieben von: SF Distributions B.V. Molensteijn 1-2 3454PT De Meern Die Niederlande www.swordfishandfriend.com...
Page 27
Sicherheitshinweise Deutsch Lesen Sie diese Hinweise - Alle hier folgenden Hinweise sollten sorgfältig gelesen werden, bevor Sie das Gerät benutzen. Diese Sicherheitshinweise sollten für eventuellen späteren Gebrauch aufbewahrt werden. 1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. 2.
Page 28
Artikel in diesem Paket Deutsch Bevor Sie Verpackungsmaterial wegwerfen, überprüfen Sie bitte gründlich und stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Artikel in diesem Paket enthalten sind: Radio Fernbedienung Stromkabel 3,5-mm-Zusatzkabel FM-Kabelantenne Wenn ein Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von SF Distributions/Crosleyradio. eu.
Page 30
Ersteinrichtung Deutsch Grundlegende Installation 1. Stellen sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Der ausgewählte Standort sollte stabil und frei von Vibrationen sein. 2. Schließen Sie den Netzadapter an die Netzbuchse (an der Rückseite) des Gerätes an. 3. Schließen Sie die mitgelieferte FM-Kabelantenne an die ANT-Buche am Gerät an. 4.
Page 31
Drücken Sie den Funktionsschalter am Hauptgerät auf der Fernbedienung, um den BT-Modus auszuwählen. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Audiogeräts ein, suchen Sie nach “CROSLEY CR3502A” und koppeln Sie die Geräte. Sobald Ihr Gerät erfolgreich mit dem Gerät gekoppelt wurde, hören Sie einen kurzen Bestätigungston vom Gerät.
Page 32
AUX-Eingang Deutsch Sie können ein Audiogerät an dieses Gerät anschließen und Ihre Musik über die Lautsprecher abspielen. Drehen Sie dazu den Funktionsschalter auf den Modus AUX-In, verbinden Sie Ihr Audiogerät mittels 3,5-mm-AUX-Kabel mit dem AUX-Eingang dieses Geräts und beginnen Sie mit der Wiedergabe. Andere Einstellungen Auswahl des Equalizers Drücken Sie wiederholt die EQ-Taste auf der Fernbedienung, um Folgendes auszuwählen:...
20 cm betragen und durch die Betriebs- und Installationskonfigurationen des Senders und seiner Antenne(n) vollständig unterstützt werden. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands, dass die Funkanlage mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http:// crosleybrands.com/euDoC...
Page 34
Manuale di istruzioni Lettore CD Radio Domande, problemi, parti mancanti? Prima di tornare al negozio, contattare l’Assistenza Clienti, e www.crosleyradio.eu, service@crosleyradio.eu o +31 (0) 306622470. Crosley è distribuito in Europa da: SF Distributions BV. Molensteijn 1-2 3454PT De Meern Paesi Bassi...
Page 35
Istruzioni di sicurezza Italiano Leggere e comprendere il presente manuale nella sua interezza prima di usare il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni per usarle in futuro. Non utilizzare questo dispositivo vicino all’acqua. Questo prodotto deve essere collegato unicamente al tipo di fonte di alimentazione indi- cata sull’etichetta di marcatura o in questo manuale di istruzioni.
Page 36
Cavo Aux IN da 3,5 mm • Antenna con cavo FM Qualora vi siano accessori mancanti nella confezione invitiamo a contattare l’Assistenza Clienti Crosley. Conservare i materiali dell’imballaggio originale qualora sia necessario scambiare o restituire il prodot- Specifiche tecniche Alimentazione...
Page 37
Descrizione del prodotto Italiano 1.Altoparlante 2. Pulsante Power (Accensione) 3. Pulsante Modalità 4. Pulsante Play/Pause 5. Jack AUX IN 6. Manopola del volume 7. Display LED 8. Pulsante Open/Close (Apri/Chiu- 9. Pulsante Forward Skip (Salta Avanti) 10. Pulsante Backward Skip (Salta Indietro) 11.Vassoio del CD 12.
