B.toys Look & Shine Quick Start Manual

3 +
Look & Shine
Light Box Playset
Ensemble de jeu de table lumineuse
Pieces • Pièces • Teile •
Piezas • Pezzi
1 x
ON
OFF
3 x
5 x
10 x
1 x
50 x
x3 x3 x6 x4
x6 x6 x6 x8 x8
Functions / Fonctions / Funktionen
Funciones / Funzioni
3
2
(EN): Rated voltage: 9.6V
(Batteries compartment)
Maximum power input: 4.8W
Maximum current: 500mA
(FR): Tension nominale : 9,6 V
(compartiment à piles)
Alimentation maximale: 4.8W
1
Courant maximal : 500mA
(DE): Nennspannung: 9,6 V (Batteriefach)
Maximale Leistungsaufnahme: 4.8W
Maximalstrom: 500mA
(EN): USB-C port (cord not included)
1
(FR): Port USB-C (câble de recharge non inclus)
(DE): USB-C-Anschluss (Ladekabel nicht enthalten)
(ES): Puerto USB-C (cable de carga no incluido)
(IT): Porta USB-C (cavo di ricarica non incluso)
2 (EN): OFF | ON (Low brightness) | ON (High brightness)
(FR): ARRÊT | MARCHE (intensité faible) | MARCHE (intensité élevée)
(DE): AUS | EIN (Niedrig) | EIN (Hoch)
(ES): APAGADO | ENCENDIDO (bajo) | ENCENDIDO (alto)
(IT): SPENTO | ON (basso) | ON (alto)
3
(EN): Color-change button
(FR): Bouton de changement de couleur
(DE): Farbwechseltaste
(ES): Botón de cambio de color
(IT): Pulsante di cambio colore
USER GUIDANCE / DIRECTIVES D'UTILISATION /
BENUTZERHINWEISE / GUÍA DEL USUARIO/ GUIDA PER
L'UTENTE:
(EN): Plug in via USB-C cord (not included) for extended play. Do NOT place heavy items on light
box. This may damage the toy. Light box turns o automatically after 20 minutes of inactivity.
Press (3) the color-change button to reactivate. Replace the batteries if the light-up surface is
(ES): Tensión nominal: 9,6 V
flashing, or plug-in via USB-C. NOT intended for water play. Avoid contact with water or sand;
(compartimento de pilas)
wipe toy immediately if it gets wet (to avoid damage).
Entrada de poder máxima: 4.8W
Corriente máxima: 500 mA
(FR): Brancher le jouet à l'aide d'un câble USB-C (non inclus) pour jouer plus longtemps. Ne PAS
placer d'objets lourds sur la table lumineuse. Cela pourrait l'endommager. La table lumineuse
(IT): Tensione nominale: 9,6 V
s'éteint automatiquement après 20 minutes d'inactivité. Appuyer sur le bouton de changement
(vano batterie)
Potere Massimo d'ingresso: 4.8W de couleur (3) pour la réactiver. Remplacer les piles si la lumière clignote, ou brancher le câble
Corrente Massima: 500mA
USB-C. Ne PAS utiliser le jouet dans l'eau. Éviter tout contact avec l'eau ou le sable; essuyer le
jouet immédiatement s'il est mouillé (pour éviter tout dommage).
(DE): Für eine längere Spielzeit ein USB-C-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen.
KEINE schweren Gegenstände auf die Leuchtbox legen, da dies das Spielzeug beschädigen
kann. Die Leuchtbox schaltet sich nach 20 Minuten Nichtbenutzung automatisch aus. Um sie
wieder zu aktivieren, die Farbwechseltaste (3) drücken. Wenn die Leuchtfläche blinkt, die
Batterien ersetzen oder das Gerät über ein USB-C-Kabel anschließen. NICHT für Spielen im
Wasser geeignet. Kontakt mit Wasser oder Sand vermeiden; wenn das Spielzeug nass wird,
sofort abwischen (um Schäden zu vermeiden).
(ES): Conéctalo a través del cable USB-C (no incluido) para reproducción extendida. La caja de
luz se apaga automáticamente después de 20 minutos de inactividad. Pulsa (3) el botón de
cambio de color para reactivarlo. Reemplaza las pilas si la superficie iluminada parpadea, o
enchufe a través de USB-C. NO está diseñado para juegos acuáticos. Evita el contacto con
agua o arena; limpia inmediatamente el juguete si se moja (para evitar daños).
(IT): Collegalo tramite cavo USB-C (non incluso) per una riproduzione estesa. Non mettere
oggetti pesanti nella scatola luminosa. Questo può danneggiare il giocattolo. Sostituire le pile
se la superficie illuminata lampeggia o collegare tramite USB-C. NON è progettato per giochi
acquatici. Evitare il contatto con acqua o sabbia; pulire immediatamente il giocattolo se si
bagna (per evitare danni).
BATTERY REPLACEMENT / REMPLACEMENT DE LA BATTERIE /
BATTERIEERSATZ / CAMBIO DE BATERÍA SOSTITUZIONE
DELLA BATTERIA:
Close Open Close Open
6 x AA (1.5V)