1. Manuals
  2. Brands
  3. BONHOEFFER Manuals
  4. Pressure Washer
  5. BON-P-PW-G6.5HP-AP
  6. Instruction manual

BONHOEFFER BON-P-PW-G6.5HP-AP Instruction Manual

Pressure washer (gasoline )
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUCTION MANUAL
HIDROLAVADORA (GASOLINA) | PRESSURE WASHER (GASOLINE )
B ON- P - P W - G 6 . 5 HP - A P | B ON- P - P W - G 6 . 5 HP - T P | B ON- P - P W - G 9 . 0 HP - T P | B ON- P - P W - G 1 3 . 0 HP - T P

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BON-P-PW-G6.5HP-AP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BONHOEFFER BON-P-PW-G6.5HP-AP

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUCTION MANUAL HIDROLAVADORA (GASOLINA) | PRESSURE WASHER (GASOLINE ) B ON- P - P W - G 6 . 5 HP - A P | B ON- P - P W - G 6 . 5 HP - T P | B ON- P - P W - G 9 . 0 HP - T P | B ON- P - P W - G 1 3 . 0 HP - T P...
  • Page 2 1. Introducción 2. Identificación de productos 3. Pautas de seguridad 4. Especificaciones de productos 5. Identificación y características de piezas 6. Desembalaje y montaje 7. Entorno de trabajo seguro 8. Configuración previa al uso 9. Procedimiento de inicio 10. Configuración de autocebado de la bomba (si corresponde) 11.

  • Page 3: Reglas De Seguridad

    2. Reglas de seguridad ADVERTENCIA: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES El incumplimiento de todas las instrucciones de este manual puede provocar lesiones personales graves o la muerte. Conserve este manual y consúltelo para obtener instrucciones de seguridad, procedimientos operativos y garantía.
  • Page 4 INCENDIO O EXPLOSIÓN DE RIESGO --PELIGRO  El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos.  Un incendio o una explosión pueden provocar quemaduras graves o la muerte.  SIEMPRE apague el motor y déjelo enfriar al menos 2 minutos antes de agregar combustible al tanque. ...
  • Page 5 3. Safety Guidelines (continued) ADVERTENCIA: RIESGO DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO • El chorro de agua a alta presión que produce este equipo puede atravesar la piel y los tejidos subyacentes, provocando lesiones graves y una posible amputación. La pistola rociadora atrapa la alta presión del agua, incluso cuando el motor está...
  • Page 6 3. Safety Guidelines (continued) PELIGRO-- RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES • El contacto con superficies calientes, como los componentes del escape de los motores, podría provocar quemaduras graves. • Durante el funcionamiento, toque sólo las superficies de control de la lavadora a presión. •...
  • Page 7 3. Especificaciones del producto BON-P-PW-G6.5HP-AP BON-P-PW-G6.5HP-TP Presión máxima 2800PSI / 193BAR 3000PSI / 206BAR Flujo máximo 3.0GPM / 11.3LPM 3.3GPM / 12.5LPM Motor 6.5HP / 196CC 6.5HP / 196CC Tipo de bomba Bomba axial, grado comercial Bomba triplex, grado profesional...
  • Page 8 4. Identificación y características de piezas 4.1 Bomba axial r----Perilla de ajuste de presión Detergent Injector � - -Aceite Puerto de llenado Puerto de salida de agua Modelo de bomba y número de serie Construcción de tapa sin válvula Brida de retorno de alta presión - + - -- Puerto de...
  • Page 9 4.3 Motor Tapón de llenado de combustible Silenciador Depósito de combustible Puerto de escape Bujía Arrancadora de retroceso Filtro de aire Agarre de arranque Tapón de drenaje de aceite - - - - - - - - - - - - 1 Palanca del estrangulador 4.4 Accesorios estándar Varita de extensión...
  • Page 10 5.1 Tecnología general PSI: Libras por pulgada cuadrada: unidad de medida común utilizada para la presión del agua, la presión del aire, la presión hidráulica y las libras de fuerza. GPM: galones por minuto (litros por minuto [métrico]): unidad de medida común utilizada para el caudal de agua.

  • Page 11: Desembalaje Y Montaje

    6. Desembalaje y montaje 6.1 Desembalaje 1. Corte con cuidado los lados de la caja y luego retire la herramienta y todos los accesorios de la caja. Asegúrate de que todos los artículos estén incluidos. La unidad es pesada. No intente levantar y quitar la lavadora a presión. CAUTION 2.
  • Page 12 7. Ambiente de trabajo seguro Espacios libres para la ubicación de la lavadora a presión y movimiento de aire El calor y los gases de escape pueden encender combustibles, estructuras o ADVERTENCIA dañar el tanque de combustible y provocar un incendio. Mantenga un espacio libre de al menos 5 pies (1,5 m) en todos los lados de la lavadora a presión, incluido el techo.
  • Page 13 8. Configuración antes de su uso Operar la bomba con poco aceite o sin aceite puede causar daños permanentes y ANULA LA ADVERTENCIA GARANTÍA. Verifique el nivel de aceite de la bomba para asegurarse de que sea correcto. 8.1 Agregar aceite a la bomba axial 1.
  • Page 14 8. Configuración antes del uso (continuación) 8.2. Agregar aceite al motor 1. Coloque la lavadora a presión sobre una superficie plana y nivelada. 2. Limpie el área alrededor del llenado de aceite y retire la tapa amarilla de llenado de aceite. 3.
  • Page 15 8. Configuración antes del uso (continuación) 8.4 Conexión de la manguera de alta presión a la pistola pulverizadora 1. Inserte el pasador de conexión de la manguera en el puerto de conexión de la pistola. 2. Gire firmemente la tuerca giratoria en el sentido de las agujas del reloj en el conector macho de la pistola.

  • Page 16: Procedimiento De Inicio

    8. Configuración antes del uso (continuación) 8.6 Conecte la manguera y el suministro de agua a la bomba 1. De manera similar, conecte el otro extremo de la manguera de alta presión a la salida de alta presión de la bomba. Tire hacia abajo del collar de conexión rápida, deslícelo sobre la bomba y suelte el collar.
  • Page 17 9. Procedimiento de inicio (continuación) NO haga funcionar la bomba sin el AVISO Safety OFF suministro de agua conectado y abierto. Los daños al equipo resultantes del incumplimiento de estas instrucciones ANULARÁN LA GARANTÍA. --==""' - --------- 1 1 , - : - : - - : : . , - - - \\' \ i 7.
  • Page 18 11. Detener la lavadora a presión 11.1 Cómo detener su lavadora a presión 1. Para detener el motor usando el interruptor ON/OFF: Gire el interruptor de encendido a OFF y cierre la válvula de combustible. 2. Para detener el motor usando la válvula de combustible: cierre la válvula de combustible y espere a que se detenga el motor. NOTA: Evite dejar que el combustible permanezca en el carburador durante períodos solitarios, ya que esto puede obstruir los conductos del carburador con impurezas y provocar fallos de funcionamiento.
  • Page 19 13. Ajuste de la presión de pulverización Enjuague a presión 1. Retire la punta rociadora negra de la extensión de la boquilla. 2. Seleccione e instale la boquilla rociadora de alta presión deseada. 3. Mantenga la pistola rociadora a una distancia segura del área que planea rociar. 4.

  • Page 20: Mantenimiento

    15. Mantenimiento Para garantizar un funcionamiento eficiente y una vida útil más larga de su lavadora a presión, se debe establecer un programa de mantenimiento de rutina. preparado y seguido. Si el equipo se utiliza en condiciones inusuales, como altas temperaturas o polvorientos Se requerirán controles de mantenimiento más frecuentes.
  • Page 21 15. Mantenimiento (continuación) 15.4 Limpieza del filtro de agua: El filtro de agua debe revisarse periódicamente y limpiarse si es necesario: 1. Retire el filtro agarrando el extremo y retirándolo de la entrada de agua de la bomba. 2. Limpie el filtro enjuagándolo con agua por ambos lados. 3.
  • Page 22 16. Almacenamiento 16.1 Después del uso general/regular 1. Drene toda el agua de la manguera de alta presión, enróllela y cuélguela del soporte en el marco de la lavadora de gasolina. Si se utilizan productos químicos, asegúrese de que la bomba y la manguera de productos químicos estén completamente limpias. 2.
  • Page 23 17. Solución de problemas (continuación) PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN 1.Consulte la sección "Uso de la varilla rociadora". 1. La varilla rociadora no está ajustada a 2.Limpiar el filtro. baja presión. 3. Asegúrese de que el extremo de la manguera 2. Filtro químico obstruido. de productos químicos esté...

  • Page 24: Solución De Problemas

    17. Solución de problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El motor se 1.Sin combustible. 1. Llene el tanque de combustible. apaga cuando 2. Agregue aceite. 2.Aceite de motor bajo está en marcha 1. Interruptor basculante en posición "OFF". 1. Coloque el interruptor en la posición "ON". 2.
  • Page 25 1. Introduction 2. Products Identification 3. Safety Guidelines 4. Products Specifications 5. Parts Identification and Features 6. Unpacking & Assembly 7. Safe Working Environment 8. Setting Up the Before Use 9. Startup Procedure 10. Pump Self-Priming Setup (If applicable) 11. Stopping the Pressure Washer 12.
  • Page 26 WARNING CAUTION WARNING indicates a potentially hazardous situation CAUTION used without the safety alert symbol indicates a which, if not avoided, could result in death or serious potentially hazardous situation which, if not avoided, may injury. result in property damage. Improper maintenance and operation are responsible for the majority of accidents involving gas pressure washers.
  • Page 27 • Use of pressure washer can create puddles and slippery surfaces. • Kickback from spray gun can cause you to fall. • Keep the area of operation clear of all persons, particularly small children, pets and obstacles. • Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. Stay alert at all times. •...
  • Page 28 3. Safety Guidelines (continued) WARNING--RISK TO FLUID INJECTION • The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues, leading to serious injury and possible amputation. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which can cause injury.
  • Page 29 3. Safety Guidelines (continued) DANGER-- RISK OF HOT SURFACES Contact with hot surfaces, such as engines exhaust components, could result in • serious burn. • During operation, touch only the control surfaces of the pressure washer. • Keep children away from the pressure washer at all times. They may not be able to recognize the hazards of this product. •...
  • Page 30 3. Products Specifications BON-P-PW-G6.5HP-AP BON-P-PW-G6.5HP-TP Max Pressure 2800PSI / 193BAR 3000PSI / 206BAR Max Flow 3.0GPM / 11.3LPM 3.3GPM / 12.5LPM Engine 6.5HP / 196CC 6.5HP / 196CC Pump Type Axial Pump, Commercial Grade Triplex Pump, Professional Grade Nozzle Tips...
  • Page 31 4. Parts Identification and Features 4.1 Axial Pump r - - - - P r e s s u r e A d j u s t i n g Knob Detergent Injector � - - O i l Filling Port Water Outlet Port Flange - + - --...
  • Page 32 4.3 Engine Fuel Filler Cap Fuel Tank Recoil Starter Starter Grip Oil Drain Plug - - - - - - - - - - - - 1 Throttle Lever Oil Filling Port Oil Filler Cap/ Dipstick Oil Drain Plug Fuel Valve Lever Ignition Switch 4.4 Standard Accessories Extension Wand...
  • Page 33 8. Oil Fill Cap: Fill engine with oil here. 5.4 Accessories 1. Extension wand: To attach the spray tips on it. 2. High Pressure Hose: Connect one end to the water pump and the other end to the spray gun. 3.

  • Page 34: Unpacking And Assembly

    6. Unpacking & Assembly 6.1 Unpacking 1. Carefully cut the box down the sides then remove the tool and any accessories from the box. Make sure than all items are included Unit is heavy. Do not attempt to lift and remove the pressure washer CAUTION unit from the carton.
  • Page 35 7. Safe Working Environment Pressure Washer Location Clearances and Air Movement • Exhaust heat/gases can ignite combustibles, structures or damage WARNING fuel tank causing a fire. Keep at least 5 ft. (1.5 m) clearance on all sides of pressure washer including overhead.

  • Page 36: Setting Up Before Use

    8. Setting Up Before Use Operating the pump with low oil or no oil can cause permanent damage and WARNING VOIDS THE WARRANTY. Check the pump oil level to make sure it is correct. 8.1 Adding Oil to Axial Pump 1.
  • Page 37 8. Setting Up Before Use (Continued) 8.2. Add Oil To The Engine 1. Place pressure washer on a flat, level surface. 2. Clean area around oil fill and remove yellow oil fill cap. 3. Using oil funnel (optional), slowly pour contents of provided oil bottle into oil fill opening.
  • Page 38 8. Setting Up Before Use (Continued) 8.4 Attaching High Pressure Hose to Spray Gun 1. Insert the hose fitting pin into the gun fitting port. 2. Turn the swivel nut clockwise tightly on the gun male fitting. Connecting Spray Wand to Spray Gun 1.Thread spray wand onto spray gun.

  • Page 39: Start-Up Procedure

    8. Setting Up Before Use (Continued) 8.6 Connect Hose and Water Supply to Pump 1. Similarly, attach other end of high pressure hose to high pressure outlet on pump. Pull down on collar of quick connect, slide onto pump and let go of collar. Pull on hose to be sure of tight connection. 2.
  • Page 40 9. Startup Procedure (Continued) DO NOT run the pump without the water NOTICE Safety OFF supply connected and turned on. Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will VOID WARRANTY. --==""' - --------- 1 1 , - : - : - - : : . , - - - \\' \ i 7.

  • Page 41: Stopping The Pressure Washer

    11. Stopping the Pressure Washer 11.1 How to Stop Your Pressure Washer 1. To stop the engine using the ON/OFF switch: Turn the Ignition switch to OFF, close the fuel valve. 2. To stop the engine using the Fuel Valve: Close the Fuel Valve and wait for the engine to stop. NOTE: Avoid letting fuel remain in the carburetor for lone periods as this can clog carburetor passages with impurities resulting in malfunctions.
  • Page 42 13. Adjusting Spray Pressure 1. Pressure Rinsing 1. Remove black spray tip from nozzle extension. 2. Select and install desired high pressure spray tip. 3. Keep spray gun a safe distance from area you plan to spray. 4. Increase (decrease) spray pressure by turning pressure control knob clockwise (counterclockwise).
  • Page 43 4. He11mve tile 11uaie hum tile ia:m;e - remuve a:ny ubshut;tium; with the nozzle cleaning tool and back flush with clean water. 5. Direct the water supply into the spray wand end to back flush loosened particles for 30 seconds. 6.
  • Page 44 15. Maintenance (Continued) 15.4 Cleaning The Water Filter: The water filter should be checked regularly and cleaned if necessary: 1. Remove the filter by grasping the end and removing it from the water inlet on the pump. 2. Clean the filter by flushing it with water on both sides. 3.
  • Page 45 16. Storage 16.1 After General / Regular Use 1. Drain all water from the high pressure hose, coil it and hang on the cradle on the petrol washer frame. If chemicals where used ensure the pump and chemical hose are thoroughly cleaned out. 2.
  • Page 46 17. Troubleshooting (Continued) PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION 1.See "Using Spray Wand" section. 2.Clean Filter. 1.Spray wand not set to low pressure .. 3.Ensure end of chemical hose is fully 2.Chemical filter clogged. submerged into chemicals. 3.Chemical screen not in chemical. Pump will not 4.Dilute chemical.

  • Page 47: Troubleshooting

    17. Troubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Engine shuts 1.0ut of fuel. 1.Fill fuel tank. down when 2.Low Engine Oil 2.Add oil. running. 1.Set switch to "ON" position. 1.Rocker switch set to "OFF" position. 2.Turn fuel valve to "ON" position. 2.Fuel valve is in "OFF" position. 3.Clean or replace air cleaner 3.Dirty air cleaner 4.Fill fuel tank.
  • Page 48 ESCANEAR PARA VISITAR EL SITIO WEB Bonhoeffer Machines Bonhoeffer_Machines Bonhoeffer Machines OFICINA CORPORATIVA: PLOT NO. 756, UDYOG VIHAR PHASE-5, GURUGRAM, HARYANA - 122016, INDIA sales@bonhoeffermachines.com...

This manual is also suitable for:

Bon-p-pw-g6.5hp-tpBon-p-pw-g9.0hp-tpBon-p-pw-g13.0hp-tp

Table of Contents