Table of Contents
Related Manuals for Bosch EasyInflate 18V-500
Summary of Contents for Bosch EasyInflate 18V-500
- Page 1 EasyInflate 18V-500 - 5 0 l a t I n f Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 80L (2023.04) T / 17 1 609 92A 80L en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
- Page 2 English ........... Page 中文 ............页 繁體中文..........頁 11 한국어 ..........페이지 14 1 609 92A 80L | (14.04.2023) Bosch Power Tools...
- Page 3 I n f I n f I n f I n f I n f I n f I n f I n f Bosch Power Tools 1 609 92A 80L | (14.04.2023)
-
Page 4: English
If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 1 609 92A 80L | (14.04.2023) Bosch Power Tools... -
Page 5: Product Description And Specifications
Do not allow children to use the air pump. Do not dir- product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range. ect the airflow at people's or animals' mouths, ears, Bosch Power Tools 1 609 92A 80L | (14.04.2023) -
Page 6: Rechargeable Battery
When deflating items, fit them in the air inlet (2). Bosch sells some cordless power tools without a re- chargeable battery. You can tell whether a rechargeable bat- Insert the hose (4) into the air inlet (2) or onto the air tery is included with the power tool by looking at the pack- outlet (3) and turn it clockwise all the way. -
Page 7: Maintenance And Service
You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com 中文 The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessor- 安全规章 ies. - Page 8 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 池中会散发出有毒蒸汽。充电电池可能会燃烧或 外，并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说 爆炸。工作场所必须保持空气流通，如果身体有 明的人操作电动工具。电动工具在未经培训的使 任何不适必须马上就医。蒸汽会刺激呼吸道。 用者手中是危险的。 钉子、螺丝刀等尖锐物品或外力作用可能会损坏 维护电动工具及其附件。检查运动部件是否调整 充电电池。 有可能出现内部短路、蓄电池燃烧、 到位或卡住，检查零件破损情况和影响电动工具 发出烟雾、爆炸或过热。 运行的其他状况。如有损坏，应在使用前修理好 只能将此充电电池用在制造商的产品中。 这样才 电动工具。许多事故是由维护不良的电动工具引 能确保充电电池不会过载。 发的。 保护充电电池免受高温（例如长期阳光 保持切削刀具锋利和清洁。维护良好地有锋利切 照射）、火焰、脏污、水和湿气的侵 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 害。有爆炸和短路的危险。 按照使用说明书，并考虑作业条件和要进行的作 业来选择电动工具、附件和工具的刀头等。将电 动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致 危险情况。 保持手柄和握持表面干燥、清洁，不得沾有油 脂。在意外的情况下，湿滑的手柄不能保证握持 的安全和对工具的控制。 1 609 92A 80L | (14.04.2023) Bosch Power Tools...
- Page 9 推荐的充电电池 PBA 18V...W-. 将软管(4)装在进气口(2)内或出气口(3)上，然后将 推荐的充电器 其顺时针旋转至限位。 AL 18... A) 使用充电电池PBA 18V 2.0Ah测得 选择与物品阀门相匹配的适配喷嘴(8)。根据需要将 适配喷嘴装在进气口(2)内、出气口(3)上或已安装 B) 视所使用的充电电池而定 的软管(4)上，然后将其顺时针旋转至限位。 C) 下列充电器与充电电池PBA不兼容：AL 1814 CV、 AL 1820 CV、AL 1860 CV 如果待充气物品上有阀门锁止件，请取下。 拆卸软管(4)或适配喷嘴(8)时，将其逆时针旋转并 充电电池 取下。 Bosch也销售不带充电电池的充电式电动工具。您 投入使用 可以在包装上查看电动工具的供货范围内是否包含 接通/关闭 充电电池。 为物品充气时请确保进气口(2)不被遮盖，不得将其 用于抽吸异物。 Bosch Power Tools 1 609 92A 80L | (14.04.2023)
- Page 10 10 | 中文 抽吸物品中的空气时请确保出气口(3)不对准人员或 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 动物。 www.bosch-pt.com.cn 开启气泵时将起停开关(6)移至位置On。气泵通过 制造商地址： 进气口(2)抽吸空气，通过出气口(3)排气。 Robert Bosch Power Tools GmbH 定期检查待充气或待抽气物品上的压力。如果已达 罗伯特·博世电动工具有限公司 到所需压力，则关闭气泵。 70538 Stuttgart / GERMANY 关闭气泵时将起停开关(6)移至位置Off。 70538 斯图加特 / 德国 其他服务地址请见： 维修和服务 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 维护和清洁 搬运 所推荐的锂离子充电电池必须符合危险物品法规。 对气泵执行任何作业（例如保养、更换刀具等） 使用者无须另外使用保护包装便可以运送该充电电 以及在运输和仓储气泵之前，都应将充电电池从 池。 气泵中取出。意外操作起停开关可能会造成伤 害。 但是如果将它交由第三者运送（例如：寄空运或委...
-
Page 11: 繁體中文
具或拔出其插頭。 使電線遠離熱源、油、銳利邊 用戶手中是危險的。 緣或移動零件。受損或纏繞的軟線會增加電擊危 保養電動工具與配備。 檢查運動件是否調整到位 險。 或卡住，檢查零件破損情況和影響電動工具運行 當在戶外使用電動工具時，使用適合戶外使用的 的其他狀況。 如有損壞，電動工具應在使用前修 延長線。適合戶外使用的軟線，將減少電擊危 理好。許多事故由維護不良的電動工具引發。 險。 保持切削刀具鋒利和清潔。保養良好的有鋒利切 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的， 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 應使用剩餘電流動作保護器（RCD）。使用RCD 按照使用說明書，考慮作業條件和進行的作業來 可降低電擊危險。 使用電動工具、配件和工具的刀頭等。將電動工 人身安全 具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危 保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作 險。 並保持清醒。 當您感到疲倦，或在有藥物、酒精 把手及握持區應保持乾燥、潔淨，且不得沾染任 或治療反應時，不要操作電動工具。在操作電動 何油液或油脂。易滑脫的把手及握持區將無法讓 工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。 您在發生意外狀況時安全地抓緊並控制工具。 Bosch Power Tools 1 609 92A 80L | (14.04.2023) - Page 12 尖銳物品（例如釘子或螺絲起子）或是外力皆有 A) 使用充電電池 PBA 18V 2.0Ah 量測 可能造成充電電池損壞。進而導致內部短路而發 B) 視所使用的充電蓄電池而定 生電池起火、冒煙、爆炸或過熱等事故。 C) 下列充電器與 PBA 充電電池不相容：AL 1814 CV、 僅可使用產品的原廠充電電池。如此才可依照產 AL 1820 CV、AL 1860 CV 品提供過載保護。 保護充電電池免受高溫（例如長期日 充電電池 照）、火焰、污垢、水液和濕氣的侵 Bosch 亦販售不含充電電池的充電式電動工具。可 害。有爆炸及短路之虞。 以從外包裝看出電動工具的供貨範圍是否包括電 池。 1 609 92A 80L | (14.04.2023) Bosch Power Tools...
- Page 13 建國北路一段90 號6 樓 請您遵照廢棄物處理相關指示。 台北市10491 電話: (02) 7734 2588 安裝和操作 傳真: (02) 2516 1176 www.bosch-pt.com.tw 您可視需求使用帶有或不帶有延伸軟管 (4) 的轉接 氣嘴 (8)。 制造商地址: Robert Bosch Power Tools GmbH 若要為物品充氣，請將軟管 (4) 和／或轉接氣嘴 (8) 羅伯特· 博世電動工具有限公司 裝在出氣口 (3) 上；若要為物品抽氣則裝入進氣 70538 Stuttgart / GERMANY 口 (2) 中。 70538 斯圖加特/ 德國 將軟管 (4) 裝入進氣口 (2) 或出氣口 (3)，然後沿 順時針方向轉到底。 以下更多客戶服務處地址：...
-
Page 14: 한국어
동 부위에 말려 사고를 초래할 수 있습니다. 아야 합니다. 플러그를 절대 변경시켜서는 안 됩 분진 추출장치나 수거장치의 조립이 가능한 경 니다. (접지된) 전동공구를 사용할 때 어댑터 플 우, 이 장치가 연결되어 있는지, 제대로 작동이 되 1 609 92A 80L | (14.04.2023) Bosch Power Tools... - Page 15 않은 다른 배터리를 충전할 경우 화재 위험이 있 습니다. 제조사의 배터리 제품만 사용하십시오. 그래야만 배터리 과부하의 위험을 방지할 수 있습니다. 각 전동공구용으로 나와있는 배터리만을 사용하 십시오. 다른 종류의 배터리를 사용하면 상해를 입거나 화재를 초래할 수 있습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 80L | (14.04.2023)
- Page 16 16 | 한국어 배터리 배터리를 태양 광선 등 고열에 장시간 노 출되지 않도록 하고 불과 오염물질, 물, Bosch는 배터리 없이도 충전 전동공구를 판매합니 수분이 있는 곳에 두지 마십시오. 폭발 다. 전동공구의 공급 사양에 배터리가 포함되어 있 및 단락의 위험이 있습니다.
- Page 17 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비, 그리 고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다. 대체 부품에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습니다 - www.bosch-pt.com 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세 서리에 관한 질문에 기꺼이 답변 드릴 것입니다.
Need help?
Do you have a question about the EasyInflate 18V-500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers