INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions for use carefully before using the appliance and save it for future reference: 1. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local main voltage before connect the appliance. 2.
Page 3
For the result, hair should be clean free from dirt, hair spray and hair cream etc. Please make sure your hair is dry before using this appliance. 1. Press on/off button to turn on the product, a beeping sound follows to indicate the product is on; Default switch on temperature is 190ºC adjust temperature from 170,190,210ºC by pressing temperature control button, two beeping sounds indicate that the desired...
Cleaning: Storage: 1. Make sure the appliance is switched off and Never wind the power cord around the appliance. unplugged. 1. Ensure the appliance is switched off and unplugged. 2. Let the appliance cool down completely on a heat- 2. Let the appliance cool down on a heat resistant surface resistant surface.
PRIRUČNIK ZA UPORABU Samo za kućanstvo. Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu prije uporabe uređaja i spremite ih za buduću upotrebu: 1. Provjerite odgovara li napon naveden na uređaju lokalnom glavnom naponu prije priključivanja uređaja. 2.
Page 7
Za rezultat, kosa mora biti čista, bez prljavštine, spreja za kosu i kreme za kosu itd. Provjerite je li vam kosa suha prije korištenja ovog uređaja. 1. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uključili proizvod, nakon čega slijedi zvučni signal koji označava da je proizvod uključen;...
Čišćenje: Skladištenje: 1. Provjerite je li uređaj isključen i izvučen iz utičnice. Nikada nemojte motati kabel za napajanje oko uređaja. 1. Provjerite je li uređaj isključen i izvučen iz utičnice. 2. Ostavite uređaj da se potpuno ohladi na površini otpornoj na toplinu. Nikada nemojte motati kabel za 2.
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Csak háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasításokat a készülék használata előtt, és őrizze meg azokat a későbbi felhasználás céljából: 1. Ellenőrizze, hogy a készüléken feltüntetett feszültség megegyezik-e a helyi hálózati feszültséggel, mielőtt csatlakoztatja a készüléket.
Page 10
A megfelelő eredmény érdekében a hajnak tisztának kell lennie, és szennyeződés mentesnek, hajlakkoktól, hajkrémektől stb. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a haja száraz, mielőtt használja ezt a készüléket. 1. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a termék bekapcsolásához, amelyet egy sípoló hang követ, jelezve, hogy a termék be van kapcsolva.
Tisztítás: Tárolás: 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva Soha ne tekerje fel a hálózati kábelt a készülékre. és ki van húzva a konnektorból. 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van húzva a konnektorból. 2.
ПРИРАЧНИК ЗА УПАТСТВО Само за домаќинство. Внимателно прочитајте го ова упатство пред употреба. ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ Внимателно прочитајте ги овие упатства за употреба пред да го користите апаратот и зачувајте го за понатамошна употреба: 1. Проверете дали напонот означен на апаратот одговара на локалниот главен напон пред да го приклучите апаратот. 2.
Page 13
За резултатот, косата треба да биде чиста без нечистотија, лак за коса и крем за коса итн. Ве молиме проверете дали вашата коса е сува пред да го користите овој апарат. 1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите производот, следува звучен сигнал за...
Чистење: Складирање: 1. Проверете дали апаратот е исклучен и исклучен од Никогаш не навивајте го кабелот за напојување околу струја. апаратот. 1. Проверете дали апаратот е исклучен и исклучен од 2. Оставете го апаратот целосно да се излади на површина струја.
Page 15
MANUAL DE INSTRUCTIUNI Doar pentru uz casnic. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare. INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANTA Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de a utiliza aparatul și păstrați-l pentru referințe ulterioare: 1. Verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde cu tensiunea principală locală înainte de a conecta aparatul. 2.
Page 16
Pentru rezultat, părul trebuie să fie curat fără murdărie, spray de păr și cremă de păr etc. Vă rugăm să vă asigurați că părul este uscat înainte de a utiliza acest aparat. 1. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul, urmează...
Curatare: Depozitare: 1. Asigurați-vă că aparatul este oprit și scos din priză. Nu înfășurați niciodată cablul de alimentare în jurul aparatului. 2. Lăsați aparatul să se răcească complet pe o suprafață 1. Asigurați-vă că aparatul este oprit și scos din priză. rezistentă...
NAVODILA ZA UPORABO Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila za uporabo. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo: 1. Pred priključitvijo naprave preverite, ali napetost, navedena na napravi, ustreza lokalni glavni napetosti. 2.
Page 19
Za rezultat morajo biti lasje čisti, brez umazanije, laka za lase, kreme za lase itd. Pred uporabo naprave se prepričajte, da so lasje suhi. 1. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite izdelek, sledi zvočni signal, ki označuje, da je izdelek vklopljen; Privzeta temperatura vklopa je 190 ºC, s pritiskom na gumb za nadzor temperature nastavite temperaturo od 170,190,210 ºC, dva zvočna signala sporočata, da je...
Čiščenje: Shranjevanje: 1. Prepričajte se, da je naprava izklopljena in izključena iz Napajalnega kabla nikoli ne ovijte okoli naprave. električnega omrežja. 1. Prepričajte se, da je naprava izklopljena in izključena iz električnega omrežja. 2. Napravo pustite, da se popolnoma ohladi na površini, ki je odporna na vročino.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za kućnu upotrebu. Pažljivo pročitajte ova uputstva za upotrebu pre upotrebe. VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Pažljivo pročitajte ova uputstva pre korišćenja uređaja i sačuvajte ih za buduću upotrebu: 1. Proverite da li napon naznačen na uređaju odgovara lokalnom naponu pre nego što ga priključite. 2.
Page 22
Za najbolji rezultat, kosa treba da bude čista, bez prljavštine, laka za kosu i kreme za kosu itd. Molimo vas da se uverite da je vaša kosa suva pre nego što upotrebite ovaj uređaj. 1. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili uređaj;...
Page 23
Čiščenje: Skladištenje: 1. Uverite se da je uređaj ugašen i da je isključen iz struje. Nikada ne obavijajte strujni kabl oko uređaja. 1. Uverite se da je uređaj ugašen i da je isključen iz struje. 2. Neka se uređaj potpuno ohladi na površini otpornoj na toplotu.
Need help?
Do you have a question about the ACH500BBD and is the answer not in the manual?
Questions and answers