Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NITRO CONCEPTS Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. IMMERSION LED Box
  6. Instruction manual

NITRO CONCEPTS IMMERSION LED Box Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
IMMERSION LED Box
Gebrauchsanweisung | Instruction Manual | Manual |
Käyttöohje | Manuel | Manuale d'uso | Handleiding |
マニュアル | 使用手册 | 使用手冊

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IMMERSION LED Box and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for NITRO CONCEPTS IMMERSION LED Box

  • Page 1 IMMERSION LED Box Gebrauchsanweisung | Instruction Manual | Manual | Käyttöohje | Manuel | Manuale d'uso | Handleiding | マニュアル | 使用手册 | 使用手冊...
  • Page 3 1. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der IMMERSION LED Box von Nitro Concepts! Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen helfen, Ihre neue Nitro Concepts LED Box sicher zu verwenden. Die Box wurde für die Verwendung mit der Software „Simhub“ entwickelt und kann zwei LED-Streifen mit anpassbaren Effekten steuern, die auf Ihre Spieltelemetrie reagieren.
  • Page 4 Bringen Sie das Gerät zu einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektronikgeräten. 4. Garantie und Service Garantie • Die IMMERSION LED Box hat eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum. • Die Garantie deckt Herstellungs- und Materialfehler ab. • Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung oder nicht autorisierte Reparaturen verursacht wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Page 5 6. Anschluss-Szenarien Szenario 1: Betrieb mit USB-A am PC Power Data USB-C / USB-A • Verbinden Sie das USB-A auf USB-C Kabel mit Ihrem PC und dem USB-C „PC-Daten“ Anschluss der LED Box. • Die LED Box arbeitet mit 500mA und die LEDs sind auf 2,5W Leistung begrenzt...
  • Page 6 Szenario 2: Betrieb mit zusätzlichem PD-Netzteil Power Data • Verbinden Sie das USB-A auf USB-C Kabel mit Ihrem PC und dem USB-C • „PC-Daten“ Anschluss der LED Box. • Verbinden Sie das USB-C auf USB-C Kabel mit einem kompatiblen PD-Netzteil (5 V 3 A) und dem USB-C „PD-Strom“ Anschluss der LED Box. •...
  • Page 7 7. Installations- und Gebrauchsanweisung • Simhub installieren: Laden sie die neueste Version von Simhub von der offiziellen Website (https://www.simhubdash.com) herunter und installieren Sie die Software auf Ihrem PC. • Verbindung herstellen: Verbinden Sie die LED Box entsprechend einem der oben beschriebenen Szenarien. •...
  • Page 8 9. Fehlerbehebung Häufige Probleme und Lösungen Problem: Die LEDs leuchten nicht. Lösung: Überprüfen Sie die Verbindungen und stellen Sie sicher, dass die LED Box ordnungsgemäß angeschlossen ist. Problem: Die LEDs leuchten nur schwach. Lösung: Stellen Sie sicher, dass das PD-Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen ist, um die volle Leistung zu nutzen.
  • Page 9 Congratulations on purchasing the IMMERSION LED Box from Nitro Concepts! This manual is designed to help you safely use your new Nitro Concepts LED Box. The Box is developed for use with the "Simhub" software and can drive two led strips with customizable effects that react to your game telemetry.
  • Page 10 4. Warranty and Service Warranty • The IMMERSION LED Box has a warranty period of 2 years from the date of purchase. • The warranty covers manufacturing defects and material defects.
  • Page 11 6. Connection Scenarios Scenario 1: Operation with USB-A on PC Power Data USB-C / USB-A • Connect the USB-A to USB-C cable to your PC and the USB-C "PC Data" port of the LED Box. • The LED Box will operate with 500mA and the LEDs are limited to 2.5W power.
  • Page 12 Scenario 2: Operation with additional PD power supply Power Data • Connect the USB-A to USB-C cable to your PC and the USB-C "PC Data" port of the LED Box. • Connect the USB-C to USB-C cable to a compatible PD power supply (5V 3A) and the USB-C "PD Power"...
  • Page 13 7. Installation and usage instructions • Install Simhub: Download the latest version of Simhub from the official website (https://www.simhubdash.com) and install the software on your PC. • Establish the connection: Connect the LED Box according to one of the scenarios described above. •...
  • Page 14 9. Troubleshooting Common Problems and Solutions Problem: The LEDs do not light up. Solution: Check the connections and ensure the LED Box is properly connected. Problem: The LEDs are too dim. Solution: Ensure the PD power supply is properly connected to unlock full power. Problem: Simhub does not recognize the LED Box.
  • Page 15 ¡Felicidades por adquirir Immersion LED Box de Nitro Concepts! Este manual ha sido desarrollado para ayudarte a usar tu nueva Nitro Concepts LED Box de forma segura. Box está diseñada para su uso con el software „Simhub“ y puede controlar dos tiras de LED con efectos personalizables que reaccionan a la telemetría de tu...
  • Page 16 Lleva el dispositivo a un punto de recolección adecuado para reciclaje de productos electrónicos. 4. Garantía y Servicio de Garantía Garantía • IMMERSION LED Box tiene un período de garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. • La garantía cubre defectos de fabricación y de materiales. •...
  • Page 17 6. Escenarios de Conexión Escenario 1: Operación con USB-A en el PC Power Data USB-C / USB-A • Conecta el cable USB-A a USB-C a tu PC y al puerto USB-C „Datos del PC“ de LED Box. • LED Box operará con 500mA y los LEDs estarán limitados a 2,5W de potencia.
  • Page 18 Escenario 2: Operación con fuete de alimentación PD adicional Power Data • Conecta el cable USB-A a USB-C a tu PC y al puerto USB-C „Datos del PC“ de LED Box. • Conecta el cable USB-C a USB-C a una fuente de alimentación PD compatible (5V 3A) y al puerto USB-C „PD Power“...
  • Page 19 7. Instrucciones de Instalación y Uso • Instalar el Simhub: Descarga la versión más reciente del Simhub en el sitio oficial (https://www.simhubdash.com) e instala el software en tu PC. • Establecer la conexión: Conecta LED Box de acuerdo con uno de los escenarios descritos anteriormente.
  • Page 20 9. Resolución de Problemas Problemas comunes y soluciones Problema: Los LEDs no se encienden. Solución: Verifica las conexiones y asegúrate de que LED Box está debidamente conectada. Problema: Los LEDs están muy débiles. Solución: Asegúrate de que la fuente de alimentación PD está correctamente conectada para liberar la potencia total.
  • Page 21 1. Johdanto Onnittelut Nitro Conceptsin IMMERSION LED Boxin ostamisesta! Tämä käyttöohje on suunniteltu auttamaan sinua käyttämään turvallisesti uutta Nitro Concepts LED Boxia. Box on kehitetty käytettäväksi "Simhub"-ohjelmiston kanssa, ja se voi ohjata kahta led-nauhaa mukautettavilla efekteillä, jotka reagoivat pelin telemetriaan.
  • Page 22 • Jos sinulla on ongelmia tai kysymyksiä, ota yhteyttä Nitro Conceptsin asiakaspalveluun osoitteessa support@gamersware.com. 5. Tuotteen kuvaus IMMERSION LED Box on Simhub-ohjelmiston avulla toimiva LED-nauhojen ohjausyksikkö. Siinä on kaksi USB-C-porttia: • USB-C Portti 1 (PC-tiedot): Tiedonsiirtoa ja virransyöttöä varten enintään 500mA.
  • Page 23 6. Yhteysskenaariot Skenaario 1: Käyttö USB-A:lla PC:ssä Power Data USB-C / USB-A • Kytke USB-A- ja USB-C-kaapeli tietokoneeseen ja LED Boxin USB-C "PC Data" -porttiin. • LED Box toimii 500mA:n teholla ja LEDien teho on rajoitettu 2,5W:iin.
  • Page 24 Skenaario 2: Toiminta PD-lisävirtalähteen kanssa Power Data • Kytke USB-A- ja USB-C-kaapeli tietokoneeseen ja LED Boxin USB-C "PC Data" -porttiin. • Kytke USB-C-USB-C-kaapeli yhteensopivaan PD-virtalähteeseen (5V 3A) ja LED Boxin USB-C "PD Power" -porttiin. • LED Box siirtyy automaattisesti 5V 3A-tilaan (15W) ja LEDit voivat toimia täydellä...
  • Page 25 7. Asennus- ja käyttöohjeet • Asenna Simhub: Lataa Simhubin uusin versio virallisilta sivuilta (https://www.simhubdash.com) ja asenna ohjelmisto tietokoneeseesi. • Luo yhteys: Kytke LED Box jonkin edellä kuvatun skenaarion mukaisesti. • Kytke LED-nauhat: Liitä LED-nauhat LED Boxin vastaaviin portteihin. • Ohjelmiston määrittäminen: Käynnistä...
  • Page 26 9. Vianmääritys Yleiset ongelmat ja ratkaisut Ongelma: LEDit eivät syty. Ratkaisu: Tarkista liitännät ja varmista, että LED Box on kytketty oikein. Ongelma: LEDit ovat liian himmeät. Ratkaisu: Varmista, että PD-virtalähde on kytketty kunnolla, jotta täysi teho saadaan vapautettua käyttöön. Ongelma: Simhub ei tunnista LED Boxia. Ratkaisu: Tarkista USB-yhteys ja varmista, että...
  • Page 27 1. Introduction Félicitations pour l’achat de l’IMMERSION LED Box de Nitro Concepts ! Ce manuel est conçu pour vous aider à utiliser en toute sécurité votre nouvelle Nitro Concepts LED Box. Cette Box est développée pour être utilisée avec le logiciel „Simhub“ et peut piloter deux bandes LED avec des effets personnalisables qui réagissent à...
  • Page 28 Apportez l‘appareil à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électroniques. 4. Garantie et service De garantie • L’IMMERSION LED Box a une garantie de deux ans à compter de la date d’achat. • La garantie couvre les défauts de fabrication et les défauts de matériau. •...
  • Page 29 6. Scénarios de connexion Scénario 1 : Fonctionnement avec USB-A sur PC Power Data USB-C / USB-A • Connectez le câble USB-A vers USB-C à votre PC et sur le port „PC Data“ de la LED Box. • La LED Box fonctionnera à 500 mA et les diodes seront limitées à 2.5 W de puissance.
  • Page 30 Scénario 2 : Fonctionnement avec une alimentation supplémentaire PD Power Data • Connectez le câble USB-A vers USB-C à votre PC et sur le port „PC Data“ de la LED Box. • Connectez le câble USB-C vers USB-C à une alimentation compatible PD (5 V 3 A) et sur le port „PD Power“...
  • Page 31 7. Installation et instructions d’utilisation • Installer Simhub : Téléchargez la dernière version de Simhub depuis le site officiel (https://www.simhubdash.com) et installez le logiciel sur votre PC. • Etablir la connexion : Connectez la LED Box selon l‘un des scénarios décrits ci-dessus.
  • Page 32 9. Dépannage des problèmes Courants et solutions Problème: Les diodes ne s’allument pas. Solution: Vérifiez les connexions et assurez-vous que le boîtier LED est correctement connecté. Problème: Les diodes sont trop faibles. Solution: Assurez-vous que l‘alimentation électrique du PD est correctement connectée pour déverrouiller la pleine puissance.
  • Page 33 IMMERSION di Nitro Concetps, compatibile con il software "Simhub" e in grado di gestire due strisce LED con effetti personalizzabili che reagiscono alla telemetria del gioco. 2. Contenuto della confezione • IMMERSION LED Box • Manuale d'uso • Scheda di garanzia 3.
  • Page 34 Consegnate il dispositivo a un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettroniche. 4. Garanzia e assistenza Garanzia • La IMMERSION LED Box ha un periodo di garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. • La garanzia copre i difetti di fabbricazione e i difetti dei materiali. •...
  • Page 35 6. Scenari di connessione Scenario 1: Funzionamento con USB-A sul PC Power Data USB-C / USB-A • Collegate il cavo USB-A a USB-C al vostro PC e alla porta USB-C "Dati PC" della LED Box. • La LED Box funzionerà con 500mA e i LED saranno limitati a una potenza di 2,5W.
  • Page 36 Scenario 2: Funzionamento con alimentazione PD aggiuntiva Power Data • Collegate il cavo USB-A a USB-C al vostro PC e alla porta USB-C "Dati PC" della LED Box. • Collegate il cavo USB-C a USB-C a una fonte di alimentazione compatibile con protocollo PD (5V 3A) e alla porta USB-C "Alimentazione PD"...
  • Page 37 7. Istruzioni per l’installazione e l’uso • Installate Simhub: Scaricate l'ultima versione di Simhub dal sito ufficiale (https://www.simhubdash.com) e installate il software sul vostro PC. • Stabilite la connessione: Collegate la LED Box secondo uno degli scenari descritti sopra al punto 5. •...
  • Page 38 9. Risoluzione dei problemi Soluzioni per i problemi comuni Problema: I LED non si accendono. Soluzione: Controllate le connessioni e assicuratevi che la LED Box sia correttamente collegata. Problema: I LED sono troppo deboli. Soluzione: Assicuratevi che la LED BOX sia correttamente collegata alla fonte di alimentazione con protocollo PD per sbloccare la piena potenza.
  • Page 39 1. Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de IMMERSION LED Box van Nitro Concepts! Deze handleiding is ontworpen om je te helpen je nieuwe Nitro Concepts LED Box veilig te gebruiken. De Box is ontwikkeld voor gebruik met de "Simhub" software en kan twee LED-strips aansturen met aanpasbare effecten die reageren op je gametelemetrie.
  • Page 40 Breng het apparaat naar een geschikt inzamelpunt voor recycling van elektronische apparaten. 4. Garantie en service Garantie • De IMMERSION LED Box heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. • De garantie dekt fabricage- en materiaalfouten. • Schade veroorzaakt door onjuist gebruik of onbevoegde reparaties is uitgesloten van de garantie.
  • Page 41 6. Verbindingsscenario's Scenario 1: Werking met USB-A op PC Power Data USB-C / USB-A • Verbind de USB-A naar USB-C kabel met je PC en de USB-C "PC Data" poort van de LED Box. • De LED Box werkt met 500mA en de LEDs zijn beperkt tot 2,5W vermogen.
  • Page 42 Scenario 2: Werking met extra PD-voeding Power Data • Verbind de USB-A naar USB-C kabel met je PC en de USB-C "PC Data" poort van de LED Box. • Verbind de USB-C naar USB-C kabel met een compatibele PD-voeding (5V 3A) en de USB-C "PD Power" poort van de LED Box. •...
  • Page 43 7. Installatie- en gebruiksinstructies • Installeer Simhub: Download de nieuwste versie van Simhub van de officiële website (https://www.simhubdash.com) en installeer de software op je PC. • Maak de verbinding: Verbind de LED Box volgens een van de hierboven beschreven scenario's. •...
  • Page 44 9. Probleemoplossing Veelvoorkomende problemen en oplossingen Probleem: De LEDs gaan niet aan. Oplossing: Controleer de verbindingen en zorg ervoor dat de LED Box correct is aangesloten. Probleem: De LEDs zijn te zwak. Oplossing: Zorg ervoor dat de PD-voeding correct is aangesloten om volledig vermogen vrij te geven.
  • Page 45 1. Introdução Parabéns por adquirir a Immersion LED Box da Nitro Concepts! Este manual foi desenvolvido para ajudá-lo a usar a sua nova Nitro Concepts LED Box de forma segura. A Box foi desenvolvida para uso com o software „Simhub“ e pode controlar duas tiras de LED com efeitos personalizáveis que reagem à...
  • Page 46 Nitro Concepts através do e-mail support@gamersware.com. 5. Descrição do Produto A IMMERSION LED Box é uma unidade de controle para tiras de LED operada com o software „Simhub“. Ela possui duas portas USB-C: •...
  • Page 47 6. Cenários de Conexão Cenário 1: Operação com USB-A no PC Power Data USB-C / USB-A • Conecte o cabo USB-A para USB-C ao seu PC e a porta USB-C „Dados do PC“ da LED Box. • A LED Box operará com 500mA e os LEDs serão limitados a 2,5W de potência.
  • Page 48 Cenário 2: Operação com fonte de alimentação PD adicional Power Data • Conecte o cabo USB-A para USB-C ao seu PC e à porta USB-C „Dados do PC“ da LED Box. • Conecte o cabo USB-C para USB-C a uma fonte de alimentação PD compatível (5V 3A) e à...
  • Page 49 7. Instruções de Instalação e Uso • Instalar o Simhub: Baixe a versão mais recente do Simhub no site oficial (https://www.simhubdash.com) e instale o software no seu PC. • Estabelecer a conexão: Conecte a LED Box de acordo com um dos cenários descritos acima.
  • Page 50 9. Resolução de Problemas Problemas e soluções comuns Problema: Os LEDs não acendem. Solução: Verifique as conexões e assegure-se de que a LED Box está devidamente conectada. Problema: Os LEDs estão muito fracos. Solução: Assegure-se de que a fonte de alimentação PD está corretamente conectada para liberar a potência total.
  • Page 51 Grattis till ditt köp av IMMERSION LED Box från Nitro Concepts! Denna manual är utformad för att hjälpa dig att använda din nya Nitro Concepts LED Box på ett säkert sätt. Boxen är utvecklad för användning med programvaran "Simhub" och kan driva två...
  • Page 52 Om du har problem eller frågor, vänligen kontakta Nitro Concepts kundtjänst på support@gamersware.com. 5. Produktbeskrivning IMMERSION LED Box är en styrenhet för LED-remsor som drivs med programvaran "Simhub". Den har två USB-C-portar: • USB-C Port 1 (PC Data): För dataöverföring och strömförsörjning upp till 500mA.
  • Page 53 6. Anslutningsscenarier Scenario 1: Drift med USB-A på PC Power Data USB-C / USB-A • Anslut USB-A till USB-C-kabeln till din PC och USB-C "PC Data"-porten på LED Box. • LED Box kommer att fungera med 500mA och LED är begränsade till 2,5W effekt.
  • Page 54 Scenario 2: Drift med ytterligare PD-strömförsörjning Power Data • Anslut USB-A till USB-C-kabeln till din PC och USB-C "PC Data"-porten på LED Box. • Anslut USB-C till USB-C-kabeln till en kompatibel PD-strömförsörjning (5V 3A) och USB-C "PD Power"-porten på LED Box. •...
  • Page 55 7. Installations- och användningsanvisningar • Installera Simhub: Ladda ner den senaste versionen av Simhub från den officiella webbplatsen (https://www.simhubdash.com) och installera programvaran på din PC. • Upprätta anslutningen: Anslut LED Box enligt ett av de scenarier som beskrivs ovan. • Anslut LED-remsorna: Anslut LED-remsorna till motsvarande portar på...
  • Page 56 9. Felsökning Vanliga problem och lösningar Problem: LED tänds inte. Lösning: Kontrollera anslutningarna och se till att LED Box är korrekt ansluten. Problem: LED är för svaga. Lösning: Kontrollera att PD-strömförsörjningen är korrekt ansluten för att låsa upp full effekt. Problem: Simhub känner inte igen LED Box.
  • Page 57 1. はじめに このたびは、Nitro Concepts IMMERSION LED Boxをお買い上げいただき、誠にあり がとうございます。本マニュアルは、本製品を安全にご使用いただくためのものです。 本製品は、ゲームのテレメトリーデータに反応するカスタマイズ可能な2つのLEDスト リップを駆動することができる「Simhub」ソフトウェアと組み合わせて使用します。 2. 同梱物 • IMMERSION LED Box • マニュアル • 保証書 3. 一般的な安全注意事項 • 本マニュアルの指示に従ってのみ本製品を使用してください。 • 製品を水や湿気の多い場所から遠ざけてください。 • 分解して修理をしないでください。 電気安全に関する注意事項 • 製造元が推奨するデータケーブルのみを使用してください。PDコネクタには 3AのUSB-Cデータケーブルを使用してください。 • コネクタの誤用によるショートを避けてください。 環境条件に関する注意事項 • 動作温度：0°C ～ 40°C •...
  • Page 58 廃棄処分 本製品を一般家庭ゴミとして処分しないでください。適切な電子機器リサイクル施 設にお持ちください。 4. 保証とサービス 保証 • 本製品の保証期間は購入日から2年間です。 • 保証範囲には製造上の欠陥および材料の欠陥が含まれます。 • 不適切な使用や無許可の修理による損害は保証範囲外です。 サービス • ご不明な点がございましたら、Nitro Conceptsカスタマーサービス （support@gamersware.com）までお問い合わせください。 5. 製品説明 本製品は「Simhub」ソフトウェアと連携して使用されるLEDストリップコントロール ユニットであり、2つのUSB-Cポートを備えています。 • USB-Cポート1（PCデータ）：データ伝送および最大500mAの電力供給に使用 されます。 • USB-Cポート2（PD給電）：Power Deliveryに対応した給電用で、 最大3A、15Wを供給します。 技術仕様 • 入力電圧：5V 3A • 出力電力：最大15W • 各サイドで最大65個のアドレス指定可能なLEDを制御可能 （合計130個のLED） • 寸法：60mm x 40mm x 20mm...
  • Page 59 6. 接続シナリオ 1：PCでのUSB-A使用 Power Data USB-C / USB-A • PCにUSB-A to USB-Cデータケーブルを接続し、本製品の「USB-C PCデー タ」ポートに接続します。 • 本製品は500mAで動作し、LEDの電力制限は2.5Wとなります。...
  • Page 60 2：追加のPD給電を使用 Power Data • PCにUSB-A to USB-Cデータケーブルを接続し、本製品の「USB-C PCデー タ」ポートに接続します。 • さらに、PD対応の5V 3A電源アダプターをUSB-C to USB-Cデータケーブルで 接続し、本製品の「USB-C PD給電」ポートに接続します。 • 本製品は自動的に5V 3Aモード（15W）に切り替わり、LEDは最大電力で動作 します。...
  • Page 61 7. インストールと使用説明 • Simhubのインストール：公式ウェブサイト（https://www.simhubdash.com） から最新バージョンのSimhubをダウンロードし、コンピュータにインストー ルします。 • 接続の確立：上記のいずれかのシナリオに従って本製品を接続します。 • LEDストリップの接続：LEDストリップを本製品の対応するポー トに接続します。 • ソフトウェアの設定： Simhubを起動し、本製品を設定に追加します。 QRコードをスキャンして、Simhubの説明動画を視聴します。 必要に応じて本製品の設定を調整します。 操作 • お好みに応じて、 Simhubを使用してLEDの効果や色を調整します。 • ソフトウェア内で異なるプロファイルやシナリオ を直接切り替えることができます。 8. メンテナンスとケア クリーニング • クリーニング前に、すべてのポートから本製品を切断してください。 • 柔らかく乾いた布でふいてください。 • 強力な洗剤や液体を使用しないでください。 保管 • 本製品を涼しく乾燥した場所に保管してください。 • 直射日光や極端な温度を避けてください。...
  • Page 62 9. トラブルシューティングおよびよくある質問 LEDが点灯しない： 接続を確認し、本製品が正しく接続されているか確認してください。 LEDが暗すぎる： PD給電が正しく接続されていることを確認し、最大電力が有効になっているか確認し てください。 Simhubが本製品を認識しない： USB接続を確認し、Simhubの最新バージョンがインストールされていることを確認し てください。 10. 認証 CEマーク：本製品は2014/30/EU指令（電磁適合性指令）および2014/35/EU指令（低 電圧指令）の基本要求事項とその他の関連条項に適合しています。 FCC宣言：本機器はFCC規則パート15に準拠しています。動作には以下の2つの条件 が適用されます。(1) 本装置が有害な干渉を引き起こしてはならないこと、(2) 本装置 が、他の装置からのいかなる干渉も受け入れ、異常動作を引き起こす可能性のある干 渉を含む干渉を受け入れることができること。 UKCAマーク：本製品は英国の法規の基本要求事項とその他の関連条項に適合してい ます。 RCMマーク：本製品はオーストラリアとニュージーランドの電磁適合性（EMC）基準 に準拠しています。...
  • Page 63 1. 简介 恭喜您购买了Nitro Concepts IMMERSION LED Box！本手册旨在帮助您安全地使用此 产品，本产品应与 "Simhub" 软件配合使用，能够驱动两条可自定义效果的LED灯条，来 根据您游戏的遥测数据做出反应。 2. 包装内容 • 沉浸式LED盒 • 使用手册 • 保修卡 3. 安全须知 一般安全 • 仅按照本手册中的说明使用此产品。 • 请将产品远离水和潮湿环境。 • 请勿自行拆解产品进行维修。 电器安全须知 • 仅使用制造商推荐的数据线。PD 连接头需使用3A的USB-C数据线。 • 请避免不当使用连接器而造成的短路。 环境条件须知 • 工作温度：0°C 至 40°C •...
  • Page 64 废弃处置 本产品不得与一般家庭垃圾一起丢弃。请将设备送往合适的电子设备回收场所。 4. 保修与服务 保修 • 本产品的保修期为自购买日起的2年。 • 保修范围包含制造瑕疵和材料瑕疵。 • 因不当使用或未经授权的维修所造成的损坏不在保修范围内。 服务 • 如有任何问题或疑问，请联络Nitro Concepts客服，电子邮件地址为 support@gamersware.com。 5. 产品描述 本产品是配合"Simhub" 软件使用的LED灯条控制单元，具有两个USB-C接口： • USB-C接口1（PC数据）：用于数据传输和最大可达500mA的供电。 • USB-C接口 2（PD供电）：用于支持Power Delivery的供电，最大可达3A, 15W。 技术规格 • 输入电压：5V 3A • 输出功率：最高 15W • 每侧可驱动最多65颗可操控LED（总计130颗LED） • 尺寸：60mm x 40mm x 20mm...
  • Page 65 6. 连接情境 情境1：使用USB-A在PC上运行 Power Data USB-C / USB-A • 将USB-A转USB-C的数据线连接到您的PC，并连接至本产品的「USB-C PC数 据」接口。 • 本产品将以500mA运行，LED灯的功率限制为2.5W。...
  • Page 66 情境 2：使用额外的PD供电 Power Data • 将USB-A转USB-C的数据线连接到您的PC，并连接至本产品的「USB-C PC数 据」接口 • 将USB-C转USB-C的数据线与兼容的PD供电器（5V 3A）连接， 并和本产品的「USB-C PD供电」接口连接。 • 本产品将自动切换至5V 3A 模式（15W），LED 灯会按完整功率运行。...
  • Page 67 7. 安装和使用说明 • 安装 Simhub：从官方网站（https://www.simhubdash.com） 下载最新版本的 Simhub，并在您的计算机上安装。 • 建立连接：根据上述的任一情境连接本产品。 • 连接 LED 灯条：将LED灯条连接到本产品的对应接口。 • 设置软件： 启动 Simhub，并将本产品添加到您的设置中。 扫描二维码以浏览Simhub设置说明影片。 根据您的需求调整本产品的设定。 操作 • 按您的喜好，使用Simhub调整LED效果和颜色。 • 在软件中可直接切换不同的配置文件和情境。 8. 维护与保养 清洁 • 在清洁之前，请先将本产品与所有接口断开连接。 • 使用柔软、干燥的布进行清洁。 • 请勿使用强烈刺激性的清洁剂或液体。 存放 • 请将本产品存放于阴凉干燥之处。 • 请避免阳光直射和极端温度。...
  • Page 68 9. 故障排除 常见问题及解决方案 LED 不亮问题： 解决方案：检查连接，确保本产品已正确连接。 LED 太暗问题： 解决方案：确保PD供电已正确连接，以启用最大功率。 Simhub 无法识别本产品问题： 解决方案：检查USB确实连接，并已安装、运行最新版本的Simhub。 10. 认证 CE 标志：本产品符合 2014/30/EU 指令（电磁兼容指令）及 2014/35/EU 指令（低电 压指令）的基本要求和其他相关条款。 FCC 通告：本设备符合FCC规范的第15部分。运行需遵循以下两项条件：(1) 本设备不得 造成有害干扰，且 (2) 本设备必须能接受来自其他设备的任何干扰，包括可能导致不正常 运作的干扰。 UKCA 标志：本产品符合英国法规的基本要求和其他相关条款。 RCM 标志：本产品符合澳大利亚和新西兰的电磁兼容（EMC）标准。...
  • Page 69 1. 簡介 恭喜您購買了Nitro Concepts IMMERSION LED Box！本手冊旨在幫助您安全地使用此 產品，本產w品應與 "Simhub" 軟體配合使用，能夠驅動兩條可自定義效果的LED燈條， 來根據您遊戲的遙測數據做出反應。 2. 包裝內容 • 沉浸式LED盒 • 使用手冊 • 保固卡 3. 安全说明 一般安全 • 僅按照本手冊中的說明使用此產品。 • 請將產品遠離水和潮濕環境。 • 請勿自行拆解產品進行維修。 電器安全須知 • 僅使用製造商推薦的電纜線。PD 連接頭需使用3A的USB-C電纜線。 • 請避免不當使用連接器而造成的短路。 環境條件須知 • 工作溫度：0°C 至 40°C •...
  • Page 70 廢棄處置 本產品不得與一般家庭垃圾一起丟棄。請將設備送往合適的電子設備回收場所。 4. 保固與服務 保固 • 本產品的保固期為自購買日起的2年。 • 保固範圍包含製造瑕疵和材料瑕疵。 • 因不當使用或未經授權的維修所造成的損壞不在保固範圍內。 服務 • 如有任何問題或疑問，請聯絡Nitro Concepts客服， 電子郵件地址為 support@gamersware.com。 5. 產品描述 本產品是配合"Simhub" 軟體使用的LED燈條控制單元，具有兩個USB-C接口： • USB-C接口1（PC數據）：用於數據傳輸和最大可達500mA的供電。 • USB-C接口 2（PD供電）：用於支持Power Delivery的供電，最大可達3A, 15W。 技術規格 • 輸入電壓：5V 3A • 輸出功率：最高 15W • 每側可驅動最多65顆可操控LED（總計130顆LED） • 尺寸：60mm x 40mm x 20mm...
  • Page 71 6. 連接情境 情境1：使用USB-A在PC上運行 Power Data USB-C / USB-A • 將USB-A轉USB-C的電纜線連接到您的PC，並連接至本產品的「USB-C PC數 據」接口。 • 本產品將以500mA運行，LED燈的功率限制為2.5W。...
  • Page 72 情境 2：使用額外的PD供電 Power Data • 將USB-A轉USB-C的電纜線連接到您的PC，並連接至本產品的 「USB-C PC數據」接口 • 將USB-C轉USB-C的電纜線與兼容的PD供電器（5V 3A）連接，並和本產品的 「USB-C PD供電」接口連接。 • 本產品將自動切換至5V 3A 模式（15W），LED 燈會按完整功率運行。...
  • Page 73 7. 安裝和使用說明 • 安裝 Simhub：從官方網站（https://www.simhubdash.com）下載最新版本的 Simhub，並在您的電腦上安裝。 • 建立連接：根據上述的任一情境連接本產品。 • 連接 LED 燈條：將LED燈條連接到本產品的對應接口。 • 設置軟體： 啟動 Simhub，並將本產品添加到您的設置中。 掃描QR CODE以瀏覽Simhub設置說明影片。 根據您的需求調整本產品的設定。 操作 • 按您的喜好，使用Simhub調整LED效果和顏色。 • 在軟體中可直接切換不同的配置檔和情境。 8. 維護與保養 清潔 • 在清潔之前，請先將本產品與所有接口斷開連接。 • 使用柔軟、乾燥的布進行清潔。 • 請勿使用強烈刺激性的清潔劑或液體。 存放 • 請將本產品存放於陰涼乾燥之處。 • 請避免陽光直射和極端溫度。...
  • Page 74 9. 故障排除 常見問題及解決方案 LED 不亮問題： 解決方案：檢查連接，確保本產品已正確連接。 LED 太暗問題： 解決方案：確保PD供電已正確連接，以啟用最大功率。 Simhub 無法識別本產品問題： 解決方案：檢查USB確實連接，並已安裝、運行最新版本的Simhub。 10. 認證 CE 標誌：本產品符合 2014/30/EU 指令（電磁兼容指令）及 2014/35/EU 指令（低電 壓指令）的基本要求和其他相關條款。 FCC 通告：本設備符合FCC規範的第15部分。運行需遵循以下兩項條件：(1) 本設備不得 造成有害干擾，且 (2) 本設備必須能接受來自其他設備的任何干擾，包括可能導致不正常 運作的干擾。 UKCA 標誌：本產品符合英國法規的基本要求和其他相關條款。 RCM 標誌：本產品符合澳大利亞和紐西蘭的電磁兼容（EMC）標準。...
  • Page 76 Pro Gamersware GmbH Gaussstrasse 1 10589 Berlin Germany info@nitro-concepts.com www.nitro-concepts.com...