1. Manuals
  2. Brands
  3. MiTAC Manuals
  4. Tablet
  5. Cappuccino
  6. Product manual

MiTAC Cappuccino Product Manual

Rugged tablet
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MiTAC Rugged Tablet
Cappuccino
Product Guide Rev 5.5
Date: 06.12.2023

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cappuccino and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MiTAC Cappuccino

Summary of Contents for MiTAC Cappuccino

  • Page 1 MiTAC Rugged Tablet Cappuccino Product Guide Rev 5.5 Date: 06.12.2023...

  • Page 2: Revision History

    Revision History Revision New Release 1.) New added 1pc Tablet Main Battery shipping along with Docking Station 2.) Win10 OS revision 3.) LTE category update 4.) Barcode Scanner SwiftDecoder supplement 5.) Battery Hot-swappable features supplement 6.) MIL-STD-810G Test Compliance update 1.) Update main battery description 1.) new added battery charger 1.) Revised CPU module no.
  • Page 3 Rugged Tablet Features This chapter briefly describes the features of Rugged Tablet-Cappuccino which has three products repsectively as well as purchased individually as optional peripherals.  Cappuccino Tablet (system)  Cappuccino Docking Station (optional peripheral) (including one standalone Tablet Battery) ...
  • Page 4 Microphone Charging LED LED Indicator Power LED Main Battery 19.532Whr Removable lithium battery with latch lock (2570mAh, 7.6V)* Hot-Swappable Battery Yes, 2.66Whr back-up battery (700mAh*1, 3.8V, 1S1P) 1 x USB 3.0 Type-A ; 1 x Nano-SIM (Support by Request w/LTE feature) I/O Port 1 x Audio Jack ;...

  • Page 5: Docking Station

    Cappuccino optional peripheral- Docking Station DOCKING STATION Desktop Cradle with Power Charging. Key Features Battery Charging Bay and I/O Expansion 1 x Powered 24V USB 1 x USB 3.0 Type-A 2 x USB 2.0 Type-A 1 x HDMI 1.3 1 x Powered 5V/12V Serial Port...
  • Page 6 Cappuccino Dimension and I/O Placement Figure shows the dimension and I/O placement of Tablet, Docking Station and Extension Cover. Figure1:MiTAC Cappuccino Tablet Dimension...
  • Page 7 Figure2: MiTAC Cappuccino Docking Station Dimension (without Cable Cover) Figure3: MiTAC Cappuccino Docking Station Dimension (with Cable Cover)
  • Page 8 Figure4: MiTAC Cappuccino Extension Cover Dimension Figure5: MiTAC Cappuccino Battery Charger Dimension...
  • Page 9 Figure6: MiTAC Cappuccino Tablet Placement Figure7: MiTAC Cappuccino Docking Station Placement (without Cable Cover)
  • Page 10 Figure8: MiTAC Cappuccino Docking Station Placement (with Cable Cover) Figure9: MiTAC Cappuccino Extension Cover Placement...
  • Page 11 Figure10: MiTAC Cappuccino Battery chager Placement...
  • Page 12 Quick Start Guide This chapter briefly describes the how to install Shoulder-strap and Cable Cover along with Docking Station as well as Capacitive Function Key on front panel side. Shoulder-strap Quick Installation Guide Shoulder-strap installation SOP as follows: Step1: Place Shoulder-strap this way in front of you on the desk Step2: Loose strap from buckle...
  • Page 13 Step3: Make strap go through the hole of Rear Cover and tighten well Step4: Repeat same way as Step2 and Step3 on the other side (as following circle) Step4: Complete...
  • Page 14 Cable Cover Quick Installation Guide Cable Cover installation SOP as follows: Step1: Place Docking Station this way in front of you on the desk Step2: Put down the front side of Docking Station on the desk...
  • Page 15 Step3: Assemble Cable Cover Step4: Assemble Bottom Plate Step5: Screw on Bottom Plate with 4 screws...
  • Page 16 Battery charger Quick Installation Guide Step1: Use Cappuccino’s adapter to access the DC jack of the battery charger Step2: Insert Battery to charge...
  • Page 17 Capacitive Function Key Default key function in F1, F2 and F3 are: F1: Rotation Lock F2: Power Key F3: Windows Home Key However, any other requirements of usage would be considered as “support by request” from customized BIOS. Please refer usage list as below Table1-1, Table1-2 and Table1-3 for detail. Table1-1: Capacitive Function Key Usage List...
  • Page 18 Table1-2: Capacitive Function Key Usage List...
  • Page 19 Table1-3: Capacitive Function Key Usage List...
  • Page 20 Managing System Power This chapter briefly describes the guideline on external power supply, battery pack as well as Safety Notice. AC Adapter  Two AC adapters are designed for use with Tablet and peripheral respectively.  Tablet & Battery Charger : 19V/65W ...

  • Page 21: Battery Pack

    Battery Pack The battery pack is hot-swappable design as well as the internal power source for Tablet. It is rechargeable by using the AC adapter.  Hot-swappable features  Main Battery (2570mAh) supports hot-swappable and back-up battery(700mAh, non- removable) can provide provisional(30sec to 45sec) power to remain system awake until new main battery(2570mAh) reload.

  • Page 22: Initializing The Battery Pack

    Initializing the Battery Pack Users need to initialize a new battery pack before using it at the 1 time or when the actual operating time of the battery pack is much less than expected. Initializing would be the prcoess of fully charging, discharging, and then charging.

  • Page 23: Solving Startup Problems

    Solving Battery Problems The battery does not charge (Battery Charge indicator does not light orange).  Make sure that the AC adapter is properly connected.  Make sure that the battery is not too hot or cold. Allow time for the battery pack to return to room temperature.

  • Page 24: Safety Notices

    Display Grant section of www.fcc.gov/eot/ea/fccid after searching on FCC ID: 2ADL6-CAPPUCCINO. To ensure that RF exposure levels remain at or below the tested levels, use a belt-clip, holster, or similar accessory that maintains a minimum separation distance of 0mm between your body and the device.
  • Page 25 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. VCCI ARTICLE 11 -Class A equipment: Cappuccino-Docking Station, Cappuccino-Extension Cover, and Cappuccino-Charging Cradle この装置は、クラスＡ機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き 起こすことがありま す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求される ことがあります。...

