Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Модель: T-IT3-MD-R14
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
ПРОТОЧНЫЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUA CARE T-IT3-MD-R14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Timberk AQUA CARE T-IT3-MD-R14

  • Page 1 Модель: T-IT3-MD-R14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПРОТОЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ...
  • Page 2: Важная Информация

    ELECTRIC INSTANT WATER HEATER..............9 ЭЛЕКТР ЛЕЗДIК СУ ЖЫЛЫТҚЫШ..............16 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического проточного водонагревателя timberk. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации...
  • Page 3 IM2024 способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. Любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети.
  • Page 4: Назначение Прибора

    IM2024 Температура воды на входе в водонагреватель не должна превышать +35 °С. Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети, если от него идут странные звуки, запах или дым. В случае отключения воды в процессе ис¬пользования прибора необходимо немед¬ленно отключить электропитание нагре¬вателя. Не...
  • Page 5: Технические Характеристики

    IM2024 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование Ед. изм. Значение Артикул T-IT3-MD-R14 Номинальная потребляемая мощность Вт 3000-3600 Номинальная сила тока А 14.3 Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Номинальное давление Па Рабочее давление МПа 0.04 - 0.5 Максимальная температура нагрева воды °С Соединение для подвода воды дюйм...
  • Page 6 IM2024 6. УСТАНОВКА И ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Проточный водонагреватель следует подключать к водопроводной сети с давлением воды от 0.04 МПа до 0.5 МПа. В случае, если в водонагреватель поступает вода напрямую из скважин, колодцев или водонапорных башен, для эксплуатации водонагревателя необходимо использовать фильтр предварительной очистки, поступающей в водонагреватель холодной воды со степенью очистки не хуже...
  • Page 7 IM2024 Установите водонагреватель, как показано на рисунке. Установите уплотнительное кольцо на корпус водонагревателя, затем вставьте водонагреватель в отверстие столешницы или мойки и плотно закрутите крепежную гайку. Если монтажное отверстие в столешнице шире размера водослива в диаметре, установите центрирующее кольцо. Присоедините к водонагревателю трубку подачи воды. Во...
  • Page 8: Чистка И Техническое Обслуживание

    IM2024 Светодиодный индикатор работы Во время нагрева воды загорается светодиодный индикатор работы. Если индикатор не горит, то нагрев воды не происходит. Душ и водослив: Проходя через водонагревательный элемент корпуса, вода попадает либо в гибкий шланг и затем выходит наружу через лейку, либо выходит через...
  • Page 9: Safety Precautions

    ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями. Dear customer! Thank you for your successful choice and purchase of timberk fan. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please read the operating instructions carefully before using the appliance. These operating instructions contain important information concerning your safety, as well as recommendations for the correct use and care of the appliance.
  • Page 10 IM2024 Before switching on for the first time, check whether the technical characteristics indicated on the product correspond to the parameters of the electrical network. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 11: Application Of The Device

    IM2024 and maintenance in accordance with the instructions in this operating manual. Do not use hazardous chemicals to clean the water heater or allow them to come into contact with it. If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for a period of time, it should be kept at room temperature for at least 2 hours before being turned on.
  • Page 12: Package Contents

    IM2024 5. PACKAGE CONTENTS Electric instant water heater Mounting kit Shower head Flexible hose Holder Rotary switch Instruction manual Warranty card 6. INSTALLATION AND DESCRIPTION The instantaneous water heater should be connected to a water supply network with a water pressure of 0.04 MPa to 0.5 MPa. If the water heater receives water directly from wells, boreholes or water towers, a pre-filter for cold water entering the water heater with a purification degree of at least 200 μm must be used to operate the water heater.
  • Page 13: Operation

    IM2024 1. Case 2. Regulator 3. Sealing ring 4. Centering ring 5. Mounting nut Install the water heater as shown in the figure. Install the sealing ring on the body of the water heater, then insert the water heater into the hole in the countertop or sink and tighten the mounting nut tightly.
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    IM2024 The regulator (1) has a range of approximately 150 degrees and is divided into three zones: • hot water supply zone (up to 60 degrees clockwise) (2); • water supply off zone (≤30 degrees in the center) (3); • cold water supply zone (up to 60 degrees counterclockwise) (4).
  • Page 15: Troubleshooting

    IM2024 9. TROUBLESHOOTING Problem Reason Solution The water is not heating up 1. Make sure the heater is connected to the power 1. No power supply supply 2. Low water pressure in the mains 2. Check the water pressure, it should not be lower than 0.04 MPa The water is not heating enough 1.
  • Page 16: Маңызды Ақпарат

    IM2024 Құрметті сатып алушы! Timberk желдеткішін сәтті таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін рахмет. Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықта сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар және құрылғыны дұрыс пайдалану және күту бойынша нұсқаулар берілген. Нұсқаулықты кепілдік талонымен, сату түбіртегімен, мүмкіндігінше картон...
  • Page 17 IM2024 Кез келген сервистік жұмысты мамандандырылған ұйым мен білікті мамандар жүргізуі тиіс. Құрылғыны жөндеуге немесе ешбір бөлшектерді өзіңіз ауыстыруға әрекеттенбеңіз. Қандай да бір мәселе тапсаңыз, жақын жердегі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Су жылытқышты пайдалану және электрмен жабдықтау орнында орнатуды қауіпсіздік талаптарын сақтай отырып, электр жабдықтарын монтаждау...
  • Page 18: Техникалық Сипаттамалар

    IM2024 3. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ МАҚСАТЫ Электр лездік су жылытқыштарын коттедждер мен саяжайларды үнемі ыстық сумен қамтамасыз ету үшін, сондай-ақ қызмет көрсету үшін ыстық су өшірілген кезеңде қалалық пәтерлердегі резервті пайдалану ұсынылады. Лездік су жылытқыштарының басты артықшылығы - олар шексіз мөлшерде қыздырылған сумен қамтамасыз етуге қабілетті, тек су жылытқышқа су беру шүмегін ашу керек. Су бірден қызады, жоғары қыздыру...
  • Page 19 IM2024 6. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ ЖӘНЕ СИПАТТАУ Лездік су жылытқышы 0,04 МПа-дан 0,5 МПа-ға дейінгі су қысымы бар сумен жабдықтау желісіне қосылуы керек. Су жылытқышы суды тікелей құдықтардан, құдықтардан немесе су мұнараларынан алатын болса, су жылытқышты пайдалану үшін кемінде 200 мкм...
  • Page 20 IM2024 Су жылытқышты суретте көрсетілгендей орнатыңыз. Су жылытқыштың корпусына тығыздағыш сақинаны орнатыңыз, содан кейін су жылытқышты үстел үстіңгі немесе раковинадағы тесікке салыңыз және бекіту гайкасын мықтап қатайтыңыз. Егер үстелдің үстіңгі тақтасындағы бекіту тесігі су төгетін құбырдың диаметрінен кеңірек болса, орталықтандыру сақинасын орнатыңыз. Сумен жабдықтау құбырын су жылытқышына қосыңыз. Орнату...
  • Page 21 IM2024 ЕСКЕРТПЕ: Су жылыту режимінде әр қолданғаннан кейін қыздырғыш элементті салқындату және су жылытқышты келесі рет қосқанда қолыңызды күйдірмеу үшін циферблатты суық сумен жабдықтау аймағына 5 секундқа бұраңыз. Сонымен қатар, бұл шаралар су жылытқышының ішіндегі шөгінділердің пайда болуын азайтады және оның қызмет ету мерзімін арттырады. Жарық...
  • Page 22: Ақаулықтарды Жою

    IM2024 9. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Мәселе Мүмкін себептері Мәселені қалай шешуге болады Су қызбайды 1. Электр қозғалтқышының болуын тексеріңіз 1. Қуат көзі жоқ 2. Сумен жабдықтаудағы қысымды тексеріңіз, 2. Негізгі желідегі судың төмен қысымы ол 0,04 МПа төмен болмауы керек Су жеткілікті қызбайды 1.
  • Page 24 ПИШИ ОТЗЫВ И ПОЛУЧАЙ ПОДАРОК «ДЕНЬГИ НА СЧЁТ ТЕЛЕФОНА»! Модель: T-IT3-MD-R14 ПРИОБРЕЛ НАШ ТОВАР? www.timberk.ru Напиши отзыв на приобретенный товар timberk на сайте магазина, где этот товар приобретался* Заполни простую анкету на сайте https://www.timberk.ru/promo/otzyv/ Получи гарантированный подарок: «Деньги на счёт телефона»** * Если...

Table of Contents