Delta TECK 24T Series Manual

24T Series
- Single Control Mixing Faucet with Gooseneck Spout
Série 24T
- Robinet mélangeur à contrôle unique avec bec en col de cygne
Serie 24T
- Llave de mezcla de control único con pico de cuello de ganso
Model Configurations
Configurations du modèle
Configuraciones del modelo
Variation
00 - Control unit ONLY
26 - Control with gooseneck spout
Variation
00 - Unité de commande UNIQUEMENT
26 - Commande avec bec de cygne
Variación
00 - SOLO unidad de control
26 - Control con pico de cuello de ganso
CAUTION
• Installation should be in accordance with local plumbing and building codes.
• It is recommended to use a "ASSE 1070/ASME A112.1070/CSA B125.70" water temperature limiting device.
ATTENTION
• L'installation doit être conforme aux codes de plomberie et de bâtiment locaux.
• Il est recommandé d'utiliser un dispositif limiteur de température d'eau conforme à « ASSE 1070 / ASME A112.1070 / CSA B125.70 ».
ATENCIÓN
• La instalación debe cumplir con las normas locales de plomería y de construcción.
• Se recomienda utilizar un dispositivo limitador de temperatura del agua "ASSE 1070/ASME A112.1070/CSA B125.70".
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER le Guide d'entretien et d'installation au propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
DEJE manual de mantenimiento e instalación con el dueño a fines de información de mantenimiento y resolución de problemas
24T 26 2
Outlet
0 - Control unit ONLY
2 - Vandal resistant laminar outlet 1.5 gpm (5.7 L/min)
3 - Vandal resistant aerator 1.5 gpm (5.7 L/min)
4 - Standard aerator outlet 1.5 gpm (5.7 L/min)
5 - Vandal resistant spray outlet 0.5 gpm (1.9 L/min)
7 - Smooth end laminar 1.0 gpm (3.8 L/min)
8 - Vandal resistant laminar outlet 2.2 gpm (8.3 L/min)
Sortie
0 - Unité de commande UNIQUEMENT
2 - Sortie laminaire à l'épreuve du vandalisme 1,5 gpm (5,7 L/min)
3 - Aérateur à l'épreuve du vandalisme 1,5 gpm (5,7 L/min)
4 - Aérateur standard 1,5 gpm (5,7 L/min)
5 - Sortie de jet à l'épreuve du vandalisme 0,5 gpm (1,9 L/min)
7 - Bout lisse, sortie laminaire 1,0 gpm (3,8 L/min)
8 - Sortie laminaire à l'épreuve du vandalisme 2,2 gpm (8,3 L/min)
Salida
0 - SOLO unidad de control
2 - Salida laminar antivandálica de 1.5 gpm (5.7 L/min)
3 - Aireador a prueba de vandalismo 1.5 gpm (5.7 L/min)
4 - Salida del aireador estándar 1.5 gpm (5.7 L/min)
5 - Salida de aspersión a prueba de vandalismo 0.5 gpm (1.9 L/min)
7 - Laminar con extremo lisot 1.0 gpm (3.8 L/min)
8 - Salida laminar antivandálica de 2.2 gpm (8.3 L/min)
24T0003
PRE-INSTALLATION INFORMATION
AVANT L'INSTALLATION
INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN
3 - R4
210315, Rev. C
Options
R# - Optional gooseneck: (spout dimensions)
R4 - 6.0" (152 mm) long, 11.875" (302 mm) high
R7 - 9.0" (229 mm) long, 13.875" (352 mm) high
Options
R# - Col de cygne en option : (dimensions du bec)
R2 - longueur : 6,0 po (152 mm),
hauteur : 11,875 po (302 mm)
R7 - longueur : 9 po (229 mm),
hauteur : 13,875 po (352 mm)
Opciones
R# - Cuello de cisne opcional: (dimensiones del pico)
R2 - 4.5" (114 mm) de largo,
11.75" (298 mm) de alto
R7 - 9.0" (229 mm) de largo,
13.875" (352 mm) de alto
24T2623