SOLAC EXPERT 2400 ION-COMPACT Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOLAC Manuals
  4. Hair Dryer
  5. EXPERT 2400 ION-COMPACT
  6. Instructions for use manual
SOLAC EXPERT 2400 ION-COMPACT Instructions For Use Manual

SOLAC EXPERT 2400 ION-COMPACT Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
EXPERT 2400 ION-COMPACT
ES. Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR. Mode d'emploi
PT.
Instruções de uso
IT.
Istruzioni per l'uso
CA. Instruccions d'ús
DE. Gebrauchsanleitun
NL. Gebruiksaanwijzing
RO. Instrucțiuni de utilizare
PL.
Instrukcja obsługi
BG.
Инстрүкция заупотреба
EL.
Οδηγίες χρήσης
RU. Инструкция по применению
DA. Brugsanvisning
NO. Instruksjoner for bruk
SV.
Användningsinstruktioner
FI.
Käyttöohjeet
TR. Kullanım için talimatlar
HE. ‫הוראות לשימוש‬
AR.
‫تعليمات االستخدام‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EXPERT 2400 ION-COMPACT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SOLAC EXPERT 2400 ION-COMPACT

Summary of Contents for SOLAC EXPERT 2400 ION-COMPACT

  • Page 1 EXPERT 2400 ION-COMPACT ES. Instrucciones de uso Инстрүкция заупотреба EN. Instructions for use Οδηγίες χρήσης FR. Mode d’emploi RU. Инструкция по применению Instruções de uso DA. Brugsanvisning Istruzioni per l’uso NO. Instruksjoner for bruk CA. Instruccions d’ús Användningsinstruktioner DE. Gebrauchsanleitun Käyttöohjeet...
  • Page 3 Fig.1 Fig.2 CLIC CLIC Fig.3...

  • Page 4: Uso Y Mantenimiento

    Español (Traducido de instrucciones originales) SECADOR DE PELO utilice el aparato puede detectarse un ligero humo. Al cabo de poco tiempo, este humo desaparecerá. EXPERT 2400 ION-COMPACT • Prepare el aparato según la función que desee utilizar. DESCRIPCIÓN Cuerpo principal •...

  • Page 5: Limpieza Del Filtro

    ACCESORIO DIFUSOR (FIG. 2) • Este accesorio se utiliza para armonizar el flujo de aire en una zona específica. • Acople la unidad al producto presionando hasta que oiga un clic. LIMPIEZA • Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe antes de emprender cualquier tarea de limpieza.

  • Page 6: Ionic Function

    English (Original instructions) HAIR DRYER • Prepare the appliance according to the function you wish to use. EXPERT 2400 ION-COMPACT DESCRIPTION • Extend the supply cord completely before plugging it in. Main body • Connect the appliance to the mains.

  • Page 7: Cleaning The Filter

    • Attach the unit to the product by pressing until you hear a click. CLEANING • Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool down before undertaking any cleaning task. • Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.

  • Page 8: Utilisation Et Entretien

    Français (Traduit des instructions originales) MODE D'EMPLOI SÈCHE-CHEVEUX EXPERT 2400 ION-COMPACT AVANT L'UTILISATION • Assurez-vous que tous les emballages des produits ont DESCRIPTION été retirés. Corps • Veuillez lire attentivement le livret "Conseils de sécurité et avertissements" avant la première utilisation.

  • Page 9: Nettoyage Du Filtre

    ACCESSOIRE DIFFUSEUR (I) • Cet accessoire permet d'harmoniser le flux d'air dans une zone spécifique. • Fixez l'accessoire à l'appareil en appuyant jusqu'à ce que vous entendiez un clic (Fig. 2). PROTECTION THERMIQUE DE SÉCURITÉ • L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui le protège contre la surchauffe.

  • Page 10: Utilização E Cuidados

    Português (Traduzido das instruções originais) SECADOR DE CABELO • Algumas partes do aparelho foram ligeiramente lubrificadas. Por conseguinte, na primeira utilização do EXPERT 2400 ION-COMPACT aparelho, pode ser detectado um ligeiro fumo. Após um curto período de tempo, este fumo desaparece. DESCRIÇÃO •...
  • Page 11 ACESSÓRIOS ACESSÓRIO DO CONCENTRADOR DE AR (FIG. 1) • Este acessório é utilizado para concentrar o fluxo de ar numa área específica. • Fixe a unidade ao produto, premindo até ouvir um clique. ACESSÓRIO DIFUSOR (FIG. 2) • Este acessório é utilizado para harmonizar o fluxo de ar numa área específica.

  • Page 12: Istruzioni Per L'uso

    Italiano (Tradotto dal manuale di istruzioni originale) ASCIUGACAPELLI • Alcune parti dell'apparecchio sono state leggermente ingrassate. Di conseguenza, al primo utilizzo EXPERT 2400 ION-COMPACT dell'apparecchio potrebbe essere rilevato un leggero fumo. Dopo poco tempo, questo fumo scomparirà. DESCRIZIONE • Prepari l'apparecchio in base alla funzione che desidera Corpo principale utilizzare.

  • Page 13: Pulizia Del Filtro

    ACCESSORI ACCESSORIO DEL CONCENTRATORE D'ARIA (FIG. 1) • Questo accessorio viene utilizzato per concentrare il flusso d'aria in un'area specifica. • Colleghi l'unità al prodotto premendo finché non sente un clic. ACCESSORIO DIFFUSORE (FIG. 2) • Questo accessorio viene utilizzato per armonizzare il flusso d'aria in un'area specifica.
  • Page 14 Català (Traduït d’instruccions originals) ASSECADOR DE CABELL faci servir l'aparell es pot detectar un lleuger fum. Al cap de poc temps, aquest fum desapareixerà. EXPERT 2400 ION-COMPACT • Prepareu l'aparell segons la funció que voleu utilitzar. DESCRIPCIÓ ÚS Cos principal •...
  • Page 15 ACCESSORI DIFUSOR (FIG. 2) • Aquest accessori s’utilitza per harmonitzar el flux daire en una zona específica. • Acobleu la unitat al producte prement fins que sentiu un clic. NETEJA • Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica i deixeu que es refredi abans d'emprendre qualsevol tasca de neteja.
  • Page 16 Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) HAARTROCKNER • Einige Teile des Geräts wurden leicht eingefettet. Daher kann bei der ersten Benutzung des Geräts ein leichter EXPERT 2400 ION-COMPACT Rauch entstehen. Nach kurzer Zeit wird dieser Rauch verschwinden. BESCHREIBUNG • Bereiten Sie das Gerät entsprechend der Funktion vor, Hauptteil die Sie verwenden möchten.
  • Page 17 ZUBEHÖR ZUBEHÖR FÜR LUFTKONZENTRATOR (ABB. 1) • Dieses Zubehörteil wird verwendet, um den Luftstrom auf einen bestimmten Bereich zu konzentrieren. • Befestigen Sie das Gerät am Produkt, indem Sie es drücken, bis Sie ein Klicken hören. ZUBEHÖR DIFFUSOR (ABB. 2) •...

  • Page 18: Instructies Voor Gebruik

    Nederlans (Vertaald van de originele instructies) HAARDROGER een lichte rook worden waargenomen. Na korte tijd zal deze rook verdwijnen. EXPERT 2400 ION-COMPACT • Bereid het apparaat voor volgens de functie die u wilt BESCHRIJVING gebruiken. Hoofdgedeelte GEBRUIK Concentrator • Trek het netsnoer helemaal uit voordat u het in het stopcontact steekt.
  • Page 19 ACCESSOIRES LUCHTCONCENTRATOR ACCESSOIRE (FIG. 1) • Dit accessoire wordt gebruikt om de luchtstroom op een specifiek gebied te concentreren. • Bevestig het apparaat aan het product door erop te drukken totdat u een klik hoort. ACCESSOIRE ROOSTER (FIG. 2) • Dit accessoire wordt gebruikt om de luchtstroom in een bepaald gebied te harmoniseren.

  • Page 20: Instrucțiuni De Utilizare

    Româna  (Translat din instrucțiunile originale) USCĂTOR DE PĂR detecta un fum ușor. După o perioadă scurtă de timp, acest fum va dispărea. EXPERT 2400 ION-COMPACT • Pregătiți aparatul în funcție de funcția pe care doriți să o DESCRIERE utilizați. Corpul principal UTILIZARE Concentrator •...
  • Page 21 ACCESORII ACCESORIU PENTRU CONCENTRATORUL DE AER (FIG. 1) • Acest accesoriu este utilizat pentru a concentra fluxul de aer într-o anumită zonă. • Atașați unitatea la produs apăsând până când auziți un clic. ACCESORIU DIFUZOR (FIG. 2) • Acest accesoriu este utilizat pentru a armoniza fluxul de aer într-o anumită...

  • Page 22: Instrukcje Użytkowania

    SUSZARKA DO WŁOSÓW • Niektóre części urządzenia zostały lekko nasmarowane. W związku z tym przy pierwszym użyciu urządzenia może EXPERT 2400 ION-COMPACT pojawić się lekki dym. Po krótkim czasie dym ten zniknie. OPIS • Proszę przygotować urządzenie zgodnie z funkcją, która ma być...
  • Page 23 AKCESORIA AKCESORIA DO KONCENTRATORA POWIETRZA (RYS. • To akcesorium służy do koncentrowania przepływu powietrza w określonym obszarze. • Przymocować urządzenie do produktu, naciskając aż do usłyszenia kliknięcia. AKCESORIA DO DYFUZORA (RYS. 2) • To akcesorium służy do harmonizacji przepływu powietrza w określonym obszarze.

  • Page 24: Инструкции За Употреба

    СЕШОАР ЗА КОСА • Някои части на уреда са леко смазани. Поради това при първото използване на уреда може да се появи EXPERT 2400 ION-COMPACT лек дим. След кратко време този дим ще изчезне. ОПИСАНИЕ • Подгответе уреда в зависимост от функцията, която...
  • Page 25 АКСЕСОАРИ АКСЕСОАР ЗА ВЪЗДУШЕН КОНЦЕНТРАТОР (ФИГ. 1) • Този аксесоар се използва за концентриране на въздушния поток в определена зона. • Прикрепете устройството към продукта, като го натискате, докато чуете щракване. АКСЕСОАР ЗА ДИФУЗЬОР (ФИГ. 2) • Този аксесоар се използва за хармонизиране на въздушния...
  • Page 26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ  (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ΣΤΕΓΝΩΤΉΡΑΣ ΜΑΛΛΙΩΝ • Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο "Συμβουλές ασφαλείας και προειδοποιήσεις" πριν από την πρώτη EXPERT 2400 ION-COMPACT χρήση. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ • Ορισμένα μέρη της συσκευής έχουν λιπανθεί ελαφρά. Κατά συνέπεια, κατά την πρώτη χρήση της συσκευής Κύριο σώμα...
  • Page 27 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΕΞΑΡΤΉΜΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΉ ΑΕΡΑ (ΣΧ. 1) • Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για τη συγκέντρωση της ροής του αέρα σε μια συγκεκριμένη περιοχή. • Συνδέστε τη μονάδα στο προϊόν πιέζοντας μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. ΕΞΑΡΤΉΜΑ ΔΙΑΧΥΤΉ (ΣΧ. 2) • Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εναρμόνιση της...

  • Page 28: Использование И Уход

    Русский  (Перевод оригинальной инструкции) ФЕН • Некоторые части прибора были слегка смазаны. Поэтому при первом использовании прибора может EXPERT 2400 ION-COMPACT появиться лёгкий дымок. Через некоторое время этот дым исчезнет. ОПИСАНИЕ • Подготовьте прибор в соответствии с функцией, Основное тело которую Вы хотите использовать.

  • Page 29: Очистка Фильтра

    АКСЕССУАРЫ АКСЕССУАР ДЛЯ КОНЦЕНТРАТОРА ВОЗДУХА (РИС. • Этот аксессуар используется для концентрации воздушного потока в определенной области. • Прикрепите устройство к продукту, нажимая на него до щелчка. АКСЕССУАР ДЛЯ ДИФФУЗОРА (РИС. 2) • Этот аксессуар используется для гармонизации воздушного потока в определенной зоне. •...
  • Page 30 Dansk (Oversættelse af originale instruktioner) HÅRTØRRER BRUG EXPERT 2400 ION-COMPACT • Træk ledningen helt ud, før du sætter den i stikkontakten. • Tilslut apparatet til lysnettet. BESKRIVELSE • Styr apparatet, så luftstrømmen ledes i den ønskede retning. Hoveddelen af kroppen •...
  • Page 31 RENGØRING • Tag apparatet ud af stikkontakten, og lad det køle af, før du begynder at rengøre det. • Rengør udstyret med en fugtig klud med et par dråber opvaskemiddel, og tør det derefter. • Brug ikke opløsningsmidler eller produkter med en sur eller basisk pH-værdi som f.eks.

  • Page 32: Instruksjoner For Bruk

    Norsk (Oversatt fra originale instruksjoner) HÅRFØNER BRUK EXPERT 2400 ION-COMPACT • Trekk ut strømledningen helt før du kobler den til. • Koble apparatet til strømnettet. BESKRIVELSE • Før apparatet slik at luftstrømmen ledes i ønsket retning. Hoveddelen • Slå på apparatet ved å bruke en av hastighetsvalgposisjonene.
  • Page 33 RENGJØRING • Koble apparatet fra strømnettet og la det kjøle seg ned før du begynner å rengjøre det. • Rengjør utstyret med en fuktig klut med noen dråper oppvaskmiddel, og tørk det deretter. • Ikke bruk løsemidler eller produkter med sur eller basisk pH-verdi, som blekemiddel eller slipende produkter, til rengjøring av apparatet.

  • Page 34: Användning Och Skötsel

    Svenska (Översatt från originalinstruktionerna) HÅRTORK • Förbered apparaten för den funktion som du vill använda. EXPERT 2400 ION-COMPACT ANVÄNDNING BESKRIVNING • Förläng nätkabeln helt innan du ansluter den. • Anslut apparaten till elnätet. Huvuddelen av kroppen • Styr apparaten så att luftflödet riktas i önskad riktning.

  • Page 35: Rengöring Av Filtret

    RENGÖRING • Koppla bort apparaten från elnätet och låt den svalna innan du påbörjar någon rengöring. • Rengör utrustningen med en fuktig trasa med några droppar diskmedel och torka sedan. • Använd inte lösningsmedel eller produkter med surt eller basiskt pH-värde, t.ex. blekmedel eller slipmedel, för att rengöra apparaten.
  • Page 36 Suomalainen (Alkuperäisten ohjeiden käännös) HIUSTENKUIVAAJA KÄYTÄ EXPERT 2400 ION-COMPACT • Pidennä syöttöjohto kokonaan ennen sen kytkemistä. • Kytke laite verkkovirtaan. KUVAUS • Ohjaa laitetta ohjaamaan ilmavirtausta haluttuun suuntaan. Päärunko • Kytke laite päälle käyttämällä jotakin nopeuden valinta- Keskitin asentoa. Hajotin •...

  • Page 37: Suodattimen Puhdistaminen

    PUHDISTUS • Irrota laite sähköverkosta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistustöitä. • Puhdista laite kostealla liinalla, johon on lisätty muutama tippa pesuainetta, ja kuivaa se sitten. • Älä käytä laitteen puhdistamiseen liuottimia, happamia tai emäksisiä tuotteita, kuten valkaisuaineita, tai hankaavia tuotteita.

  • Page 38: Kullanim Talimatlari

    Turkin  (Orijinal talimatlardan çevrilmiştir) SAÇ KURUTMA MAKINESI KULLANIM EXPERT 2400 ION-COMPACT • Fişi prize takmadan önce besleme kablosunu tamamen uzatın. AÇIKLAMA • Cihazı elektrik şebekesine bağlayın. • Hava akışını istenen yöne yönlendirmek için cihazı Ana gövde yönlendirin. Konsantratör • Hız seçim konumlarından birini kullanarak cihazı açın.

  • Page 39: Fi̇ltreni̇n Temi̇zlenmesi̇

    TEMIZLIK • Herhangi bir temizlik işlemine başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısını kesin ve soğumasını bekleyin. • Ekipmanı birkaç damla bulaşık deterjanı damlatılmış nemli bir bezle temizleyin ve ardından kurulayın. • Cihazı temizlemek için çözücüler veya çamaşır suyu gibi asit veya baz pH değerine sahip ürünler veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.
  • Page 40 ‫ניקוי המסנן‬ ‫יש לנקות את מסנן כניסת האוויר מעת לעת לצורך פעולה תקינה‬   . ‫של המכשי ר‬ .)3 ‫לשם כך, סובב את המסנן נגד כיוון השעון (איור‬   . ‫נקה את המסנן והסר כל לכלוך או שיע ר‬   .‫החזר...
  • Page 41 )‫ִע ִ בר ִ ית (תרגום הוראות מקוריות‬ .‫הפעל את המכשיר באמצעות אחד ממצבי בחירת המהירות‬   ‫מייבש שיער‬ EXPERT 2400 ION-COMPACT .‫בחר את הטמפרטורה הרצויה באמצעות בורר הטמפרטורה‬   ‫ֵת ֵ אּור‬ ‫איך לייבש אֵת השיער‬ . ‫הזיזו את המכשיר במעגלים כדי לפזר את האוויר לאורך השיע ר‬...
  • Page 42 )‫ (ترجمت من التعليامت األصلية‬ ‫كيفية تجفيف الشعر‬ ‫مجفف شعر‬ EXPERT 2400 ION-COMPACT .‫حرك الجهاز يف دوائر لتوزيع الهواء عىل طول الشعر‬   ‫للحصول عىل أفًضل النتائج، نويص باختيار الحد األدىن من الرسعة ودرجة الح ر ارة‬   ‫وصف‬ .‫واستخدامه عىل مسافة ت رت اوح بني 01 و51 سم من رأس املستخدم‬...
  • Page 44 02/09/2024 - Page Size A5...

Table of Contents