Page 1
IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER PEDALE DI REGOLAZIONE WIRELESS - Istruzioni in lingua originale EN INSTRUCTION MANUAL FOR WIRELESS FOOT CONTROL UNIT- Translation of the original instructions ART. 189 3301360 27/09/2024...
MANUALE DI ISTRUZIONI - Istruzioni in lingua originale INDICE SIMBOLOGIA ..............................4 AVVERTENZE ..............................4 CONDIZIONI AMBIENTALI E DI STOCCAGGIO ....................4 INFORMAZIONI GENERALI ..........................4 INTRODUZIONE ..............................6 INSTALLAZIONE .............................7 WIN TIG ART. 394,395,396,380,381 ........................7 WIN TIG ART. 559,560 .............................7 CONFIGURAZIONE............................9 WIN TIG ART.559 E 560 ...........................9 WIN TIG ART.
Page 3
Il presente manuale è parte della documentazione complessiva ed è valida soltanto in combinazione con i seguenti documenti parziali consultabili nella sezione Assistenza-Documentazione del sito welding.cebora.it 3301151 Avvertenze Generali IMPORTANTE - Prima dell’utilizzo dell’apparecchio leggere attentamente e comprendere le indicazioni contenute nel manuale Avvertenze Generali cod.3301151 e nel presente manuale.
SIMBOLOGIA In funzione del colore del riquadro l’operazione potrà rappresentare una situazione di: PERICOLO, AVVISO, PRUDENZA, AVVERTENZA oppure di INDICAZIONE. Indica una situazione di pericolo imminente che potrebbe apportare gravi danni PERICOLO alle persone. Indica una situazione di potenziale pericolo che potrebbe apportare gravi danni alle AVVISO persone.
Page 5
Paese di utilizzo e configurato con la corretta frequenza e canale per tale Paese. I dispositivi wireless integrati nei prodotti Cebora non possono essere utilizzati nei Paesi in cui non sono stati rispettati i regolamenti per la certificazione dei dispositivi wireless. Qualsiasi modifica o deviazione dei dispositivi wireless o delle antenne da configurazione, segnali, potenza, impostazioni di frequenza ammessi e altri regolamenti locali sui dispositivi wireless a radio frequenza per il Paese di utilizzo, potrebbe rappresentare una violazione della legge nazionale.
INTRODUZIONE Il kit pedale senza fili art.189 è composto da due parti: ♦ scheda radio da installare nel generatore ♦ pedale Il pedale necessita di 4 batterie stilo tipo AA non fornite (vedi par.2 Installazione) Il pedale deve essere accoppiato ad un solo generatore per volta (vedi par.3 Configurazione).
INSTALLAZIONE WIN TIG Art. 394,395,396,380,381 WIN TIG Art. 559,560 Spegnere il generatore e rimuovere il pannello anteriore svitando le 4 viti di fissaggio come da figura Inserire la scheda radio nei due connettori (vedi figura) facendo attenzione a non piegare i pin e al verso di orientamento della scheda.
Page 8
Aprire lo sportellino laterale del pedale per inserire le 4 pile stilo tipo AA (vedi figura). 3301360-IT...
CONFIGURAZIONE Dopo l’installazione è necessario accoppiare il pedale al generatore. Questa operazione va eseguita una tantum perché spegnendo e riaccendendo il generatore il pedale viene automaticamente riconnesso. Se si vuole utilizzare il pedale wireless su un altro generatore (purché anch’esso dotato di scheda radio) è necessario disaccoppiare il pedale dal primo generatore.
WIN TIG art. 380,381,394,395,396 e KINGSTAR art.372,374 Cliccare sul pulsante menù nell’angolo in basso a destra, selezionare e cliccare sul pulsante Accessori e aprire la pagina di configurazione Dispositivi Wireless. Cliccare sul pulsante in alto a destra per attivare il modulo radio. Nella barra di stato dell’applicazione appare l’icona dell’antenna lampeggiante che indica che il dispositivo non è...
Page 11
WARNINGS ..............................13 ENVIRONMENTAL AND STORAGE CONDITIONS ..................13 GENERAL INFORMATION..........................13 INTRODUCTION ............................15 INSTALLATION .............................. 16 CONFIGURATION ............................18 WIN TIG ART. 559 E 560 ..........................18 WIN TIG ART. 380,381,394,395,396 E KINGSTAR ART. 372,374 ..............19 ART. 189 3301360-EN...
Page 12
This manual is part of the overall documentation and is invalid unless it is used in conjunction with the following parts of the documentation that you can consult in the Support-Documentation section of the website welding.cebora.it: 3301151 General warnings IMPORTANT - Before using this device, read the instructions in this manual and in General Warnings manual code 3301151 carefully and make sure you understand them.
SYMBOLS The colour of the box indicates the category into which the operation falls: DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE or INSTRUCTION. DANGER Indicates a situation of imminent danger that could cause severe injury to people WARNING Indicates a situation of potential danger that could cause severe injury to people Indicates a situation of potential danger that could cause slight injury to people and CAUTION material damage to equipment if not respected...
Page 14
Wireless devices integrated into Cebora products cannot be used in countries where the regulations for certification of wireless devices have not been respected. Any modification or deviation of wireless devices or antennas from the configuration, signals, power, frequency settings allowed and other local regulations on radio frequency wireless devices for the country of use, may constitute a violation of national law.
INTRODUCTION The wireless foot unit kit art.189 is composed of two parts: ♦ radio board to be installed in the power source ♦ wireless footpedal unit The wireless footpedal unit requires 4 AA batteries not supplied (see par. 2 Installation).
INSTALLATION WIN TIG Art. 394,395,396,380,381 WIN TIG Art. 559,560 Turn off the power source and remove the front panel by unscrewing the 4 fixing screws as shown in the figure Insert the radio board into the two connectors (see figure), taking care not to bend the pins and the board orientation side.
Page 17
Open the side door of the wireless foot pedal to insert the 4 AA batteries (see figure). 3301360-EN...
CONFIGURATION After installation, you need to pair the wireless footpedal to the power source. This operation must be done only once because by turning the power source off and on again, the wireless footpedal is automatically reconnected. In case of use of the wireless footpedal on another power source (provided that it also has a radio board), you need to unpair the unit foot control from the first power source.
WIN TIG art. 380,381,394,395,396 and KINGSTAR art. 372,374 Click the menu button in the lower right corner, select and click the Accessories button and open the Wireless Devices configuration page. Press the button at the top right to activate the radio module. The flashing antenna icon appears in the application status bar, indicating that the device is not connected.
Page 20
CEBORA S.p.A - Via Andrea Costa, 24 - 40057 Cadriano di Granarolo - BOLOGNA - Italy Tel. +39.051.765.000 - Fax. +39.051.765.222 www.cebora.it - e-mail: cebora@cebora.it...
Need help?
Do you have a question about the 189 and is the answer not in the manual?
Questions and answers