Page 1
STEP HAND TRUCK STEP HAND TRUCK WIELIGE STEEKKAR Assembly and operation instructions Montage- en gebruiksaanwijzing STUFEN-SACKKARRE Montage- und Bedienungsanleitung IAN 459262_2401...
Page 2
Before reading, fold open the page with the illustrations and then famil- iarise yourself with all functions of the device. Klap vóór het lezen eerst de pagina met afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Table of contents Key to pictograms used Page Introduction Page Intended use Page Scope of delivery / Accessories Page Technical data Page Safety notes Page Assembly Page Operational start Page Cleaning and maintenance Page Disposal Page Warranty and service Page...
Key to pictograms used Read the installation and Risk of death and injury for operating instructions! toddlers and children! Observe the warnings and Maximum load capacity with safety instructions! even weight distribution max. 150 kg Dispose of the packaging and There is a risk of serious injury device in an environmentally WARNING!
Scope of delivery / Accessories Loading shovel Wheels Safety mechanism Axle Knobs Handle bow Tubes Operating instructions Technical data Carrying capacity: 150 kg; 40 kg if steps are used Dimensions when folded: 740 x 450 x 370 mm (HxLxB) Dimensions when unfolded: 1090 x 450 x 600 mm (HxLxB) Weight: 12.4 kg...
CAUTION Do not leave children unattended near the prod- uct. This product is not a climbing device or toy. Make sure that people, especially children, do not climb on the product or do not lean on the product. The product could overbalance and tip over.
Disposal Dispose of the packaging materials according to regional regulations. • After the end of life of the product, send it for recycling in line with local regulations. Warranty and service The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery.
Page 9
Service Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal GERMANY Tel.: +800 34 99 67 53 (from abroad) E-Mail: cm@comei.info WU8985920-8 IAN 459262_2401 Please have your receipt and the item number (IAN 459262_2401) ready as your proof of purchase when contacting us.
Page 10
Inhoud Legenda van de gebruikte pictogrammen Pagina Inleiding Pagina Reglementair gebruik Pagina Leveringsomvang / toebehoren Pagina Technische gegevens Pagina Veiligheidsinstructies Pagina Montage Pagina Ingebruikname Pagina Reiniging en onderhoud Pagina Afvalverwerking Pagina Garantie en service Pagina...
Legenda van de gebruikte pictogrammen Lees de montage- en bedie- Levens- en letselgevaar voor ningshandleiding! kleine kinderen en kinderen! Neem de waarschuwingen en Maximale belastbaarheid bij veiligheidsinstructies in acht! gelijkmatige gewichtsverdeling max. 150 kg Voer de verpakking en het Risico op ernstig of dodelijk apparaat op een milieuvrien- letsel! WAARSCHUWING!
Leveringsomvang / toebehoren Laadschep Wielen Beveiligingsmateriaal Knoppen Handgreepbeugel Buizen Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Draagcapaciteit: 150 kg; 40 kg bij gebruik op trappen Afmetingen ingeklapt: 740 x 450 x 370 mm (hxlxb) Afmetingen uitgeklapt: 1.090 x 450 x 600 mm (hxlxb) Gewicht: 12,4 kg Veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN...
Gebruik in geen geval een beschadigd product. VOORZICHTIG! Laat kinderen niet zonder toezicht achter in de buurt van het product! Het product is geen klim- of speel- toestel! Controleer of er niemand, en in het bijzonder kinderen, op het product kan klimmen c.q. tegenaan kan leunen. Het pro- duct kan uit balans raken en omvallen.
dat het bijhorende maximale draagvermogen niet mag worden overschreden! Reiniging en onderhoud Na het gebruik met een doek reinigen en op een droge plaats bewaren. Afvalverwerking Voer het verpakkingsmateriaal overeenkomstig de regiona- le voorschriften af. • Voer het product na het verstrijken van de levensduur overeen- komstig de regionale voorschriften af voor recycling.
Page 15
Klantenservice Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal DUITSLAND Tel. +800 34 99 67 53 (vanuit het buitenland) E-mail: cm@comei.info WU8985920-8 IAN 459262_2401 Houd voor alle vragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 459262_2401) als bewijs van aankoop bij de hand.
Page 16
Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme Seite 17 Einleitung Seite 17 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 17 Lieferumfang / Zubehör Seite 18 Technische Daten Seite 18 Sicherheitshinweise Seite 18 Montage Seite 19 Inbetriebnahme Seite 19 Reinigung und Pflege Seite 20 Entsorgung Seite 20 Garantie und Service Seite 20...
Legende der verwendeten Piktogramme Lesen Sie die Montage- und Lebens- und Unfallgefahr für Bedienungsanleitung! Kleinkinder und Kinder! Beachten Sie die Warn- und Maximale Belastbarkeit bei Sicherheitshinweise! gleichmäßiger Gewichtsverteilung max. 150 kg Es besteht die Gefahr von Entsorgen Sie Verpackung schweren oder tödlichen WARNUNG! und Gerät umweltgerecht! Verletzungen!
Lieferumfang / Zubehör Ladeschaufel Räder Sicherungsmaterial Achse Knöpfe Handgriffbügel Röhren Bedienungsanleitung Technische Daten Tragekapazität: 150 kg; 40 kg bei Stufennutzung Maße eingeklappt: 740 x 450 x 370 mm (HxBxT) Maße ausgeklappt: 1090 x 450 x 600 mm (HxBxT) Gewicht: 12,4 kg Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF!
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt könnte aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein.
Reinigung und Pflege Nach dem Gebrauch mit einem trockenen Tuch reinigen und an einem trockenen Ort lagern. Entsorgen Entsorgen Sie das Verpackungs material nach regionaler Vorschrift. • Führen sie nach Ablauf der Lebensdauer das Produkt nach regi- onaler Vorschrift dem Recycling zu. Garantie und Service Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
Page 21
Kundenservice Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal DEUTSCHLAND Tel.: 0202 24750 430/431/432 (Gesprächskosten entsprechend dem Festnetztarif Ihres Telefonanbieters E-Mail: cm@comei.info WU8985920-8 Kundenservice Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal DEUTSCHLAND Tel.: 00 800 34 99 67 53 E-Mail:cm@comei.info WU8985920-8 IAN 459262_2401...
Page 24
Products marked with this symbol comply with all applicable Community regu- lations of the European Econoamic Area. Producten met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke communautaire regelgeving van de Europese Economische Ruimte. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Need help?
Do you have a question about the 459262 2401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers