Summary of Contents for LENTZ DL01S
- Page 1 HEIZKONVEKTOR Art.-Nr.: 80034 / DL01S Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d‘instructions Gebruiksaanwijzing Talimatlar...
- Page 2 hitzung zu vermeiden. WICHTIGE INFORMATION VOR Nur zur Verwendung in Innen- GEBRAUCH • räumen. Platzieren Sie das Heizgerät Lesen Sie die Bedienungsanleitung und • nicht auf Teppichen mit sehr Sicherheitshinweise sorgfältig durch tiefem Flor. bevor Sie das Gerät verwenden! Achten Sie stets darauf, dass •...
-
Page 3: Montage Des Heizgeräts
Schrauben. Achten Sie darauf, dass sie sich ordnungsge- mäß in den unteren Enden der heizungsseiti- gen Formteile befinden. LIEFERUMFANG 1. Heizgerät 2. Füße 3. Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Modell: 80034 / DL01S Netzspannung: 220-240V~50-60 Hz Schutzklasse: Leistung: 750/1.250/2.000 Watt DE 3... -
Page 4: Vor Der Ersten Benutzung
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG zeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Das Thermostat versucht nun, die Raumluft VORSICHT! in dieser Temperatur zu halten, indem es Verpackungsmaterial ist kein automatisch ein- und ausschaltet. Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln REINIGUNG DES HEIZGERÄTS spielen. -
Page 5: Garantie
ENTSORGUNG wann dieser aufgetreten ist. • Durch den Austausch, die Reparatur Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. oder den Austausch des Produkts Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, beginnt keine neue Garantiezeit. Folien in die Wertstoff-Sammlung. • Die bereits beim Kauf bestehenden Schäden oder Mängel müssen sofort Werfen Sie das Gerät nicht in den normalen nach dem Auspacken der Ware angezeigt... -
Page 6: Safety Instructions
Always ensure that the heater is IMPORTANT INFORMATION • placed on a firm level surface. BEFORE USE Do not place the heater close to • curtain or furniture in order to Read the operating instructions and avoid a fire hazard. safety instructions carefully before WARNING: Heater is not locat- using the device! -
Page 7: Device Description
SCOPE OF DELIVERY 1. Heating convector 2. Lid 3. Instruction manual TECHNICAL DATA Model: 80034 / DL01S Mains voltage: 220-240V~50-60 Hz Protection class: Power: 750/1.250/2.000 Watts EN 7... -
Page 8: Warranty
BEFORE FIRST USE CLEANING THE HEATER CAUTION: • Always un-plug the heater from the wall Packaging material is not a child‘s socket and allow it to cool down before toy. Children must not play with cleaning. the plastic bags. There is a risk of •... -
Page 9: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS • Repairs after the expiration of the guaran- tee period are subject to a charge. • The guarantee period begins on the date • Covered by the warranty are material or of purchase.Keep the original sales receipt manufacturing defects. as proof of purchase. -
Page 10: Consignes De Sécurité
Ne placez pas le radiateur sur INFORMATIONS IMPORTANTES • des tapis ou moquettes présen- AVANT UTILISEZ tant une importante épaisseur. Assurez-vous toujours que le Lisez attentivement le mode d‘emploi et • radiateur est placé sur une sur- les consignes de sécurité avant d‘utiliser face plane et ferme. -
Page 11: Contenu De La Livraison
CONTENU DE LA LIVRAISON 1. Convecteur de chauffage 2. Pieds 3. Mode d‘emploi DONNÉES TECHNIQUES Modèle : 80034 / DL01S Tension secteur : 220-240V~50-60 Hz Classe de protection : I Puissance : 750/1.250/2.000 W FR 11... -
Page 12: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 5. Lorsque la température ambiante atteint un niveau confortable, tournez lentement ATTENTION: le thermostat dans le sens inverse des ai- Le matériel d‘emballage n‘est pas guilles d‘une montre jusqu‘à entendre un un jouet pour enfants. Les enfants clic. - Page 13 durée de la garantie. • La période de garantie n’est pas prolongée par la garantie. • Les dommages ou défauts déjà présents Mettez l‘appareil au rebut par l‘intermédiaire lors de l’achat doivent être signalés d‘une entreprise d‘élimination des déchets immédiatement après le déballage de la agréée ou par le biais de votre service marchandise.
- Page 14 contacter le service après-vente suivant par téléphone ou par e-mail. La procédure à suivre vous y sera décrite en détail. Tél.: +49 2154 470 26-610 E-mail: info@hatex24.de...
- Page 15 FR 15...
- Page 16 nenshuis. BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR Plaats de kachel niet op tapijten GEBRUIK • die diep inzakken. Zorg er altijd voor dat de kachel Lees de gebruiksaanwijzing en de • op een stevig vlak oppervlak veiligheidsvoorschriften zorgvuldig wordt geplaatst. door voordat u het apparaat in gebruik Plaats de kachel niet in de buurt neemt! •...
-
Page 17: Beschrijving Van Het Apparaat
OMVANG VAN DE LEVERING 1. Convector verwarming 2. Voetjes 3. Gebruiksaanwijzing TECHNISCHE GEGEVENS Model: 80034 / DL01S Netspanning: 220-240V~50-60 Hz Beschermings- klasse: Vermogen: 750/1.250/2.000 Watt NL 17... - Page 18 VOOR HET EERSTE GEBRUIK tuur te houden door automatisch aan en uit te gaan. LET OP: Verpakkingsmateriaal is geen REINIGEN VAN DE KACHEL kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact Er is verstikkingsgevaar.
- Page 19 verwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijk goederen worden gemeld. afvalverwerkingsbedrijf. • Voor reparaties na het verstrijken van de garantietermijn worden kosten in reke- Neem de thans geldende voorschriften in ning gebracht. acht. Neem in geval van twijfel contact op met • Materiaal- of fabricagefouten worden uw afvalverwerkingsbedrijf.
-
Page 20: Güvenli̇k Tali̇matlari
düz bir yüzeye yerleştirildiğinden KULLANIM ÖNCESI ÖNEMLI emin olun. BILGILER Yangın tehlikesini önlemek için • ısıtıcıyı perde veya mobilyaların Cihazı kullanmaya başlamadan önce kul- yakınına yerleştirmeyin. lanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını UYARI: Isıtıcı bir prizin hemen dikkatle okuyun! • altına yerleştirilmemiştir. Isıtıcının ısı... -
Page 21: Teslimat Kapsami
şekilde yerleştirildiklerinden emin ol- mak için sağlanan 4 kendinden kılavuzlu vida kullanılarak ısıtıcının tabanına takılmalıdır. TESLIMAT KAPSAMI 1. Isıtma konvektörü 2. Ayak 3. Kullanım kılavuzu TEKNIK BILGILER Model: 80034 / DL01S Şebeke voltajı: 220-240V~50-60 Hz Koruma sınıfı: Güç: 750/1.250/2.000 Watt TR 21... - Page 22 İLK KULLANIMADAN ÖNCE ISITICININ TEMİZLENMESİ • Isıtıcının fişini daima prizden çekin ve DIKKAT! temizlemeden önce soğumasını bekleyin. Ambalaj malzemesi bir çocuk • Isıtıcının dışını nemli bir bezle silerek oyuncak değildir. Çocukların plastik temizleyin ve kuru bir bezle parlatın. torbalarla oynamasına izin verilmez. •...
- Page 23 GARANTİ başvurun. Orada, diğer prosedürü ayrıntılı olarak Cihazın, satın aldığınız tarihten itibaren 3 yıl açıklayacaksınız. garantisi vardır. Telefon: +49 2154 470 26-610 E-posta: info@hatex24.de GARANTI KOŞULLARI • Garanti süresi satın alma tarihinde başlar. Orijinal makbuzu saklayın. Bu makbuz satın aldığınızın belgesidir. •...
- Page 24 Hergestellt für/produced for: HATEX AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Straße 12 47877 Willich Germany WEEE-Reg.-Nr. DE85618156...
Need help?
Do you have a question about the DL01S and is the answer not in the manual?
Questions and answers