Page 38
Configurazione iniziale Italiano Configurazione essenziale Mettere l’unità su una superficie piatta e in piano. La posizione scelta dovrebbe essere stabile e priva di vibrazioni. Collegare l’adattatore CA al Jack di Alimentazione dell’unità. Collegare l’antenna con cavo FM alla presa ANT. sull’unità. Togliere la fascetta dall’antenna e lasciarla pendere in una linea dritta.
Page 39
Funzionamento Bluetooth 1. Premere il pulsante Mode sull’unità principale o sul telecomando per selezionare la modalità BT. 2. Attivare la funzionalità Bluetooth del dispositivo audio, cercare “CROSLEY CR3502A” ed eseguire l’associazione. 3. Dopo aver associato correttamente il dispositivo all’unità, si sentirà un breve suono di conferma dall’unità...
Page 40
Funzionamento della riproduzione del CD Italiano Premere il pulsante Mode sull’unità principale sul telecomando per selezionare la moda- lità CD. Premere il pulsante sull’unità o sul telecomando per aprire il vassoio del CD e mettere il CD nel vassoio con il lato con l’etichetta rivolto verso l’alto. Premere nuovamente il pulsante per chiudere il vassoio.
Page 41
DICHIARAZIONE SEMPLIFICATA DI CONFORMITÀ UE Con la presente la Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands dichiara che questa tipologia di dispositivo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è reperibile su Internet al seguente indirizzo:...
Page 42
CR3502A Metro Radio CD Speler Handleiding Vragen, problemen, missende onderdelen? Neem contact op met de klantenservice via www.crosleyradio.eu, service@crosleyradio.eu of +31 (0) 306622470. Crosley wordt in Europa gedistribueerd door: SF Distributions BV. Molensteijn 1-2 3454PT De Meern Nederland https://www.swordfishandfriend.com/...
Page 43
Veiligheidsinstructies Nederlands Lees deze handleiding voor het gebruik van dit product. Bewaar de handleiding voor toekomstige referentie. 1. Gebruik dit product niet in de buurt van water. 2. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat is aangegeven op het markeringslabel of in deze instructiehandleiding.
Page 44
Specificaties Nederlands Power AC Power adapter, DC output 12V 2A Energieverbruik Speaker 8W x 2 Frequentiebereik FM 87,5 - 108,0 MHz Frequentiebereik 45Hz - 20KHz Gevoeligheid audio-ingang 500mV Afmeting 366 x 115 x 232 mm Opmerking: Design en product specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving •...
Page 45
Product Description Nederlands 1. Speakers 2. Power knop 3. Menu knop 4. Play/Pause knop 5. Aux In aansluiting 6. Volumeknop 7. LED Display 8. Open/Sluit knop 9. Vooruit skip knop 10. Achteruit skip knop 11. CD Lade 12. Antenne 13. Stroomaansluiting 1.
Page 46
Initiële Setup Nederlands Essentiële installatie 1. Plaats het apparaat op een vlak en horizontaal oppervlak. De geselecteerde locatie moet stabiel en trillingsvrij zijn. 2. Sluit de AC-adapter aan op de Power Jack van het apparaat. 3. Sluit de meegeleverde FM-draadantenne aan op de ANT. aansluiting op het apparaat. 4.
Page 47
Nederlands Radiobediening Afstemmen op een station Stem automatisch af op radiozenders • Houd de Tun - / Tun + knoppen ingedrukt, de frequentie verandert automatisch omhoog of omlaag totdat een station is gevonden. • Stem handmatig af op radiozenders • Druk herhaaldelijk op de Tun - / Tun + knoppen totdat u de gewenste zender heeft gevonden.
Page 48
Druk op de Mode-knop op het hoofdapparaat of op de afstandsbediening om de BT-modus te selecte- ren. Schakel de Bluetooth-functie van uw audioapparaat in, zoek naar “CROSLEY CR3502A” en koppel. Zodra uw apparaat met succes is gekoppeld met het apparaat, hoort u een kort bevestigingsgeluid van het apparaat.
VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands, verklaart dat het type radioapparatuur in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar via het volgende internetadres: http://crosleybrands.com/euDoC...
Need help?
Do you have a question about the CR3502A and is the answer not in the manual?
Questions and answers