Download
Share
Print this page
Haier L32C1120 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. LCD TV
  5. L32C1120
  6. Owner's manual
Haier L32C1120 Owner's Manual

Haier L32C1120 Owner's Manual

Tft-lcd tv
Hide thumbs Also See for L32C1120:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
Please READ this manual carefully before
operating your TV, and retain it for future
reference.
TFT - LCD TV
MODELS:
L32C1120
L42C1180

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L32C1120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Haier L32C1120

Summary of Contents for Haier L32C1120

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TFT - LCD TV OWNER’S MANUAL Please READ this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference. MODELS: L32C1120 L42C1180...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ',*,7$/ 7(/(9,6,21 75$16,7,21 127,&( 7KLV GHYLFH FRQWDLQV D GLJLWDO WHOHYLVLRQ WXQHU VR LW VKRXOG UHFHLYH GLJLWDO RYHU WKH DLU 79 SURJUDPPLQJ ZLWK D VXLWDEOH DQWHQQD DIWHU WKH HQG RI IXOOSRZHU DQDORJ 79 EURDGFDVWLQJ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RQ -XQH   6RPH ROGHU WHOHYLVLRQ UHFHLYHUV LI WKH\ UHO\ RQ D 79 DQWHQQD ZLOO QHHG D 79 &RQYHUWHU WR UHFHLYH RYHU WKH DLU GLJLWDO SURJUDPPLQJ EXW VKRXOG FRQWLQXH WR ZRUN DV EHIRUH IRU RWKHU SXUSRVHV HJ IRU ZDWFKLQJ ORZSRZHU...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 6<0%2/ 6<0%2/ '(),1,7,21 '$1*(5286 92/7$*( 7KH OLJKWQLQJ IODVK ZLWK DUURZKHDG V\PERO ZLWKLQ DQ HTXLODWHUDO WULDQJOH LV LQWHQGHG WR DOHUW WKH XVHU WR WKH SUHVHQFH RI XQLQVXODWHG kGDQJHURXV YROWDJHy ZLWKLQ WKH SURGXFW V HQFORVXUH WKDW PD\ EH RI VXIILFLHQW PDJQLWXGH WR 6$  FRQVWLWXWH D ULVN RI HOHFWULFDO VKRFN WR SHUVRQV ,16758&7,216 7KH H[FODPDWLRQ SRLQW ZLWKLQ RQ HTXLODWHUDO...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com )25<285 6$)(7< %HIRUH RSHUDWLQJ WKH 79 SOHDVH UHDG WKLV PDQXDO WKRURXJKO\7KLV PDQXDO VKRXOG EH UHWDLQHG IRU IXWXUH UHIHUHQFH )&& &ODVV % 5DGLR )UHTXHQF\ ,QWHUIHUHQFH 6WDWHPHQW :$51,1* )25 )&& &(57,),(' 02'(/6 127( 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW  RI WKH )&&...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 35(&$87,216 $1' 5(0,1'(56 3ODFH XQLW RQ HYHQ VXUIDFHV 8QSOXJ LPPHGLDWHO\ LI RWKHU 'R QRW FRYHU RU EORFN IRUHLJQ PDWHULDOV DUH SXW DQ\ YHQWV DQG RSHQLQJV LQVLGH 79 ER[ RU LI WKH 79 ,QDGHTXDWH YHQWLODWLRQ IHOO GRZQ PD\ VKRUWHQ WKH OLIH RI WKH GLVSOD\ XQLW DQG FDXVH...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5HDG EHIRUH RSHUDWLQJ HTXLSPHQW  5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV  .HHS WKHVH LQVWUXFWLRQV  +HHG DOO ZDUQLQJV  )ROORZ DOO LQVWUXFWLRQV  'R QRW XVH WKLV DSSDUDWXV QHDU ZDWHU  &OHDQ RQO\ ZLWK D GU\ FORWK  'R QRW EORFN DQ\ RI WKH YHQWLODWLRQ RSHQLQJV ,QVWDOO LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQXIDFWXUHUV LQVWUXFWLRQV  'R QRW LQVWDOO QHDU DQ\ KHDW VRXUFHV VXFK DV UDGLDWRUV KHDW UHJLVWHUV VWRYHV RU...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com  6HUYLFH ,QVWUXFWLRQV q &$87,21 q 7KHVH VHUYLFLQJ LQVWUXFWLRQV DUH IRU XVH E\ TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO RQO\7R UHGXFH WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN GR QRW SHUIRUP DQ\ VHUYLFLQJ RWKHU WKDQ WKDW FRQWDLQHG LQ WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV XQOHVV \RX DUH TXDOLILHG WR GR VR  :DOO 0RXQW %UDFNHW q )RU XVH RQO\ ZLWK 8/ /LVWHG :DOO 0RXQW %UDFNHW ZLWK PLQLPXP ZHLJKWORDG 3OHDVH VHH SDJH ...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ANTENNA GROUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUND CLAMPS GROUNDING CONDUCTORS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (;$03/( 2) $17(11$ *5281',1* $6 3(5 1$7,21$/ (/(&75,&$/ &2'( 1RWH WR WKH &$79 V\VWHP LQVWDOOHU7KLV UHPLQGHU LV SURYLGHG WR FDOO WKH &$79 V\VWHP LQVWDOOHU V DWWHQWLRQ WR $UWLFOH  RI WKH 1(&...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 7KDQN \RX IRU SXUFKDVLQJ WKLV +DLHU SURGXFW7KLV HDV\WRXVH PDQXDO ZLOO JXLGH \RX LQ JHWWLQJ WKH EHVW XVH RI \RXU SURGXFW 5HPHPEHU WR UHFRUG WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU7KH\ DUH RQ WKH ODEHO RQ EDFN RI WKH XQLW 0RGHO QXPEHU 6HULDO QXPEHU...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 7$%/( 2) &217(17 ',*,7$/ 7(/(9,6,21 75$16,7,21 127,&(   )25 <285 6$)(7<  35(&$87,216 $1' 5(0,1'(56   ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216   35(3$5$7,21 $77$&+,1* 7+( %$6(  35(3$5,1* <285 /&' +'79 )25 :$// 02817,1*   3(5,3+(5$/ &211(&7,21 *8,'(  23(5$7,1* ,16758&7,216 86,1* 7+( )5217 3$1(/ &21752/ ...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 35(3$5$7,21 ,03257$17 'R QRW DSSO\ SUHVVXUH )RU \RXU VDIHW\ SOHDVH XVH RQO\ ZLWK 8/ OLVWHG ZDOO PRXQW EUDFNHW ZLWK WR WKH VFUHHQ GLVSOD\ DUHD ZKLFK PD\ PLQLPXP ZHLJKW RI WKH 79 ZLWKRXW FRPSURPLVH WKH LQWHJULW\ RI WKH GLVSOD\ VWDQG 3OHDVH VHH SDJH  7KH PDQXIDFWXUHU V ZDUUDQW\ GRHV 7R DWWDFK D ZDOO PRXQW EUDFNHW WR \RXU...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 127( f 7KH ZDOO PRXQW EUDFNHW DQG WKH VFUHZV DUH QRW LQFOXGHG 3OHDVH PDNH VXUH WR FRQQHFW WKH SRZHU SOXJ WR WKH ZDOO RXWOHW VRFNHW DIWHU FRQQHFWLQJ WKH 79 WR WKH SRZHU FRUG  5HPRWH FRQWURO 5HPRYH WKH FRYHU RI WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW ,QVHUW WKH  EDWWHULHV...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 3(5,3+(5$/ &211(&7,21 *8,'(...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com  +'0, q &RQQHFW WKH SULPDU\ VRXUFH IRU GLJLWDO YLGHR VXFK DV D '9' PXOWLPHGLD SOD\HU RU VHW WRS ER[ WKURXJK WKLV DOO GLJLWDO FRQQHFWRU  3& ,1 q &RQQHFW WKH YLGHR DQG DXGLR FDEOHV IURP D FRPSXWHU KHUH  $9 ,1 $969,'(2 q &RQQHFW WKH LQSXW VRXUFH IRU FRPSRVLWH YLGHR GHYLFHV VXFK DV D 9&5 RU YLGHR JDPH 8VH WKH ZKLWH DQG UHG FRQQHFWRUV WR FRQQHFW WKH H[WHUQDO DXGLR IURP WKH VDPH VRXUFH7KH VLJQDO EHLQJ FDUULHG...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 23(5$7,1* ,16758&7,216 86,1* 7+( )5217 3$1(/ &21752/ ,1387 3UHVV WR VHOHFW WKH LQSXW VRXUFH 0(18 3UHVV WR RSHQ RU H[LW WKH 26' RQVFUHHQ GLVSOD\ PHQX 92/  3UHVV WR LQFUHDVH WKH VRXQG YROXPH 92/  3UHVV WR GHFUHDVH WKH VRXQG YROXPH &+ ...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 86,1* 7+( 5(027( &21752/ 3RZHU  a   ‡ QXPEHU 3UHVV WR HQWHU D 79 3UHVV WR SRZHU 212)) FKDQQHO QXPEHU 3UHVV VWDQGE\ 79  WR FKRRVH WKH VXE 1RWH79 LV QHYHU FKDQQHO  FRPSOHWHO\ SRZHU RII XQOHVV SK\VLFDOO\...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 5(&$// ILOH SOD\LQJ DQG SOD\ WKH SUHYLRXV ILOH 3UHVV WR GLVSOD\ WKH SUHYLRXV FKDQQHO GXULQJ SOD\LQJ VWDWH LQ 03 0XVLF%R[ ',63/$< 1(;7 3UHVV WR VKRZ WKH LQIRUPDWLRQ DERXW 3UHVV WR JR WR WKH )LQDO IROGHU  SKRWR WKH LQSXW VRXUFH79 FKDQQHO GLVSOD\ LQ -3(* 9LHZHU 3UHVV WR VNLS FXUUHQW UHVROXWLRQ DQG FXUUHQW WLPH...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 86,1* 7+( 0(186 /LVW 8VHU FDQ HGLW 6KRZQ+LGGHQ WKH FKDQQHO RU VZLWFK GLUHFWO\ WR  3UHVV WKH 0HQX EXWWRQ WR GLVSOD\ WKH VHOHFWHG FKDQQHO RU FORVH WKH PDLQ PHQX  &KDQQHO /DEHOV 6KRZ WKH 176&  8VH WKH 1DYLJDWLRQ 5LQJ WR PRYH  $76&...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com  6KDUSQHVV 9LGHR VKDUSQHVV $8',2 DGMXVWPHQW WKH WXQLQJ UDQJH LV  a 6RXQG 0RGH 3HUVRQDO  %DVV  &RORU 9LGHR FRORU DGMXVWPHQW WKH 7UHEOH %DODQFH WXQLQJ UDQJH LV  a  $XGLR /DQJXDJH (QJOLVK  7LQW 9LGHR WLQW DGMXVWPHQW WKH 63',)
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com  6567XUQ WKLV IHDWXUH RQ WR )($785( 7LPH HQKDQFH WKH DXGLR E\ VLPXODWLQJ D $XWR 7LPH 0RGH VXUURXQG VRXQG HIIHFW 7KLV IHDWXUH 7LPH =RQH LV RQO\ DYDLODEOH RQ WKH   'D\OLJKW 6DYLQJV  <HDU  3UHVHW 5HVWRUH WKH GHIDXOW DXGLR...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com IXQFWLRQ LV HQDEOHG7KH EORFNHG 7KH UDWLQJ WDEOH ZLOO EH XSGDWHG FKDQQHOV RU VRXUFH VLJQDOV FDQ EH E\ SURJUDP ZLWK 557 UDWLQJ XQORFNHG E\ HQWHULQJ WKH SDVVZRUG LQIRUPDWLRQ 1RWH7KLV IHDWXUH LV RQO\ DYDLODEOH LQ  &ORVHG &DSWLRQV 6HOHFW D FORVHG 79 &RPSRVLWH DQG 69LGHR VRXUFH FDSWLRQ RSWLRQV &&...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com  %ODFN  :KLWH 5HG  *UHHQ  %OXH v $IWHU SOXJJLQJ WKH 86% VWRUDJH GHYLFH LQWR WKH 86% SRUW WKH  <HOORZ  0DJHQWD  &\DQ 0XOWLPHGLD /LVW PHQX ZLOO EH >%DFNJURXQG 2SDFLW\@ q GLVSOD\HG $XWRPDWLF  6ROLG  )ODVKLQJ  7UDQVSDUHQW  7UDQVOXFHQW...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com JUD\HG RXW LI WKHUH DUH QR 03 ILOHV LQWHUIDFH LQ WKH FXUUHQW IROGHU >7LPH 6KLIW@ q 7KH IHDWXUH DOORZV 6WDUW 6OLGH 6KRZ (QWHU 6OLGH WKH YLHZHU WR SDXVH DQG UHFRUG WKH 6KRZ PRGH FXUUHQWO\ ZDWFKHG GLJLWDO SURJUDP 5RWDWH 3KRWR 5RWDWH VHOHFWHG...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com IRU L FRQWHQW RU  PLQXWHV IRU %HORZ LV D OLVW RI UHFRPPHQGHG 86% L FRQWHQW GUYLHV0RGHOV WKDW DUH QRW OLVWHG v 2QFH *% RI GDWD JHWV VWRUHG WKH PD\ EH FRPSDWLEOH EXW LW LV QRW WLPH VKLIW IXQFWLRQ ZLOO GHOHWH WKH JXDUDQWHHG WR ZRUN VWRUHG GDWD DQG UHVWDUW WKH EXIIHULQJ...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com  $XWR $GMXVW $GMXVW WKH VHWWLQJV 'ROE\ /LFHQVH 1RWLFH DQG DXWRPDWLFDOO\ 7UDGHPDUN $FNQRZOHGJHPHQW  3UHVHW 5HVWRUH WKH GHIDXOW 9*$ VHWWLQJ YDOXHV 7,36 0DQXIDFWXUHG XQGHU OLFHQVH IURP 'ROE\ /DERUDWRULHV &DUH RI WKH VFUHHQ 'ROE\ DQG WKH GRXEOH' V\PERO DUH 'R QRW UXE RU VWULNH WKH VFUHHQ ZLWK WUDGHPDUNV RI 'ROE\ /DERUDWRULHV DQ\WKLQJ KDUG DV WKLV PD\ VFUDWFK PDU RU...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com v &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR RU WHOHYLVLRQ WHFKQLFLDQ IRU KHOS 0RGLILFDWLRQV 7KH )&& UHTXLUHV WKH XVHU WR EH QRWLILHG WKDW DQ\ FKDQJHV RU PRGLILFDWLRQV PDGH WR WKLV GHYLFH WKDW DUH QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ RXU FRPSDQ\ PD\ YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW &DEOHV...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 352'8&7 63(&,),&$7,21 127( v 7KLV PRGHO FRPSOLHV ZLWK WKH VSHFLILFDWLRQV OLVWHG EHORZ v 'HVLJQV DQG VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH v 7KLV PRGHO PD\ QRW EH FRPSDWLEOH ZLWK IHDWXUHV DQGRU VSHFLILFDWLRQV WKDW PD\ EH DGGHG LQ WKH IXWXUH 0RGHO 1R /&...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 0RGHO 1R /& /& +'0,  +'0,  $9 ,1  $9 ,1  6LGH &RQQHFWRUV (DUSKRQH 2XWSXW (DUSKRQH 2XWSXW 86% 3257 86% 3257 :(,*+7 ',0(16,2,1 'LPHQVLRQV ZLWK 6WDQG  [ [  [ [ : [ + [ ' 'LPHQVLRQV ZLWKRXW 6WDQG...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 7528%/(6+227,1* 3OHDVH PDNH WKHVH VLPSOH FKHFNV EHIRUH FDOOLQJ VHUYLFH7KHVH WLSV PD\ VDYH \RX WLPH DQG PRQH\ VLQFH FKDUJHV IRU UHFHLYHU LQVWDOODWLRQ DQG DGMXVWPHQWV RI FXVWRPHU FRQWUROV DUH QRW FRYHUHG XQGHU \RXU ZDUUDQW\ 6\PSWRPV ,WHPV WR &KHFN DQG $FWLRQV WR IROORZ k*KRVWy RU GRXEOH LPDJH v 7KLV PD\ EH FDXVHG E\ REVWUXFWLRQ WR WKH DQWHQQD GXH...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com */266$5< +'79 +'79 GLVSOD\V DUH WHFKQLFDOO\ GHILQHG DV EHLQJ FDSDEOH RI GLVSOD\LQJ D PLQLPXP RI S RU L DFWLYH VFDQ OLQHV +'0, ,QSXWV +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH $XGLR  9LGHR ,QSXWV /RFDWHG RQ WKH UHDU RI WKH UHFHLYHU WKHVH FRQQHFWRUV 5&$ SKRQR W\SH SOXJ DUH XVHG IRU WKH LQSXW RI DXGLR DQG YLGHR VLJQDOV 'HVLJQHG IRU XVH ZLWK 9&5V RU RWKHU DFFHVVRULHV LQ RUGHU WR UHFHLYH KLJKHU SLFWXUH UHVROXWLRQ DQG RIIHU VRXQG FRQQHFWLRQ RSWLRQV...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com :$55$17< 7KLV +DLHU EUDQG SURGXFW ZKHQ VKLSSHG 7KH ZDUUDQWLHV GHVFULEHG KHUHLQ VKDOO EH LQ LWV RULJLQDO FRQWDLQHU ZLOO EH IUHH IURP WKH VROH DQG H[FOXVLYH ZDUUDQWLHV JUDQWHG GHIHFWLYH ZRUNPDQVKLS DQG PDWHULDOV E\ +DLHU DQG VKDOO EH WKH VROH DQG H[FOXVLYH DQG DJUHHV WKDW LW ZLOO DW LWV RSWLRQ HLWKHU UHPHG\ DYDLODEOH WR WKH SXUFKDVHU UHSDLU WKH GHIHFW RU UHSODFH WKH GHIHFWLYH...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL DE L'UTILISATEUR DU TÉLÉVISEUR À TFT-LCD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléviseur, puis conservez-le pour référence. MODÈLES: L32C1120 L42C1180...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com $9,6 '( 75$16,7,21 $ /$ 7(/(9,6,21 180(5,48( &HW DSSDUHLO HVW ÑTXLSÑ G XQ V\QWRQLVHXU QXPÑULTXH ,O GHYUDLW GRQF SRXYRLU FDSWHU OHV ÑPLVVLRQV KHUW]LHQQHV QXPÑULTXHV Î O DLGH G XQH DQWHQQH DGÑTXDWH XQH IRLV TXH OHV ÑPLVVLRQV DQDORJLTXHV QH VHURQW SOXV GLIIXVÑHV DX[ µWDWV8QLV DSUÔV OH  MXLQ  &HUWDLQV WÑOÑYLVHXUV G DQFLHQQHV JÑQÑUDWLRQV SHXYHQW QÑFHVVLWHU XQ FRQYHUWLVVHXU HQ SOXV GH O DQWHQQH SRXU FDSWHU OHV ÑPLVVLRQV KHUW]LHQQHV DX IRUPDW QXPÑULTXH ,OV GHYUDLHQW FHSHQGDQW FRQWLQXHU GH IRQFWLRQQHU FRPPH DXSDUDYDQW SRXU OHV DXWUHV DSSOLFDWLRQV SDU...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 6<0%2/(6 'µ),1,7,21 '( 6<0%2/(6 7(16,21 '$1*(5(86( /H V\PEROH GH O ÑFODLU DYHF OD IOÔFKH GHVVLQÑH Î O LQWÑULHXU G XQ WULDQJOH DYHUWLW O XWLOLVDWHXU GH OD SUÑVHQFH GH lWHQVLRQ GDQJHUHXVHz QRQ LVROÑH DX VHLQ GX ORJHPHQW GX SURGXLW TXL SHXW DYRLU XQH DPSOLWXGH VXIILVDQWH SRXU FRQVWLWXHU XQ ULVTXH GH 6$  FKRF ÑOHFWULTXH DX[ SHUVRQQHV...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 3285 9275( 6µ&85,7µ $YDQW GH IDLUH IRQFWLRQQHU OH WÑOÑYLVHXU YHXLOOH] OLUH VRLJQHXVHPHQW FH PDQXHO &H PDQXHO GRLW ÒWUH FRQVHUYÑ SRXU WRXWH UÑIÑUHQFH XOWÑULHXUH 'ÑFODUDWLRQ FRQFHUQDQW OHV LQWHUIÑUHQFHV GH IUÑTXHQFHV UDGLR )&&&ODVVH % $77(17,21 3285 /(6 02'¸/(6 &(57,),µ6 )&& 5(0$548( &HW ÑTXLSHPHQW D ÑWÑ...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 35µ&$87,216 (7 5$33(/6 3ODFH] O DSSDUHLO VXU GHV 'ÑEUDQFKH] LPPÑGLDWHPHQW 1H FRXYUH] SDV RX QH VXUIDFHV SODQHV V LO \ D G DXWUHV PDWÑULDX[ EORTXH] SDV OHV RULILFHV RX TXL VRQW PLV Î O LQWÑULHXU OHV ÑYHQWV 8QH YHQWLODWLRQ GX ERÖWLHU GH 79 RX VL OD 79 LQDGÑTXDWH SHXW UDFFRXUFLU WRPEH...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com &216,*1(6 '( 6µ&85,7( ,03257$17(6 /LVH] WRXWHV OHV FRQVLJQHV DYDQW GH IDLUH IRQFWLRQQHU FHW ÑTXLSHPHQW  /LVH] FHV LQVWUXFWLRQV  &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV  6R\H] DWWHQWLI Î WRXV OHV DYHUWLVVHPHQWV  6XLYH] WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV  1 XWLOLVH] SDV FHW DSSDUHLO Î...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com GRLW GRQF WRXMRXUV UHVWHU IRQFWLRQQHO  8Q LQWHUUXSWHXU ÑOHFWULTXH WRXV SÛOHV VHUW G LQWHUUXSWHXU SRXU O DSSDUHLO ,O GRLW GRQF WRXMRXUV UHVWHU IRQFWLRQQHO  $77(17,21  &HV LQVWUXFWLRQV GH PDLQWHQDQFH VRQW Î FRQVXOWHU XQLTXHPHQW SDU GX SHUVRQQHO TXDOLILÑ 3RXU UÑGXLUH OHV ULVTXHV GH FKRF ÑOHFWULTXH QjHIIHFWXH] DXFXQH RSÑUDWLRQ GH PDLQWHQDQFH DXWUH TXH FHOOHV FRQWHQXHV GDQV OH JXLGH GH OjXWLOLVDWHXU Î...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com HQ JXLVH GH SURWHFWLRQ FRQWUH GHV VDXWHV GH WHQVLRQ HW GHV FKDUJHV VWDWLTXHV G DFFXPXODWLRQ /D VHFWLRQ  GX FRGH QDWLRQDO ÑOHFWULTXH 1(& $16,1)3$ 1R  IRXUQLW GHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV Î XQH ERQQH PLVH Î OD WHUUH GH OD PDVVH HW XQH ERQQH VWUXFWXUH GH VRXWLHQ OD PLVH Î...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com &216(59(= &(6 ,16758&7,216 0HUFL G DYRLU DFKHWÑ FHW DSSDUHLO +DLHU &H PDQXHO YRXV DLGHUD Î REWHQLU OH PHLOOHXU UHQGHPHQW GH YRWUH WÑOÑYLVHXU 1 RXEOLH] SDV GjLQVFULUH OH QXPÑUR GH PRGÔOH HW OH QXPÑUR GH VÑULH GX WÑOÑYLVHXU ,OV VRQW LQGLTXÑV VXU XQH ÑWLTXHWWH FROOÑH DX GRV GH O DSSDUHLO 1XPÑUR GH PRGÔOH 1XPÑUR GH VÑULH...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 7$%/( '(6 0$7,¸5(6 $9,6 '( 75$16,7,21 $ /$ 7(/(9,6,21 180(5,48(   3285 9275( 6µ&85,7µ   35µ&$87,216 (7 5$33(/6  &216,*1(6 '( 6µ&85,7( ,03257$17(6   35(3$5$7,21  ),;$7,21 '( /$ %$6(   35µ3$5$7,21 '( 9275( 79+' /&' 3285 81 0217$*( 085$/   *8,'( '( &211(;,21 '(6 3µ5,3+µ5,48(6 ...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 35(3$5$7,21 ,03257$17 GH PRQWDJH PXUDO FHUWLILÑ 8/ HW 1 DSSOLTXH] SDV GH SUHVVLRQ VXU OD ]RQH GH O ÑFUDQ TXL SHXW VXSSRUWDQW DX PLQLPXP OH SRLGV GX FRPSURPHWWUH FRPSURPLVH O LQWÑJULWÑ WÑOÑYLVHXU VDQV VD EDVH YHXLOOH] YRXV GH O ÑFUDQ /D JDUDQWLH GX IDEULFDQW QH UÑIÑUHU Î...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com  5DFFRUGH] OH FÌEOH GH O DQWHQQH RX OH FÌEOH &$79 Î OD SULVH G DQWHQQH 5(0$548( $17 ,1  : Î O DUULÔUH GX f /H VXSSRUW GH PRQWDJH PXUDO HW OHV YLV QH VRQW SDV IRXUQLV WÑOÑYLVHXU 9HXLOOH] EUDQFKHU OD ILFKH G DOLPHQWDWLRQ Î...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com *8,'( '( &211(;,21 '(6 3µ5,3+µ5,48(6...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com  +'0, q &RQQHFWHU OD VRXUFH SULQFLSDOH SRXU OD YLGÑR QXPÑULTXH WHO TX XQ OHFWHXU PXOWLPÑGLD GH '9' RX XQ GÑFRGHXU Î WUDYHUV FH FRQQHFWHXU QXPÑULTXH  3& ,1 (175µ( 3& q 5DFFRUGH] LFL OHV FÌEOHV YLGÑR HW DXGLR G XQ RUGLQDWHXU  $9 ,1 (175µ( ,1 $969,'(2 q 5DFFRUGH] OD VRXUFH G HQWUÑH SRXU OHV GLVSRVLWLIV YLGÑR FRPSRVLWH WHO TX XQ PDJQÑWRVFRSH RX XQH FRQVROH GH MHX...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ,16758&7,216 ' 87,/,6$7,21 3285 87,/,6(5 /(6 &200$1'(6 '8 3$11($8 $9$17 $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU VÑOHFWLRQQHU OD VRXUFH ,1387 (175µ( G HQWUÑH $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU RXYULU RX TXLWWHU OH PHQX 0(18 26' $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU DXJPHQWHU OH YROXPH 92/  92/  $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU GLPLQXHU OH YROXPH...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 3285 87,/,6(5 /$ 7µ/µ&200$1'( 3RZHU $OLPHQWDWLRQ 6$3 RX 0RQR SRXU OD SRXU HQWUHU OH QXPÑUR GX FDQDO GÑVLUÑ DSSX\H] $SSX\H] VXU FH ERXWRQ WÑOÑYLVLRQ DQDORJLTXH VXU l v z SRXU FKRLVLU OH SRXU PHWWUH OH WÑOÑYLVHXU  FKDQJH] GH ODQJXH VRXVFDQDO  VRXVKRUV WHQVLRQ HQ...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 92/SRXU QDYLJXHU YHUV OD GURLWH 3RXU OH PRGH -3(*03$SSX\H] RX OD JDXFKH VXU FH ERXWRQ SRXU EDVFXOHU GH /RUVTXH OH PHQX QjHVW SDV DIILFKÑ PRGH 03-3(* $SSX\H] VXUOHV ERXWRQV 92/ RX 3/$<  3$86( /(&785(3$86( 92/ SRXU UÑJOHU OH YROXPH (17(5 (175(( $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU DFWLYHU...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 3285 87,/,6(5 /(6 0(186 DXWRPDWLTXHPHQW WRXWHV OHV FKDÖQHV WÑOÑYLVÑHV 176&  $76& HW  $SSX\HU VXU OD WRXFKH 0HQX SRXU PÑPRULVH OHV FDQDX[ GÑWHFWÑV$X DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO FRXUV GX SURFHVVXV GH GÑWHFWLRQ  8WLOLVH] OHV %RXWRQV GH GHV FDQDX[ OH QRPEUH GH FDQDX[ QDYLJDWLRQ SRXU YRXV GÑSODFHU...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com %DFNOLJKW 5ÑWURÑFODLUDJH $VSHFW GX EUXLW  3URSRVH TXDWUH RSWLRQV 5DWLR )RUPDW G LPDJH HW 3UHVHW GH UÑGXFWLRQ GX EUXLW /RZ )DLEOH 0LG 0R\HQ  +LJK µOHYÑ HW 2II 3UÑLQLWLDOLVDWLRQ   $GDSWLYH &RQWUDVW &RQWUDVWH DXWR  &KRLVLVVH] 2Q RX 2II SRXU 9,'(2 DMXVWHU OH JDPPD XQH IRLV O DQDO\VH 3LFWXUH 0RGH...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com &KRLVLVVH] FHWWH WRXFKH SRXU $8',2 PHWWUH OH KDXWSDUOHXU LQWHUQH GH 6RXQG 0RGH 3HUVRQDO OD WÑOÑYLVLRQ VRXVKRUV WHQVLRQ /HV %DVV VLJQDX[ GH VRUWLH DXGLR QXPÑULTXH 7UHEOH %DODQFH HW OHV VLJQDX[ GHV ÑFRXWHXUV QH $XGLR /DQJXDJH (QJOLVK VHURQW SDV GÑVDFWLYÑV PÒPH VL OH 63',)
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com G DIILFKDJH GX PHQX (QJOLVK  SDVVH  ! &RQILUPHU OH QRXYHDX PRW )UDQ£DLV  (VSDÙRO GH SDVVH 5HPDUTXH &HW ÑOÑPHQW Q HVW GLVSRQLEOH TXH GDQV OHV PRGHV  7LPH +HXUH  5ÔJOH O KHXUH VRXUFHV 79 &RPSRVLWH HW 69LGÑR FRXUDQWH /H VRXVPHQX FRPSUHQG /H PRW GH SDVVH SDU GÑIDXW HVW OHV UÑJODJHV 7LPH 0RGH 5ÑJODJH...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 5HPDUTXH &HWWH IRQFWLRQ Q HVW 9HUU SDUHQWDO &DQDGD q 5ÑJOH] GLVSRQLEOH TXH GDQV OHV PRGHV OH QLYHDX GH FRQWUÛOH SDUHQWDO HQ VRXUFHV 79 &RPSRVLWH HW 69LGÑR IRQFWLRQ GHV FODVVLILFDWLRQV GHV /H PRW GH SDVVH SDU GÑIDXW HVW  ÑPLVVLRQV DQJODLVHV RX IUDQ£DLVHV     >2SHQ 9&KLS@ 3XFH DQWL...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com OH PRGH &XVWRPHU 3HUVRQQDOLVÑ 7UDQVOXFHQW 7UDQVOXFLGH  HVW VÑOHFWLRQQÑ YRXV SRXYH] >(GJH (IIHFW@ (IIHW GH PRGLILHU OHV W\SHV GH SROLFH /H ERUGXUH q $XWRPDWLF UÑVXOWDW GHV SDUDPÔWUHV DSSDUDÖWUD $XWRPDWLTXH  1RQH $XFXQH LPPÑGLDWHPHQW VXU OH FÛWÑ Î OD  5DLVHG 6XUÑOHYÑH  'HSUHVVHG EDVH GX VRXVPHQX 26' $EDLVVÑH  8QLIRUP 8QLIRUPH ...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com GÑFDODJH GDQV OH WHPSV SRXU OD VXU OH ERXWRQ 86% SRXU SDVVHU Î WÑOÑYLVLRQ QXPÑULTXH OjDXWUH PRGH PXOWLPÑGLD -3(* 5HPDUTXH 6HXOV OHV  SUHPLHUV q!03  03 q!-3(* ILFKLHUV GX SÑULSKÑULTXH 86% )($785( SHXYHQW ÒWUH OXV/HV LPDJHV -3(* && VRQW OLPLWÑHV Î...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com VÑOHFWLRQQÑH  DXGLR v %DFN WR 8SSHU )ROGHU 0XWH 6FUHHQ 'ÑVDFWLYH 5HWRXU DX GRVVLHU DIILFKDJH  &HWWH RSWLRQ SHUPHW VXSÑULHXU  5HWRXUQH] DX G DFWLYHU 2Q RX GH GÑVDFWLYHU GRVVLHU GX QLYHDX VXSÑULHXU 2II O H[WLQFWLRQ DXWRPDWLTXH v %DFN WR 5RRW )ROGHU 5HWRXU GX UÑWURÑFODLUDJH DX FRXUV GH OD DX GRVVLHU UDFLQH  5HWRXUQH]...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com GRQQÑHV GjRULJLQH DYDQW GH v 1H GÑEUDQFKH] SDV OH IRUPDWHU OH SÑULSKÑULTXH SÑULSKÑULTXH GH VWRFNDJH 86% ORUVTXH OD IRQFWLRQ 7LPH 6KLIW 7RXWHV OHV GRQQÑHV VWRFNÑHV GÑFDODJH GDQV OH WHPSV HVW GDQV OH SÑULSKÑULTXH 86% DFWLYÑH VHURQW HIIDFÑHV DSUÔV XQ v 8QH PÑPRLUH GH  *R SHXW...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com DX[ H[LJHQFHV PLQLPDOHV SRXU &RQWRXU¬   *R 6'&= FHUWDLQV VLJQDX[ LS  (  1H UHWLUH] SDV OH GLVTXH 86% v&OÑ 86% 6DQ'LVN ([WUHPH HW QH FRXSH] SDV OjDOLPHQWDWLRQ &RQWRXU¬   *R 6'&= ÑOHFWULTXH ORUV GjXQH RSÑUDWLRQ *$ GjHQUHJLVWUHPHQW HQ GÑFDODJH...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com UÑGXLUH OH EUXLW YHUWLFDO  PDWÑULDX[ TXL VRQW MHWÑV  3KDVH 3RXU UÑJOH] OD SKDVH GH 9HXLOOH] YRXV DVVXUHU GH PHWWUH DX UHEXV O LPDJH SRXU UÑGXLUH OH EUXLW YRWUH YLHX[ UÑFHSWHXU FRQIRUPÑPHQW DX[ KRUL]RQWDO  UÑJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV&RQVXOWH] OH VLWH ZZZ(,$(RUJ SRXU SOXV GjLQIRUPDWLRQV...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com $YLV GH OLFHQFH 'ROE\ HW PDUTXHV RX SOXVLHXUV GHV PHVXUHV VXLYDQWHV GÑSRVÑHV v 5ÑRULHQWH] RX GÑSODFH] O DQWHQQH UÑFHSWULFH v $XJPHQWH] OD GLVWDQFH HQWUH O DSSDUHLO HW OH UÑFHSWHXU 3URGXLW IDEULTXÑ VRXV OLFHQFH GH 'ROE\ v %UDQFKH] O DSSDUHLO GDQV XQH SULVH GH /DERUDWRULHV FRXUDQW VXU XQ FLUFXLW GLIIÑUHQW GH FHOXL...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com &$5$&7(5,67,48(6 '8 352'8,7 5(0$548( v &H PRGÔOH HVW FRQIRUPH DX[ VSÑFLILFDWLRQV ÑQXPÑUÑHV FLGHVVRXV v /HV FDUDFWÑULVWLTXHV HW VSÑFLILFDWLRQV VRQW VXMHWWHV Î PRGLILFDWLRQV VDQV SUÑDYLV v &H PRGÔOH SHXW QH SDV ÒWUH FRPSDWLEOH DYHF OHV IRQFWLRQV HWRX VSÑFLILFDWLRQV VXVFHSWLEOHV G ÒWUH DMRXWÑHV Î...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 0RGÔOH QR /& /& +'0,  +'0,  &RQQHFWHXUV VXU (175µ( $9  (175µ( $9  OH FÛWÑ 6RUWLH FDVTXH 6RUWLH FDVTXH 3257 86% 3257 86% 32,'6 ',0(16,216 'LPHQVLRQV DYHF SLHG  [ [  [ [ / [ + [ 3 SRXFHV ...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com '(3$11$*( 9HXLOOH] SURFÑGHU DX[ YÑULILFDWLRQV VXLYDQWHV DYDQW G DSSHOHU SRXU XQH UÑSDUDWLRQ &HV FRQVHLOV SHXYHQW YRXV IDLUH JDJQHU GX WHPSV HW GH O DUJHQW SXLVTXH OHV SUL[ SRXU O LQVWDOODWLRQ GX UÑFHSWHXU HW OHV UÑJODJHV GHV FRPPDQGHV GX FOLHQW QH VRQW SDV FRXYHUWV VRXV YRWUH JDUDQWLH 6\PSWÛPHV µOÑPHQWV Î...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com */266$,5( +'79 /HV DIILFKDJHV HQ +'79 VRQW WHFKQLTXHPHQW GÑILQLV FRPPH ÑWDQW FDSDEOHV G DIILFKHU GHV OLJQHV GH EDOD\DJH DFWLYHV Î DX PRLQV  S RX L (QWUÑHV +'0, ,QWHUIDFH PXOWLPÑGLD KDXWH GÑILQLWLRQ (QWUÑHV $XGLR  9LGÑR 6LWXÑV Î...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com *$5$17,( &H SURGXLW GH PDUTXH +DLHU HVW JDUDQWL VRQW OHV VHXOHV JDUDQWLHV H[FOXVLYHV ORUV GH VRQ H[SÑGLWLRQ GDQV VRQ HPEDOODJH DFFRUGÑHV SDU +DLHU HW VRQW OHV VHXOV G RULJLQH FRQWUH WRXW GÑIDXW GH PDLQ UHFRXUV H[FOXVLIV PLV Î...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO DE LA TV TFT-LCD Antes de usar su televisor, LEA este manual cuidadosamente y guárdelo para consultarlo en el futuro . MODELOS: L32C1120 L42C1180...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com $9,62 '( 75$16,&,¾1 $ /$ 7(/(9,6,¾1 ',*,7$/ (VWH GLVSRVLWLYR FRQWLHQH XQ VLQWRQL]DGRU GH WHOHYLVLÚQ GLJLWDO 3RU OR WDQWR SRGUË UHFLELU SURJUDPDFLÚQ GLJLWDO WHOHYLVDGD SRU DLUH FRQ XQD DQWHQD DGHFXDGD OXHJR GH TXH ILQDOLFH OD WUDQVPLVLÚQ GH DOWD SRWHQFLD GH WHOHYLVLÚQ DQDOÚJLFD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV HO  GH MXQLR GH $OJXQRV UHFHSWRUHV GH WHOHYLVLÚQ PËV DQWLJXRV VL GHSHQGHQ GH XQD DQWHQD GH 79 QHFHVLWDUËQ XQ FRQYHUVRU GH 79 SDUD UHFLELU SURJUDPDFLÚQ GLJLWDO SRU DLUH SHUR...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com 6¹0%2/2 '(),1,&,¾1 '(/ 6¹0%2/2 92/7$-( 3(/,*5262 HO VÕPEROR GHO UHOËPSDJR FRQ XQD SXQWD GH IOHFKD GHQWUR GHO WULËQJXOR HTXLOËWHUR WLHQH OD LQWHQFLÚQ GH DOHUWDU DO XVXDULR DFHUFD GH OD SUHVHQFLD GH kYROWDMH SHOLJURVRy VLQ DLVODPLHQWR GHQWUR GH OD FDUFDVD GHO SURGXFWR TXH SRGUÕD WHQHU OD PDJQLWXG VXILFLHQWH FRPR 6$  SDUD FRQVWLWXLUVH HQ XQ ULHVJR GH GHVFDUJD HOÑFWULFR SDUD ODV...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com 3$5$ 68 6(*85,'$' $QWHV GH XWLOL]DU OD 79 OHD SRU FRPSOHWR HVWH PDQXDO 6H GHEHUË FRQVHUYDU HVWH PDQXDO SDUD VX UHIHUHQFLD IXWXUD 'HFODUDFLÚQ GH LQWHUIHUHQFLD GH UDGLRIUHFXHQFLD GH FODVH % GH OD )&& $'9(57(1&,$ 3$5$ 02'(/26 &(57,),&$'26 325 /$ )&& 127$...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com 35(&$8&,21(6< 5(&25'$725,26 &RORTXH OD XQLGDG HQ 'HVHQFKXIH GH LQPHGLDWR VL 1R FXEUD QL EORTXHH VXSHUILFLHV QLYHODGDV VH FRORFDQ RWURV PDWHULDOHV FXDOTXLHU UHMLOOD \ DEHUWXUD H[WUDÙRV GHQWUR GH OD 79 R 8QD YHQWLODFLÚQ LQDGHFXDGD VL ÑVWD VH FDH SRGUÕD DFRUWDU OD YLGD àWLO GH OD 79 \ FDXVDU XQ...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /HD HVWD VHFFLÚQ DQWHV GH XWLOL]DU OD 79  /HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV  &RQVHUYH HVWDV LQVWUXFFLRQHV  3UHVWH DWHQFLÚQ D WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV  6LJD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV  1R XWLOLFH OD 79 FHUFD GH DJXD  /LPSLH OD 79 VÚOR FRQ XQ SDÙR VHFR  1R EORTXHH QLQJXQD GH ODV DEHUWXUDV GH YHQWLODFLÚQ ,QVWDOH OD 79 GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH TXH RFXUUD XQD GHVFDUJD HOÑFWULFD QR UHDOLFH QLQJàQ WLSR GH PDQWHQLPLHQWR TXH QR HVWÑ HQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR D PHQRV TXH HVWÑ FDOLILFDGR SDUD KDFHUOR  6RSRUWH GH SDUHG q 3DUD XVDUVH VÚOR FRQ VRSRUWHV GH SDUHG FRQ FHUWLILFDFLÚQ 8/ \ FRQ HO SHVRFDUJD PÕQLPD9HU SËJLQD   $/(57$ $/ &21680,'25 q (VWH UHFHSWRU GH WHOHYLVLÚQ VÚOR WLHQH XQ VLQWRQL]DGRU...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com $17(1$ $%5$=$'(5$ '( &21(;,Ï1 $ 7,(55$ 81,'$' '( '(6&$5*$ '( /$ $17(1$ (48,32 '( 6(59,&,2 /e&75,&2 $%5$=$'(5$6 '( &21(;,Ï1 $ 7,(55$ &21'8&725(6 '( &21(;,Ï1 $ 7,(55$ 6,67(0$ '( (/(&752'26 '( &21(;,Ï1 $ '(/ 6(59,&,2 (/e&75,&2 (-(03/2 '( /$ &21(;,¾1 $ 7,(55$ '( /$ $17(1$ &21)250( (/ &¾',*2 (/µ&75,&2 1$&,21$/ 1RWD SDUD LQVWDODGRUHV GHO VLVWHPD GH &$79 (O ILQ GH HVWH DYLVR HV KDFHU TXH...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com *8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6 *UDFLDV SRU FRPSUDU HVWH SURGXFWR +DLHU (VWH PDQXDO IËFLO GH XVDU OR D\XGDUË D XVDU VX SURGXFWR GH OD PHMRU PDQHUD SRVLEOH 1R VH ROYLGH GH DSXQWDU HO PRGHOR \ HO QàPHUR GH VHULH /RV HQFRQWUDUË...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com &217(1,'26 $9,62 '( 75$16,&,¾1 $ /$ 7(/(9,6,¾1 ',*,7$/ 3$5$ 68 6(*85,'$' 35(&$8&,21(6 < 5(&25'$725,26 ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' 35(3$5$&,¾1 &2/2&$&,¾1 '( /$ %$6( 35(3$5$&,¾1 '( /$ +'79 /&' 3$5$ (/ 0217$-( (1 3$5(' *8¹$ '( &21(;,¾1 '( 3(5,)µ5,&26 ,16758&&,21(6 '( )81&,21$0,(172 3$5$ 87,/,=$5 (/ 3$1(/ '( &21752/ )5217$/...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com 35(3$5$&,¾1 ,03257$17( SËJLQD   QR DSOLTXH SUHVLÚQ 3DUD FRORFDU XQ VRSRUWH GH PRQWDMH HQ HQ HO ËUHD GH OD SDQWDOOD GHELGR D TXH SDUHG HQ OD 79 SRGUÕD DIHFWDU OD LQWHJULGDG GH OD PLVPD /D JDUDQWÕD GHO IDEULFDQWH QR FXEUH DEXVRV /& R LQVWDODFLRQHV LQDGHFXDGDV SRU SDUWH GHO...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com 127$ f (O VRSRUWH GH SDUHG \ ORV WRUQLOORV QR HVWËQ LQFOXLGRV b$VHJàUHVH GH HQFKXIDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLÚQ HQ HO WRPDFRUULHQWH OXHJR GH FRQHFWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLÚQ HQ OD 79  &RQWURO UHPRWR ([WUDLJD OD WDSD GHO FRPSDUWLPLHQWR GH ODV SLODV ,QVHUWH ODV  SLODV VXPLQLVWUDGDV WLSR k$$$y GH 9 ...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com *8¹$ '( &21(;,¾1 '( 3(5,)µ5,&26...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com  +'0, q &RQHFWH OD IXHQWH SULPDULD SDUD YLGHR GLJLWDO FRPR XQ UHSURGXFWRU PXOWLPHGLD GH '9' R GHFRGLILFDGRU D WUDYÑV GH HVWH FRQHFWRU WRWDOPHQWH GLJLWDO  3& ,1 (175$'$ '( 3& q &RQHFWH DTXÕ ORV FDEOHV GH DXGLR \ YLGHR GH XQD FRPSXWDGRUD  $9 ,1 $969,'(2 q &RQHFWD OD IXHQWH GH HQWUDGD SDUD GLVSRVLWLYRV GH YLGHR FRPSXHVWR FRPR YLGHRJUDEDGRUDV R MXHJRV GH YLGHR 8WLOLFH ORV...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com ,16758&&,21(6 '( )81&,21$0,(172 3$5$ 87,/,=$5 (/ 3$1(/ '( &21752/ )5217$/ ,1387 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD VHOHFFLRQDU OD IXHQWH GH (175$'$ HQWUDGD 0(18 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD LQJUHVDU R VDOLU GHO PHQà 26' 0(1Ä 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD VXELU HO YROXPHQ 92/  3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD EDMDU HO...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com 87,/,=$&,¾1 '(/ &21752/ 5(0272 3RZHU $OLPHQWDFLyQ DQDOÚJLFD3HUPLWH FDPELDU GH FDQDO GH 79 3UHVLRQH HQWUH ORV LGLRPDV GHO DXGLR v SDUD VHOHFFLRQDU XQ 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD VXEFDQDO  SDUD OD WHOHYLVLÚQ GLJLWDO  (1&(1'(5$3$*$5 PRGR GH HVSHUD HO ,1387 (175$'$ WHOHYLVRU 3UHVLRQH k,1387y...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com ',63/$< 9,68$/,=$5 SULPHUD FDUSHWDIRWR HQ -3(* 9LHZHU 3UHVLRQH SDUD RPLWLU OD UHSURGXFFLÚQ 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD PRVWUDU GHO DUFKLYR DFWXDO \ UHSURGXFLU HO LQIRUPDFLÚQ VREUH OD IXHQWH GH HQWUDGD HO DUFKLYR DQWHULRU GXUDQWH HO HVWDGR GH FDQDO OD UHVROXFLÚQ GH OD SDQWDOOD \ OD KRUD UHSURGXFFLÚQ HQ 03 0XVLF%R[ DFWXDO...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com 87,/,=$&,¾1 '( /26 DOPDFHQDU ORV FDQDOHV HQFRQWUDGRV 'XUDQWH HO SURFHVR GH EàVTXHGD 0(1Ä6 GH FDQDOHV DSDUHFHUË OD FDQWLGDG GH  3UHVLRQH HO ERWÚQ 0HQX SDUD DEULU FDQDOHV HQFRQWUDGRV R FHUUDU HO PHQà SULQFLSDO  $GG RQ &+ VHDUFK $JUHJDU  8VH HO $UR GH QDYHJDFLÚQ SDUD HQ OD EàVTXHGD GH FDQDOHV ...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com DGDSWDEOH  (OLMD HQWUH 2Q 9,'(2 (QFHQGHU X 2II $SDJDU 3LFWXUH 0RGH SDUD DMXVWDU OD JDPD GHVSXÑV %ULJKWQHVV GH DQDOL]DU OD VHÙDO GH HQWUDGD &RQWUDVW DXWRPËWLFDPHQWH 6KDUSQHVV &RORU  '&56HOHFFLRQH 2Q $FWLYDGR 7LQW R 2II 'HVDFWLYDGR SDUD &RORU 7HPS &RRO DMXVWDU DXWRPËWLFDPHQWH OD...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com DXQTXH VH KD\D GHVDFWLYDGR HO $8',2 DOWDYR] GH OD 79 /D FRQILJXUDFLÚQ 6RXQG 0RGH 3HUVRQDO SRU GHIHFWR HV 2Q $FWLYDGR  %DVV  $9/ 6HOHFFLRQH HQWUH 2Q 7UHEOH %DODQFH (QFHQGLGR \ 2II $SDJDGR SDUD $XGLR /DQJXDJH (QJOLVK FRQILJXUDU XQ YROXPHQ FRQVWDQWH...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com YHUDQR (QWHU 2OG 3DVVZRUG >7LPH 0RGH@ 0RGR GH KRUD q (OLMD HQWUH $XWR R 0DQXDO6L VH VHOHFFLRQD 0DQXDO GHEHUË HVWDEOHFHU PDQXDOPHQWH <HDU $ÙR 0RQWK 0HV  (QWHU 1HZ 3DVVZRUG 'D\ 'ÕD \ 7LPH +RUD  >7LPH =RQH@ =RQD KRUDULD q 3HUPLWH HVWDEOH]FD OD ]RQD KRUDULD (VWH HOHPHQWR HVWË...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com && 2II && GHVDFWLYDGR && )($785( 3DUHQWDO &RQWURO 2Q ZLWK PXWH && DFWLYDGR DO %XWWRQ /RFN VLOHQFLDU  %ORFN 8QUDWHG 79  $QDORJ &DSWLRQV 6XEWÕWXORV 86$ 3DUHQWDO /RFNV &DQDGLDQ 3DUHQWDO /RFNV DQDOÚJLFRV  6HOHFFLRQH XQD RSFLÚQ 2SHQ 9&KLS SDUD ORV VXEWÕWXORV DQDOÚJLFRV &&...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com >7H[W &RORU@ &RORU GHO WH[WR YLVXDOL]DFLÚQ GH YLGHR FRPSRQHQWH q $XWRPDWLF $XWRPËWLFR  :KLWH \ HVWË VÚOR GLVSRQLEOH SDUD OD %ODQFR  5HG 5RMR  *UHHQ 9HUGH HQWUDGD GH YLGHR FRPSRQHQWH  %OXH $]XO  <HOORZ $PDULOOR  >3KDVH@ )DVH q $MXVWD OD )DVH GH 0DJHQWD 0DJHQWD  &\DQ &LDQ ...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com HVWDUËQ DFWLYDGDV VÚOR VL HO UHSHWLGDPHQWH OD VHFXHQFLD GH GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR ORV DUFKLYRV 03 HQ OD FDUSHWD 86% HVWË FRQHFWDGR DO SXHUWR DFWXDO 6L QR KD\ QLQJàQ DUFKLYR 86% 03 HQ OD FDUSHWD DFWXDO 6L QR H[LVWH QLQJàQ DUFKLYR 03 HQ OD v 8QD YH] TXH HO GLVSRVLWLYR FDUSHWD DFWXDO OD RSFLÚQ 0XVLF...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com SULQFLSDO 1RWD q 6HUË QHFHVDULR IRUPDWHDU HO v 3OD\/LVW /LVWD GH GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR 86% UHSURGXFFLÚQ HQ OD SDUWH  *XDUGH ORV GDWRV RULJLQDOHV GHUHFKD  (VWD SDUWH FRQWLHQH DQWHV GH IRUPDWHDU ORV DUFKLYRV 03 GH PàVLFD $O IRUPDWHDU VH HOLPLQDUËQ WRGRV ORV GDWRV DOPDFHQDGRV HQ HO v &RQWURO3DQHO 3DQHO GH...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com IXQFLÚQ 7LPH 6KLIW VH HQFXHQWUD  /D UHSURGXFFLÚQ GH YLGHR SRGUÕDQ QR VHU XQLIRUPH \ WHQHU VDOWRV VL DFWLYDGD OD YHORFLGDG GH JUDEDFLÚQ 86% QR v $SUR[LPDGDPHQWH HO FXPSOH FRQ ORV UHTXLVLWRV PÕQLPRV DOPDFHQDPLHQWR HQ EàIHU SDUD GHWHUPLQDGDV VHÙDOHV L GH  *% GH PHPRULD SXHGH...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com SRGUÕDQ VHU FRPSDWLEOHV SHUR QR DMXVWDU GH IRUPD PËV SUHFLVD OD YLVXDOL]DFLÚQ 9*$ VH JDUDQWL]D VX IXQFLRQDPLHQWR  >+3RVLWLRQ@ 3RVLFLÚQ v 8QLGDG IODVK 86% 6DQ'LVN KRUL]RQWDO  $MXVWD OD SRVLFLÚQ ([WUHPH &RQWRXU¬ GH  KRUL]RQWDO GH OD LPDJHQ  ([WUHPH...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com 'LUHFWLYDV GH ILQ GH OD YLGD àWLO GHO FRQIRUPH OD 3DUWH  GH ODV 5HJODV GH OD )&& (VWRV OÕPLWHV VH FUHDURQ FRQ SURGXFWR HO ILQ GH SURSRUFLRQDU XQD SURWHFFLÚQ 6X QXHYD 79 SRVHH PDWHULDOHV TXH SXHGHQ UD]RQDEOH FRQWUD LQWHUIHUHQFLD GDÙLQD VHU UHFLFODGRV \ UHXWLOL]DGRV$O ILQDO GH VX HQ XQD LQVWDODFLÚQ UHVLGHQFLDO (VWH...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com HVWH GLVSRVLWLYR FRQ FDEOHV EOLQGDGRV FRQ FRQHFWRUHV 5)(0, PHWËOLFRV FRQ HO ILQ GH FXPSOLU FRQ ODV 1RUPDV \ 5HJXODFLRQHV GH OD )&& $YLVR FDQDGLHQVH (VWH GLVSRVLWLYR GLJLWDO &ODVH % FXPSOH FRQ WRGRV ORV UHTXLVLWRV GH ODV 5HJXODFLRQHV &DQDGLHQVHV GH (TXLSRV TXH *HQHUDQ ,QWHUIHUHQFLDV $YLV &DQDGLDQ...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com (63(&,),&$&,21(6 '(/ 352'8&72 127$ v (VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLÚQ v /RV GLVHÙRV \ ODV HVSHFLILFDFLRQHV HVWËQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ DYLVR v (VWH PRGHOR SXHGH QR VHU FRPSDWLEOH FRQ ODV IXQFLRQHV \R HVSHFLILFDFLRQHV TXH SRGUÕDQ DJUHJDUVH HQ HO IXWXUR 0RGHOR 1R /&...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com 0RGHOR 1R /& /& +'0,  +'0,  &RQHFWRUHV (175$'$ '( $9  (175$'$ '( $9  6DOLGD GHO DXGÕIRQR 6DOLGD GHO DXGÕIRQR ODWHUDOHV 38(572 86% 38(572 86% 3(62< ',0(16,21(6 'LPHQVLRQHV FRQ VRSRUWH  [ [  [  [  $QFKR [ $OWR [...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com 62/8&,¾1 '( 352%/(0$6 5HDOLFH HVWDV VLPSOHV FRPSUREDFLRQHV DQWHV GH FRPXQLFDUVH FRQ VHUYLFLR WÑFQLFR (VWDV VXJHUHQFLDV SXHGHQ KDFHUOH DKRUUDU WLHPSR \ GLQHUR GHELGR D TXH ORV JDVWRV SRU OD LQVWDODFLÚQ GHO UHFHSWRU \ ORV DMXVWHV GH ORV FRQWUROHV GHO XVXDULR QR HVWËQ FXELHUWRV SRU OD JDUDQWÕD 6ÕQWRPDV ¹WHPV TXH VH GHEHQ FRPSUREDU \ DFFLRQHV D VHJXLU v (VWR SRGUÕD HVWDU FDXVDGR SRU XQD REVWUXFFLÚQ FRQ OD DQWHQD...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com */26$5,2 +'79 &DQDO GH DXGLR VHFXQGDULR R DGLFLRQDO SURSRUFLRQDGR SDUD OD QRUPD GH WUDQVPLVLÚQ /DV +'79 VH HQFXHQWUDQ GHILQLGDV 6RQLGR 0XOWLFDQDO GH 7HOHYLVLÚQ 076  %DQGD WÑFQLFDPHQWH FRPR FDSDFHV GH GHVSOHJDU XQ VRQRUD PRQRDXUDO LQFOXLGD GHQWUR GH OD VHÙDO PÕQLPR GH S R L OÕQHDV GH HVFDQHR JUDEDGD R OD VHÙDO GH YLGHR JHQHUDOPHQWH DFWLYDV...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com *$5$17¹$ &XDQGR HVWH SURGXFWR GH PDUFD +DLHU VH /DV JDUDQWÕDV TXH VH GHVFULEHQ DTXÕ VHUËQ WUDQVSRUWD HQ VX HPSDTXH RULJLQDO HVWDUË OLEUH ODV JDUDQWÕDV àQLFDV \ H[FOXVLYDV TXH +DLHU GH GHIHFWRV GH PDQR GH REUD \ PDWHULDOHV \ FRQFHGH \ FRQVWLWX\HQ HO àQLFR \ H[FOXVLYR D GLVFUHFLÚQ GH +DLHU UHSDUDUË...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com...

This manual is also suitable for:

L42c1180