Page 3
ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL Questo apparecchio è coperto da uno o più dei seguenti brevetti e/o altre domande di brevetto depositate: This dispenser is manufactured under one or more of the following U.S.patents and/or other pending patents: Cet appareil est couvert par un ou plusieurs des brevets suivants et/ou autres demandes de brevet déposées: Dieses Gerät ist durch eines oder mehrere der folgenden Patente und/oder andere eingetragene Patentanmeldungen geschützt: Este aparato está...
Page 4
B - D i g i t a l 6 & 1 0 Sul display timer smart sono presenti le seguenti icone: REGOLAZIONE DEGLI INTERVALLI DI COMMUTAZIONE Premendo contemporaneamente i tasti B e D è possibile entrare in modalità di regolazione degli intervalli di commutazione. La regolazione partirà...
Page 5
The display shows the following icons, too: the operating mode from day to night and vice versa. To adjust the intervals, you must select whether the machine should be in night or day mode at 00:00 by pressing key B and then press key C until you reach the time you want to change mode.
B - D i g i t a l 6 & 1 0 Les icônes suivantes sont aussi présentes sur l'afficheur : clignoteront. RÉGLAGE DES INTERVALLES DE COMMUTATION Appuyer simultanément sur les touches B et D permet d'entrer en mode réglage des intervalles de commutation. Le réglage partira toujours de l'heure 00:00 et, la première fois, du mode jour indiqué...
Page 7
Auf dem Display befinden sich außerdem die folgenden letzten beiden Ziffern angezeigt. Symbole: Einstellung der aktuellen Uhrzeit. Die ersten beiden Ziffern blinken und, im Fall der amerikanischen Anzeige, wird A oder P auf der dritten oder vierten Ziffer angezeigt. Einstellung der Minuten. Es blinken die letzten beiden Ziffern.
Page 8
B - D i g i t a l 6 & 1 0 En la pantalla aparecen también los iconos siguientes: 3 Regulación de los minutos. Parpadean las dos segundas cifras. REGULACIÓN DE LOS INTERVALOS DE CONMUTACIÓN Pulsando simultáneamente los botones B y D, se accede al modo de regulación de los intervalos de conmutación.
Page 10
B - D i g i t a l 6 & 1 0 02472-00059 V 0.1 16F24...
Need help?
Do you have a question about the B-Digital 6 Clima and is the answer not in the manual?
Questions and answers