  • Page 26: Bios Specification

    BIOS Specification MAIN PAGE BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Main Page BIOS Information Header BIOS Vendor Information string American Megatrends BIOS Version Information string D8080X0x Build Date and Time Information string xx/xx/2019 hh:mm:ss Line separator Processor Information Header...

  • Page 27: Advanced Page

    ADVANCED PAGE...
  • Page 29 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page LAN 1 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN1 LAN 2 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN2 LAN 3 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN3 MSATA Select item [Disabled] / Enabled...
  • Page 30 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page ► NCT6683D Super IO Configuration System Super IO Chip Parameters. Super IO Chip Information string NCT6683D ► Serial Port 1 Configuration Set Parameters of Serial Port 1 (COMA) Serial Port Select item [Enabled] / Disabled...
  • Page 31 SECURITY...
  • Page 32 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page Password Description If Only the Administrator's password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the User’s password is set, then this Information string Is a power on password and must be entered to boot or enter Setup.
  • Page 33 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page ► Key Management Enables experienced users to modify Secure Boot variables without full authentication. Factory Key Provision Provision factory default keys on next re-boot only Select item [Disabled] / Enabled Depend when System in Setup Mode...
  • Page 34 BOOT...
  • Page 35 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Boot Page Boot Configuration Information string Setup Prompt Timeout Number of seconds to wait for setup activation key. Input value 65535(0xFFFF) means indefinite waiting. Bootup NumLock State Select item [On] / Off Select the keyboard NumLock state Line separator...

  • Page 36: Save And Exit

    SAVE & EXIT BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Save & Exit Page Save Options Information string Save Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset the system after saving the changes. Discard Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset system setup without saving any changes.
  • Page 37 .  Tablette Cappuccino (système)  Station d'accueil Cappuccino ( périphérique en option) (y compris une batterie de tablette autonome )  Cappuccino Extension C over (périphérique en option) ...
  • Page 38 Bretelles Adaptateur secteur Adaptateur AC vers DC, DC 19V 65W * Avec le rapport de test JEITA2.0 4,2 heures Périphérique en option Cappuccino - Station d'accueil STATION D'ACCUEIL Station d'accueil de bureau avec charge d'alimentation. Principales caractéristiques Baie de chargement de batterie et extension E/S 1 x USB 24V alimenté...
  • Page 39 (Facultatif) 3 x SMA (2 x LTE et 1 x GPS) pour le chemin d'antenne RF (Facultatif) 1 x Nano-SIM (prise en charge sur demande) 1 x prise CC AC à DC, DC 24V 180W Adaptateur secteur Périphérique en option Cappuccino - Chargeur de batterie COUVERCLE D'EXTENSION Fente pour batterie 2 emplacements 3 LED...
  • Page 40 Dimension cappuccino et Placement des E/S Chiffre montre le dimension et placement des E/S de Tablette, station d'accueil et housse d'extension. Figure 1 : Dimension de la tablette MiTAC Cappuccino...
  • Page 41 Figure 2 : Dimension de la station d'accueil MiTAC Cappuccino (sans couvercle de câble) Figure 3 : Dimension de la station d'accueil MiTAC Cappuccino (avec couvercle de câble)
  • Page 42 Figure 4 : Dimension du couvercle d'extension MiTAC Cappuccino Figure 5 : Dimension du chargeur de batterie MiTAC Cappuccino...
  • Page 43 Figure 6 : Placement de la tablette MiTAC Cappuccino Figure 7 : Emplacement de la station d'accueil MiTAC Cappuccino (sans couvercle de câble)
  • Page 44 Figure 8 : Emplacement de la station d'accueil MiTAC Cappuccino (avec cache-câbles) Figure 9 : Placement du couvercle d'extension MiTAC Cappuccino...
  • Page 45 Figure 10 : Emplacement du chargeur de batterie MiTAC Cappuccino...

  • Page 46: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de dé marrage rapide Ce chapitre brièvement décrit le comment installer la bandoulière et le cache-câble avec la station d'accueil ainsi que la touche de fonction capacitive sur le côté du panneau avant. Guide d'installation rapide de la bandoulière SOP d'installation de la bandoulière comme suit : Étape 1 : placez la bandoulière de cette façon devant vous sur le bureau Étape 2 : Desserrez la sangle de la boucle...
  • Page 47 Étape 3 : Faites passer la sangle dans le trou du capot arrière et serrez bien é é ê è é é Etape 4 : R tez de la m me mani re que l' tape 2 et l' tape 3 de l'autre côté (comme le cercle suivant) Étape 4 : Compléter...
  • Page 48 Guide d'installation rapide du cache -câ bles SOP d'installation du cache-câbles comme suit : Étape 1 : placez la station d'accueil de cette façon devant vous sur le bureau Étape 2 : posez la face avant de la station d'accueil sur le bureau...
  • Page 49 Étape 3 : Assemblez le cache -câble Étape 4 : assembler la plaque inférieure Étape 5 : Visser la plaque inférieure avec 4 vis...
  • Page 50 Chargeur de batterie Guide d'installation rapide Étape 1 : Utilisez l'adaptateur Cappuccino pour accéder à la prise CC du chargeur de batterie Étape 2 : Insérez la batterie pour charger...
  • Page 51 Touche de fonction capacitive La fonction par défaut des touches dans F1, F2 et F3 est : F1 : Verrouillage de la rotation F2 : touche d'alimentation F3 : Touche d'accueil Windows Cependant, toute autre exigence d'utilisation serait considérée comme une « assistance sur demande »...
  • Page 53 Tableau 1-2 : Liste d'utilisation des touches de fonction capacitives Tableau 1-3 : Liste d'utilisation des touches de fonction capacitives...
  • Page 54 Gestion de l'alimentation du systè me Ce chapitre brièvement décrit le directives sur l'alimentation externe, la batterie ainsi que l'avis de sécurité. Adaptateur pour courant alternatif  Deux adaptateurs secteur sont conçus pour être utilisés respectivement avec la tablette et le périphérique.
  • Page 55 Batterie La batterie est de conception remplaçable à chaud ainsi que la source d'alimentation interne pour la tablette. Il est rechargeable à l'aide de l'adaptateur secteur.  Fonctions remplaçables à chaud  La batterie principale (2570 mAh) prend en charge la batterie remplaçable à chaud et la batterie de secours ( 700 m Ah , non amovible ) peut fournir une alimentation provisoire (30 secondes à...
  • Page 56 Initialisation de la batterie fois Les utilisateurs doivent initialiser une nouvelle batterie avant de l'utiliser pour la première ou lorsque la durée de fonctionnement réelle de la batterie est bien inférieure à celle prévue. L'initialisation serait le processus de chargement complet, de déchargement, puis de chargement. Cela peut prendre plusieurs heures pour être complété.
  • Page 57 caractéristiques chimiques des batteries. La température de fonctionnement appropriée pour la batterie est de 0 °C (32 °F) et 45 ° C ( 113 °F).  Veuillez ne pas laisser la batterie en stockage pendant plus de deux mois sans la recharger. Ré...
  • Page 58 FCC : 2ADL6-CAPPUCCINO. Pour vous assurer que les niveaux d'exposition RF restent égaux ou inférieurs aux niveaux testés, utilisez un clip de ceinture, un étui ou un accessoire similaire qui maintient une distance de séparation minimale de 0 mm entre votre corps et l'appareil.
  • Page 59 (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. VCCI ARTICLE 11 - Équipement de classe A : station d'accueil Cappuccino, couvercle d'extension Cappuccino et socle de chargement Cappuccino この装置は、クラスＡ機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありま す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されるす。...

  • Page 60: Page D'accueil

    Spé cification du BIOS PAGE D'ACCUEIL BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Main Page BIOS Information Header BIOS Vendor Information string American Megatrends BIOS Version Information string D8080X0x Build Date and Time Information string xx/xx/2019 hh:mm:ss Line separator Processor Information...
  • Page 61 PAGE AVANCÉ E...
  • Page 64 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page LAN 1 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN1 LAN 2 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN2 LAN 3 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN3 MSATA Select item [Disabled] / Enabled...
  • Page 65 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page ► NCT6683D Super IO Configuration System Super IO Chip Parameters. Super IO Chip Information string NCT6683D ► Serial Port 1 Configuration Set Parameters of Serial Port 1 (COMA) Serial Port Select item [Enabled] / Disabled...
  • Page 66 SÉ CURITÉ...
  • Page 67 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page Password Description If Only the Administrator's password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the User’s password is set, then this Information string Is a power on password and must be entered to boot or enter Setup.
  • Page 68 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page ► Key Management Enables experienced users to modify Secure Boot variables without full authentication. Factory Key Provision Provision factory default keys on next re-boot only Select item [Disabled] / Enabled Depend when System in Setup Mode...
  • Page 69 BOTTE...
  • Page 70 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Boot Page Boot Configuration Information string Setup Prompt Timeout Number of seconds to wait for setup activation key. Input value 65535(0xFFFF) means indefinite waiting. Bootup NumLock State Select item [On] / Off Select the keyboard NumLock state Line separator...
  • Page 71 ENREGISTRER ET QUITTER BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Save & Exit Page Save Options Information string Save Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset the system after saving the changes. Discard Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset system setup without saving any changes.
  • Page 72 Deutsch Robuste Tablet-Funktionen Das Kapitel knapp beschreibt Die Merkmale von Robuster Tablet-Cappuccino, der jeweils aus drei Produkten besteht und einzeln gekauft werden kann als optionale Peripheriegeräte .  Cappuccino-Tablet (System)  Cappuccino-Dockingstation ( optionales Peripheriegerät ) (einschließlich eines eigenständigen Tablet-Akkus) ...

  • Page 73: Docking Station

    CE/FCC /VCCI Handschlaufe Schulterriemen Netzteil _ AC zu DC, DC 19V 65 W Adapter * Mit JEITA2.0-Testbericht 4,2 Stunden Cappuccino optionales Peripheriegerät – Dockingstation DOCKINGSTATION Desktop-Dockingstation mit Power-Charging. Hauptmerkmale Batterieladeschacht und I/O-Erweiterung 1 x 24-V-USB mit Stromversorgung 1 x USB 3.0 Typ-A 2 x USB 2.0 Typ-A...
  • Page 74 Cappuccino optionales Peripheriegerät – Erweiterungsabdeckung VERLÄNGERUNGSABDECKUNG Fahrzeugmontage VESA-Halterung 75 mm x 75 mm Hauptmerkmale Aufladen und I/O-Erweiterung Clip- Fix -Design für Pick-up-Tablet von Tool-Less 1 x 24-V-USB mit Stromversorgung 1 x USB 3.0 Typ-A 1 x HDMI 1.3 1 x serieller 5V/12V-Anschluss mit Stromversorgung 1 x Giga-LAN (Optional) 3 x SMA (2 x LTE und 1 x GPS) für den HF-Antennenpfad...
  • Page 75 Cappuccino-Dimension und I/O-Platzierung Figur zeigt an Die Abmessungen und I/O-Platzierung von Tablet, Dockingstation und Erweiterungsabdeckung. Abbildung 1 : Abmessungen der MiTAC Cappuccino-Tablette...
  • Page 76 Abbildung 2: Abmessungen der MiTAC Cappuccino Dockingstation (ohne Kabelabdeckung ) Abbildung 3 : Abmessungen der MiTAC Cappuccino-Dockingstation (mit Kabelabdeckung )
  • Page 77 Abbildung 4 : Abmessungen der MiTAC Cappuccino-Erweiterungsabdeckung Abbildung 5 : Abmessungen des MiTAC Cappuccino-Akkuladegeräts...
  • Page 78 Abbildung 6 : Platzierung der MiTAC Cappuccino-Tablette Abbildung 7 : Platzierung der MiTAC Cappuccino Dockingstation (ohne Kabelabdeckung)
  • Page 79 Abbildung 8 : Platzierung der MiTAC Cappuccino Dockingstation (mit Kabelabdeckung ) Abbildung 9 : Platzierung der MiTAC Cappuccino-Erweiterungsabdeckung...
  • Page 80 Abbildung 10 : Platzierung des MiTAC Cappuccino-Batterieladegeräts...
  • Page 81 Schnellstartanleitung Das Kapitel knapp beschreibt Die Anleitung zum Anbringen des Schultergurts und der Kabelabdeckung zusammen mit der Dockingstation sowie der kapazitiven Funktionstaste an der Vorderseite. Schnellinstallationsanleitung fü r den Schultergurt SOP für die Installation des Schultergurts wie folgt : Schritt 1: Legen Sie den Schultergurt so vor sich auf den Schreibtisch Schritt 2 : Lösen Sie den Riemen von der Schnalle...
  • Page 82 Schritt 3 : Führen Sie den Riemen durch das Loch der hinteren Abdeckung und ziehen Sie ihn gut fest Schritt 4 : Wiederholen Sie Schritt 2 und Schritt 3 auf der anderen Seite (wie im folgenden Kreis). Schritt 4 : Abschließen...
  • Page 83 Kurzanleitung zur Kabelabdeckung Die SOP für die Installation der Kabelabdeckung lautet wie folgt : Schritt 1: Stellen Sie die Dockingstation so vor sich auf den Schreibtisch Schritt 2: Legen Sie die Vorderseite der Dockingstation auf den Schreibtisch...
  • Page 84 Schritt 3: Kabelabdeckung montieren Schritt 4: Bodenplatte zusammenbauen Schritt 5: Bodenplatte mit 4 Schrauben anschrauben...
  • Page 85 Schnellinstallationsanleitung fü r das Batterieladegerä t Schritt 1: Verwenden Sie den Cappuccino-Adapter, um auf die Gleichstrombuchse des Batterieladegeräts zuzugreifen Schritt 2: Legen Sie den Akku zum Laden ein...
  • Page 86 Kapazitive Funktionstaste Die Standardtastenfunktionen in F1, F2 und F3 sind: F1: Rotationssperre F2: Einschalttaste F3: Windows-Home-Taste Alle anderen Nutzungsanforderungen würden jedoch als „Unterstützung auf Anfrage“ durch ein angepasstes BIOS betrachtet. Einzelheiten finden Sie in der Verwendungsliste unten in Tabelle 1-1, Tabelle 1-2 und Tabelle 1-3. Tabelle 1-1: Verwendungsliste der kapazitiven Funktionstasten...
  • Page 87 Tabelle 1-2: Verwendungsliste der kapazitiven Funktionstasten...
  • Page 88 Tabelle 1-3: Verwendungsliste der kapazitiven Funktionstasten...
  • Page 89 Verwalten der Systemleistung Das Kapitel knapp beschreibt Die Richtlinien zur externen Stromversorgung, zum Akku sowie Sicherheitshinweise. AC-Adapter  Zwei Netzteile sind für die Verwendung mit Tablets bzw. Peripheriegeräten konzipiert.  Tablet- und Akkuladegerät : 19 V/65 W  Dockingstation und Erweiterungsabdeckung : 24 V/180 W ...
  • Page 90 Batteriepack Der Akku ist im laufenden Betrieb austauschbar und dient ebenso als interne Stromquelle für das Tablet. Es ist über das Netzteil wiederaufladbar.  Hot-Swap-fähige Funktionen  Der Hauptakku (2570 mAh) unterstützt Hot-Swap-fähig und der Backup- Akku ( 700 m Ah , nicht entfernbar ) kann provisorisch (30 Sek.) bereitgestellt werden bis 45 Sek.), um das System aktiv zu halten, bis die neue Hauptbatterie (2570 mAh) aufgeladen wird.
  • Page 91 Initialisieren des Akkupacks oder Benutzer müssen einen neuen Akku vor der ersten Verwendung initialisieren wenn die tatsächliche Betriebszeit des Akkus viel kürzer als erwartet ist. Beim Initialisieren handelt es sich um den Prozess des vollständigen Ladens, Entladens und anschließenden Ladens. Die Fertigstellung kann mehrere Stunden dauern.
  • Page 92 ( 113 °F).  Bitte lassen Sie den Akku nicht länger als zwei Monate lagern, ohne ihn aufzuladen. Lö sen von Batterieproblemen Der Akku wird nicht aufgeladen (Akkuladeanzeige leuchtet nicht orange).  Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig angeschlossen ist. ...
  • Page 93 , nachdem Sie nach der FCC-ID: 2ADL6-CAPPUCCINO gesucht haben. Um sicherzustellen, dass die HF-Expositionswerte auf oder unter den getesteten Werten bleiben, verwenden Sie einen Gürtelclip, ein Holster oder ein ähnliches Zubehör, das einen Mindestabstand von 0 mm zwischen Ihrem Körper und dem Gerät einhält.
  • Page 94 (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. VCCI ARTIKEL 11 - Ausstattung der Klasse A : Cappuccino-Dockingstation, Cappuccino-Erweiterungsabdeckung und Cappuccino- Ladestation この装置は、クラスＡ機器です.この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き 起こすことがあります. この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求される ことがあります...
  • Page 95 BIOS-Spezifikation HAUPTSEITE BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Main Page BIOS Information Header BIOS Vendor Information string American Megatrends BIOS Version Information string D8080X0x Build Date and Time Information string xx/xx/2019 hh:mm:ss Line separator Processor Information Header Processor Type...
  • Page 96 ERWEITERTE SEITE...
  • Page 98 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page LAN 1 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN1 LAN 2 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN2 LAN 3 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN3 MSATA Select item [Disabled] / Enabled...
  • Page 99 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page ► NCT6683D Super IO Configuration System Super IO Chip Parameters. Super IO Chip Information string NCT6683D ► Serial Port 1 Configuration Set Parameters of Serial Port 1 (COMA) Serial Port Select item [Enabled] / Disabled...
  • Page 100 SICHERHEIT...
  • Page 101 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page Password Description If Only the Administrator's password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the User’s password is set, then this Information string Is a power on password and must be entered to boot or enter Setup.
  • Page 102 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page ► Key Management Enables experienced users to modify Secure Boot variables without full authentication. Factory Key Provision Provision factory default keys on next re-boot only Select item [Disabled] / Enabled Depend when System in Setup Mode...
  • Page 103 STIEFEL...
  • Page 104 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Boot Page Boot Configuration Information string Setup Prompt Timeout Number of seconds to wait for setup activation key. Input value 65535(0xFFFF) means indefinite waiting. Bootup NumLock State Select item [On] / Off Select the keyboard NumLock state Line separator...
  • Page 106 Este capítulo brevemente describe el características de Rugged Tablet-Cappuccino que tiene tres productos respectivamente y también se compran individualmente como periféricos opcionales .  Tableta Cappuccino (sistema)  Estación de acoplamiento Cappuccino ( periférico opcional) (incluida una batería de tableta independiente)  Cappuccino Extension C over (periférico opcional) ...
  • Page 107 Adaptador de corriente Adaptador de CA a CC, CC de 19 V y 65 W * Con informe de prueba JEITA2.0 4,2 horas Estación de conexión periférica opcional Cappuccino ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO Cuna de escritorio con carga de energía. Características clave Bahía de carga de batería y expansión de E/S...
  • Page 108 Periférico opcional Cappuccino - Cubierta de extensión CUBIERTA DE EXTENSIÓN Montaje en vehículo Soporte de montaje VESA 75 mm x 75 mm Características clave Carga de energía y expansión de E/S Clip- Fi x Diseño para Pick-up Tablet de Tool-Less 1 x USB alimentado de 24 V 1 x USB 3.0 tipo A...
  • Page 109 Capuchino Dimensió n y Ubicació n de E/S Cifra espectáculos el dimensión y ubicación de E/S de Tableta, estación de acoplamiento y cubierta de extensión. Figura 1 : Dimensión de la tableta MiTAC Cappuccino...
  • Page 110 Figura 2: Dimensión de la estación de acoplamiento MiTAC Cappuccino (sin cubierta de cables) Figura 3 : Dimensión de la estación de acoplamiento MiTAC Cappuccino (con cubierta de cable)
  • Page 111 Figura 4 : Dimensión de la cubierta de extensión MiTAC Cappuccino Figura 5 : Dimensiones del cargador de batería MiTAC Cappuccino...
  • Page 112 Figura 6 : Colocación de la tableta MiTAC Cappuccino Figura 7 : Ubicación de la estación de acoplamiento MiTAC Cappuccino (sin cubierta de cables)
  • Page 113 Figura 8 : Ubicación de la estación de acoplamiento MiTAC Cappuccino (con cubierta de cable) Figura 9 : Colocación de la cubierta de extensión MiTAC Cappuccino...
  • Page 114 Figura 10 : Colocación del cargador de batería MiTAC Cappuccino...

  • Page 115: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rá pido Este capítulo brevemente describe el cómo instalar la correa para el hombro y la cubierta del cable junto con la estación de acoplamiento, así como la tecla de función capacitiva en el lado del panel frontal.
  • Page 116 Paso 3 : Haga que la correa pase por el orificio de la cubierta trasera y apriete bien Paso 4 : Repita de la misma manera que el Paso 2 y el Paso 3 en el otro lado (como el siguiente círculo) Paso 4 : Completa...
  • Page 117 Guía de instalació n rá pida de la cubierta de cables Instalación de la cubierta del cable SOP de la siguiente manera : ó Paso 1: coloque la estaci n de acoplamiento de esta manera frente a usted en el escritorio Paso 2: coloque la parte frontal de la estación de acoplamiento sobre el escritorio...
  • Page 118 Paso 3: Ensamble la cubierta del cable Paso 4: ensamblar la placa inferior Paso 5: Atornille la placa inferior con 4 tornillos...
  • Page 119 Cargador de batería Guía de instalació n rá pida Paso 1: use el adaptador de Cappuccino para acceder al conector de CC del cargador de batería Paso 2: inserte la batería para cargar...
  • Page 120 Tecla de funció n capacitiva Las funciones de las teclas predeterminadas en F1, F2 y F3 son: F1: Bloqueo de rotación F2: tecla de encendido F3: tecla de inicio de Windows Sin embargo, cualquier otro requerimiento de uso sería considerado como “soporte por solicitud” de BIOS personalizado.
  • Page 122 Tabla 1-2: Lista de uso de teclas de función capacitivas Tabla 1-3: Lista de uso de teclas de función capacitivas...
  • Page 123 Administrar la energía del sistema Este capítulo brevemente describe el guía sobre la fuente de alimentación externa, el paquete de baterías y el Aviso de seguridad. Adaptador de CA  Dos adaptadores de CA están diseñados para usar con tabletas y periféricos respectivamente. ...
  • Page 124 Paquete de baterías El paquete de baterías tiene un diseño intercambiable en caliente, así como la fuente de alimentación interna para la tableta. Es recargable mediante el uso del adaptador de CA.  Funciones intercambiables en caliente  batería intercambiable en caliente y de respaldo ( 700 m Ah , no extraíble ) puede proporcionar provisional (30 segundos a 45 segundos) para mantener el sistema despierto hasta que se recargue la nueva batería principal (2570 mAh).
  • Page 125 Inicializació n de la batería Los usuarios deben inicializar un paquete de baterías nuevo antes de usarlo por primera cuando el tiempo de funcionamiento real del paquete de baterías es mucho menor de lo esperado. La inicialización sería el proceso de cargar, descargar y luego cargar completamente. Puede tardar varias horas en completarse.

  • Page 126: Avisos De Seguridad

    usuarios pueden experimentar un tiempo de funcionamiento más corto y una lectura incorrecta del nivel de la batería. Este fenómeno proviene de las características químicas de las baterías. La temperatura de funcionamiento adecuada para la batería es de 0 °C (32 °F) y 45 °...
  • Page 127 FCC y se puede encontrar en la sección Display Grant de www.fcc.gov/eot/ea/fccid después de buscar en FCC ID: 2ADL6-CAPPUCCINO. Para asegurarse de que los niveles de exposición a la radiofrecuencia permanezcan en los niveles probados o por debajo de ellos, use un clip para el cinturón, una funda o un accesorio similar que mantenga una distancia de...
  • Page 128 (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado. ARTÍCULO 11 CVCI - Equipo de clase A : estación de acoplamiento Cappuccino, cubierta de extensión Cappuccino y base de carga Cappuccino 起こするよう要求されるす。...
  • Page 129 Especificació n del BIOS PAGINA PRINCIPAL BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Main Page BIOS Information Header BIOS Vendor Information string American Megatrends BIOS Version Information string D8080X0x Build Date and Time Information string xx/xx/2019 hh:mm:ss Line separator Processor Information...
  • Page 130 PÁ GINA AVANZADA...
  • Page 132 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page LAN 1 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN1 LAN 2 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN2 LAN 3 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN3 MSATA Select item [Disabled] / Enabled...
  • Page 133 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page ► NCT6683D Super IO Configuration System Super IO Chip Parameters. Super IO Chip Information string NCT6683D ► Serial Port 1 Configuration Set Parameters of Serial Port 1 (COMA) Serial Port Select item [Enabled] / Disabled...
  • Page 134 SEGURIDAD...
  • Page 135 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page Password Description If Only the Administrator's password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the User’s password is set, then this Information string Is a power on password and must be entered to boot or enter Setup.
  • Page 136 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page ► Key Management Enables experienced users to modify Secure Boot variables without full authentication. Factory Key Provision Provision factory default keys on next re-boot only Select item [Disabled] / Enabled Depend when System in Setup Mode...
  • Page 137 BOTA...
  • Page 138 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Boot Page Boot Configuration Information string Setup Prompt Timeout Number of seconds to wait for setup activation key. Input value 65535(0xFFFF) means indefinite waiting. Bootup NumLock State Select item [On] / Off Select the keyboard NumLock state Line separator...
  • Page 139 GUARDAR LA SALIDA BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Save & Exit Page Save Options Information string Save Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset the system after saving the changes. Discard Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset system setup without saving any changes.
  • Page 140 Hollannin kieli Robuuste tabletfuncties Dit hoofdstuk kort beschrijft de functies van Robuuste tablet-cappuccino die respectievelijk drie producten heeft en afzonderlijk wordt gekocht a s optionele randapparatuur .  Cappuccino Tablet (systeem)  Cappuccino-dockingstation ( optioneel randapparaat ) (inclusief één stand-alone tabletbatterij) ...
  • Page 141 Handriem Schouder riem Voedingsadapter _ AC naar DC, DC 19V 65 W adapter * M et JEITA2.0-testrapport 4,2 uur Cappuccino optioneel randapparaat - Docking Station DOCKING STATION Desktop Cradle met Power Charging. Belangrijkste kenmerken Batterijlaadstation en I/O-uitbreiding 1 x gevoede 24V USB 1 x USB 3.0 type A...
  • Page 142 Cappuccino optioneel randapparaat - Uitbreidingsdeksel VERLENGDE DEKKING Voertuigmontage VESA-montagesteun 75 mm x 75 mm Belangrijkste kenmerken Opladen en I/O-uitbreiding Clip- Fi x Design voor Pick-up Tablet van Tool-Less 1 x gevoede 24V USB 1 x USB 3.0 type A 1 x HDMI 1.3 1 x aangedreven 5V/12V seriële poort...
  • Page 143 Cappuccino Dimensie en I/O-plaatsing Figuur shows de afmetingen en I/O-plaatsing van Tablet, dockingstation en verlenghoes. Afbeelding 1 : Afmeting MiTAC Cappuccino-tablet...
  • Page 144 Afbeelding 2: Afmeting MiTAC Cappuccino-dockingstation (zonder kabelafdekking ) Afbeelding 3 : Afmeting MiTAC Cappuccino-dockingstation (met kabelafdekking )
  • Page 145 Afbeelding 4 : Afmeting van de deksel van de MiTAC Cappuccino-uitbreiding Afbeelding 5 : Afmetingen MiTAC Cappuccino-batterijlader...
  • Page 146 Afbeelding 6 : Plaatsing MiTAC Cappuccino-tablet Afbeelding 7 : Plaatsing MiTAC Cappuccino-dockingstation (zonder kabelafdekking)
  • Page 147 Afbeelding 8 : Plaatsing MiTAC Cappuccino-dockingstation (met kabelafdekking ) Afbeelding 9 : Plaatsing deksel van MiTAC Cappuccino-uitbreiding...
  • Page 148 Figuur 10 : Plaatsing MiTAC Cappuccino batterijlader...
  • Page 149 Snelstartgids Dit hoofdstuk kort beschrijft de hoe de schouderriem en kabelafdekking samen met het dockingstation en de capacitieve functietoets op het voorpaneel te installeren. Schouderriem Quick Installation Guide Schouderband installatie SOP als volgt : Stap 1: Plaats de schouderband op deze manier voor u op het bureau Stap 2 : Losse riem van gesp...
  • Page 150 Stap 3 : Laat de riem door het gat van de achterklep gaan en trek hem goed aan Stap 4 : Herhaal op dezelfde manier als stap 2 en stap 3 aan de andere kant (als volgende cirkel) Stap 4 : Voltooien...
  • Page 151 Kabelafdekking Snelle installatiegids Kabel Cover installatie SOP als volgt : Stap 1: Plaats Docking Station op deze manier voor u op het bureau Stap 2: Leg de voorkant van het Docking Station op het bureau...
  • Page 152 Stap 3: monteer de kabelafdekking Stap 4: monteer de bodemplaat Stap 5: Schroef de bodemplaat vast met 4 schroeven...
  • Page 153 Acculader Snelle installatiegids Stap 1: Gebruik de adapter van Cappuccino om toegang te krijgen tot de DC-aansluiting van de batterijlader Stap 2: plaats de batterij om op te laden...
  • Page 154 Capacitieve functietoets Standaard toetsfuncties in F1, F2 en F3 zijn: F1: Rotatievergrendeling F2: Power-toets F3: Windows Home-toets Alle andere gebruiksvereisten worden echter beschouwd als "ondersteuning op verzoek" van een aangepast BIOS. Raadpleeg de gebruikslijst zoals hieronder Tabel 1-1, Tabel 1-2 en Tabel 1-3 voor meer informatie. Tabel 1-1: Gebruikslijst capacitieve functietoetsen...
  • Page 155 Tabel 1-2: lijst met capacitieve functietoetsen...
  • Page 156 Tabel 1-3: Gebruikslijst voor capacitieve functietoetsen...
  • Page 157 Systeemvermogen beheren Dit hoofdstuk kort beschrijft de richtlijn over externe voeding, batterijpakket en veiligheidsmededeling. AC-adapter  Er zijn twee AC-adapters ontworpen voor respectievelijk gebruik met tablet en randapparatuur.  Tablet & batterijlader : 19V/65W  Dockingstation en verlengkap : 24V/180W ...
  • Page 158 Accupakket Het batterijpakket is hot-swappable, evenals de interne voedingsbron voor de tablet. Het is oplaadbaar met behulp van de AC-adapter.  Hot-swappable functies  Hoofdbatterij (2570 mAh) ondersteunt hot-swappable en back-upbatterij ( 700 m Ah , niet-verwijderbaar ) kan tijdelijk worden geleverd (30 seconden tot 45 sec) voeding om het systeem wakker te houden totdat de nieuwe hoofdbatterij (2570 mAh) opnieuw wordt geladen.
  • Page 159 Het batterijpakket initialiseren Gebruikers moeten een nieuwe accu initialiseren voordat ze deze voor het eerst gebruiken wanneer de werkelijke gebruiksduur van de accu veel korter is dan verwacht. Initialiseren zou het proces zijn van volledig opladen, ontladen en vervolgens opladen. Het kan enkele uren duren voordat het voltooid is.
  • Page 160  Laat de accu niet langer dan twee maanden in opslag zonder deze op te laden. Batterijproblemen oplossen De batterij laadt niet op (Battery Charge-indicator licht niet oranje op).  Zorg ervoor dat de AC-adapter correct is aangesloten.  Zorg ervoor dat de batterij niet te warm of te koud is. Geef de accu de tijd om op kamertemperatuur te komen.
  • Page 161 FCC en is te vinden onder de sectie Display Grant van www.fcc.gov/eot/ea/fccid na zoeken op FCC ID: 2ADL6-CAPPUCCINO. Om ervoor te zorgen dat de RF-blootstellingsniveaus op of onder de geteste niveaus blijven, gebruikt u een riemclip, holster of vergelijkbaar accessoire met een minimale afstand van 0 mm tussen uw lichaam en het apparaat.
  • Page 162 (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. VCCI ARTIKEL 11 - Klasse A- apparatuur : Cappuccino-dockingstation, Cappuccino-verlengkap en Cappuccino-oplaadhouder この装置は、クラスＡ機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありま す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A Vertaling: Dit is een Klasse A-apparatuur.
  • Page 163 BIOS-specificatie HOOFDPAGINA BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Main Page BIOS Information Header BIOS Vendor Information string American Megatrends BIOS Version Information string D8080X0x Build Date and Time Information string xx/xx/2019 hh:mm:ss Line separator Processor Information Header Processor Type...
  • Page 164 GEAVANCEERDE PAGINA...
  • Page 166 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page LAN 1 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN1 LAN 2 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN2 LAN 3 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN3 MSATA Select item [Disabled] / Enabled...
  • Page 167 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page ► NCT6683D Super IO Configuration System Super IO Chip Parameters. Super IO Chip Information string NCT6683D ► Serial Port 1 Configuration Set Parameters of Serial Port 1 (COMA) Serial Port Select item [Enabled] / Disabled...
  • Page 168 BEVEILIGING...
  • Page 169 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page Password Description If Only the Administrator's password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the User’s password is set, then this Information string Is a power on password and must be entered to boot or enter Setup.
  • Page 170 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page ► Key Management Enables experienced users to modify Secure Boot variables without full authentication. Factory Key Provision Provision factory default keys on next re-boot only Select item [Disabled] / Enabled Depend when System in Setup Mode...
  • Page 171 LAARS...
  • Page 172 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Boot Page Boot Configuration Information string Setup Prompt Timeout Number of seconds to wait for setup activation key. Input value 65535(0xFFFF) means indefinite waiting. Bootup NumLock State Select item [On] / Off Select the keyboard NumLock state Line separator...
  • Page 173 OPSLAAN AFSLUITEN BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Save & Exit Page Save Options Information string Save Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset the system after saving the changes. Discard Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset system setup without saving any changes.
  • Page 174 Italiano Caratteristiche del tablet robusto Questo capitolo brevemente descrive IL caratteristiche Di Rugged Tablet-Cappuccino che ha tre prodotti rispettivamente e acquistati singolarmente come periferiche opzionali .  Cappuccino Tablet (sistema)  Cappuccino Docking Station ( periferica opzionale) (inclusa una batteria per tablet indipendente ) ...
  • Page 175 SÌ Adattatore di alimentazione da CA a CC, CC 19 V 65 W * Con JEITA2.0 Test Report 4.2hrs Periferica Cappuccino opzionale - Docking Station STAZIONE D'ATTACCO Supporto da tavolo con ricarica. Caratteristiche principali Vano di ricarica della batteria ed espansione I/O 1 USB alimentata da 24 V 1 USB 3.0 di tipo A...
  • Page 176 Periferica opzionale Cappuccino- Coperchio estensione COPERTURA DI ESTENSIONE Montaggio su veicolo Supporto per montaggio VESA 75 mm x 75 mm Caratteristiche principali Ricarica dell'alimentazione ed espansione I/O Clip- Fi x Design per Pick-up Tablet di Tool-Less 1 USB alimentata da 24 V 1 USB 3.0 di tipo A...
  • Page 177 Cappuccino Dimensione e Posizionamento I/O Figura Spettacoli IL dimensione e posizionamento I/O Di Tablet, docking station e cover di estensione. Figura 1 : Dimensione Tavoletta Cappuccino MiTAC...
  • Page 178 Figura 2: Dimensione della docking station MiTAC Cappuccino (senza copricavo ) Figura 3 : Dimensioni della docking station MiTAC Cappuccino (con copricavo )
  • Page 179 Figura 4 : Dimensioni del coperchio dell'estensione Cappuccino MiTAC Figura 5 : Dimensioni caricabatteria MiTAC Cappuccino...
  • Page 180 Figura 6 : MiTAC Cappuccino Tablet Posizionamento Figura 7 : Posizionamento della docking station MiTAC Cappuccino (senza copricavo)
  • Page 181 Figura 8 : Posizionamento della docking station MiTAC Cappuccino (con copricavo ) Figura 9 : Posizionamento della copertura dell'estensione Cappuccino MiTAC...
  • Page 182 Figura 10 : Posizionamento del caricabatteria MiTAC Cappuccino...

  • Page 183: Guida Rapida

    Guida Rapida Questo capitolo brevemente descrive IL come installare la tracolla e il copricavo insieme alla docking station e al tasto funzione capacitivo sul lato del pannello frontale. Guida rapida all'installazione della tracolla SOP per l'installazione della tracolla come segue : Passaggio 1: posiziona la tracolla in questo modo davanti a te sulla scrivania Passaggio 2 : cinturino allentato dalla fibbia...
  • Page 184 Passaggio 3 : fai passare la cinghia attraverso il foro del coperchio posteriore e stringi bene Passaggio 4 : Ripeti allo stesso modo del passaggio 2 e del passaggio 3 sull'altro lato (come seguendo il cerchio) Passaggio 4 : completare...
  • Page 185 Guida all'installazione rapida del copricavo SOP di installazione della copertura del cavo come segue : Passaggio 1: posiziona la docking station in questo modo di fronte a te sulla scrivania Passaggio 2: appoggiare il lato anteriore della Docking Station sulla scrivania...
  • Page 186 Passaggio 3: assemblare la copertura del cavo Passaggio 4: assemblare la piastra inferiore Passaggio 5: avvitare la piastra inferiore con 4 viti...
  • Page 187 Guida rapida all'installazione del caricabatterie Passaggio 1: utilizzare l'adattatore di Cappuccino per accedere alla presa CC del caricabatterie Passaggio 2: inserire la batteria per caricare...
  • Page 188 Tasto funzione capacitivo Le funzioni predefinite dei tasti in F1, F2 e F3 sono: F1: Blocco rotazione F2: tasto di accensione F3: Tasto Home di Windows Tuttavia, qualsiasi altro requisito di utilizzo verrebbe considerato come "supporto su richiesta" dal BIOS personalizzato. Si prega di fare riferimento all'elenco di utilizzo come sotto Tabella 1-1, Tabella 1-2 e Tabella 1-3 per i dettagli.
  • Page 190 Tabella 1-2: Elenco utilizzo tasti funzione capacitivi Tabella 1-3: Elenco utilizzo tasti funzione capacitivi...
  • Page 191 Gestione dell'alimentazione del sistema Questo capitolo brevemente descrive IL linee guida sull'alimentazione esterna, sulla batteria e sull'avviso di sicurezza. Adattatore per corrente alternata  Due adattatori CA sono progettati per l'uso rispettivamente con tablet e periferiche.  Tablet e caricabatteria : 19V/65W ...

  • Page 192: Pacco Batteria

    Pacco batteria Il pacco batteria ha un design hot-swap così come la fonte di alimentazione interna per Tablet. È ricaricabile utilizzando l'adattatore CA.  Funzionalità sostituibili a caldo  La batteria principale (2570 mAh) supporta la sostituzione a caldo e la batteria di backup ( 700 m Ah , non rimovibile ) può...
  • Page 193 Inizializzazione della batteria volta Gli utenti devono inizializzare una nuova batteria prima di utilizzarla per la prima quando il tempo di funzionamento effettivo della batteria è molto inferiore al previsto. L'inizializzazione sarebbe il processo di carica, scarica e ricarica completa. Potrebbero essere necessarie diverse ore per essere completato.
  • Page 194 bassa, gli utenti potrebbero riscontrare un tempo di funzionamento ridotto e una lettura errata del livello della batteria. Questo fenomeno deriva dalle caratteristiche chimiche delle batterie. La temperatura operativa appropriata per la batteria è di 0°C (32°F) e 45° C ( 113°F).

  • Page 195: Avvisi Di Sicurezza

    FCC e possono essere trovate nella sezione Display Grant di www.fcc.gov/eot/ea/fccid dopo aver cercato l'ID FCC: 2ADL6-CAPPUCCINO. Per garantire che i livelli di esposizione alle radiofrequenze rimangano pari o inferiori ai livelli testati, utilizzare una clip da cintura, una custodia o un accessorio simile che mantenga una distanza minima di separazione di 0 mm tra il corpo e il dispositivo.
  • Page 196 (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. VCCI ARTICOLO 11 - Attrezzatura di classe A : Cappuccino-Docking Station, Cappuccino-Extension Cover e Cappuccino-Charging Cradle この装置は、クラスＡ機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き 起こすことがありま す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求される ことがあります。 VCCI-A Traduzione: questa è...
  • Page 197 Specifica del BIOS PAGINA PRINCIPALE BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Main Page BIOS Information Header BIOS Vendor Information string American Megatrends BIOS Version Information string D8080X0x Build Date and Time Information string xx/xx/2019 hh:mm:ss Line separator Processor Information Header...
  • Page 198 PAGINA AVANZATA...
  • Page 200 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page LAN 1 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN1 LAN 2 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN2 LAN 3 Select item [Disabled] / Enabled Enable/Disable LAN3 MSATA Select item [Disabled] / Enabled...
  • Page 201 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Advanced Page ► NCT6683D Super IO Configuration System Super IO Chip Parameters. Super IO Chip Information string NCT6683D ► Serial Port 1 Configuration Set Parameters of Serial Port 1 (COMA) Serial Port Select item [Enabled] / Disabled...
  • Page 202 SICUREZZA...
  • Page 203 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page Password Description If Only the Administrator's password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the User’s password is set, then this Information string Is a power on password and must be entered to boot or enter Setup.
  • Page 204 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Security Page ► Key Management Enables experienced users to modify Secure Boot variables without full authentication. Factory Key Provision Provision factory default keys on next re-boot only Select item [Disabled] / Enabled Depend when System in Setup Mode...
  • Page 205 STIVALE...
  • Page 206 BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Boot Page Boot Configuration Information string Setup Prompt Timeout Number of seconds to wait for setup activation key. Input value 65535(0xFFFF) means indefinite waiting. Bootup NumLock State Select item [On] / Off Select the keyboard NumLock state Line separator...
  • Page 207 SALVA ED ESCI BIOS Setup option name Type [Default] / Select Value Show Help string Save & Exit Page Save Options Information string Save Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset the system after saving the changes. Discard Changes and Reset Dialog [Yes] / No Reset system setup without saving any changes.

Table of Contents