Karaca GASTRO KE-PM1501 User Manual And Warranty

10 in 1 pizza, pita and lahmacun machine

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

GASTRO 10 IN 1

PİZZA, PİDE ve LAHMACUN

KULLANIM KILAVUZU VE

M ü ş t e r i H i z m e t l e r i

+90 850 252 55 72

MAKİNESİ

GARANTİ BELGESİ

www.karaca.com

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the GASTRO KE-PM1501 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Karaca GASTRO KE-PM1501

Page 1 GASTRO 10 IN 1 PİZZA, PİDE ve LAHMACUN MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU VE GARANTİ BELGESİ M ü ş t e r i H i z m e t l e r i www.karaca.com +90 850 252 55 72...
Page 3 PARÇALARIN TANIMI 1- Havalandırma Kanalı 2- Açma / Kapatma Tuşu 3- Üst Şeffaf Pencere 4- Sağ Tutamak 5- Sıcaklık Ayar Düğmesi 6- Sol Tutamak 7- Kaydırmaz Ayak Tıpası 8- Ürün Kaldırma Tutamakları 9- Üst Rezistans 10- Alt Şeffaf Pencere 11- Isıtıcı Plaka 12- Gösterge Işıkları...
Page 4: Önemli̇ Güvenli̇k Önlemleri̇
çalıştırmayınız. Bu durumlarda, kontrol edilmesi, gerekli ayar ve onarım işlemlerine tabi tutulması için cihazı en yakın yetkili teknik servise götürünüz. 7- Karaca tarafından tavsiye edilmemiş aksesuarların kullanımı, kaza ve yaralanmalara yol açabilecektir. 8- Cihazı açık alanlarda kullanmayınız. 9- Elektrik kablosunun tezgah veya masa kenarından sarkmasına, sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyiniz.
Page 5: Önemli̇ Uyarilar
Dikkat: Cihaz, kullanım sırasında ısı ve buhar açığa çıkarmaktadır. Yanık, yangın ve başka kazalar ile yaralanma tehlikesini ortadan kaldırmak için gerekli önlemler alınmalıdır. BU KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYINIZ. YALNIZCA EVDE KULLANIM İÇİNDİR. ELEKTRİK KABLOSUNUN UZUNLUĞU Uzun elektrik kablolarının yol açabileceği takılma ve dolaşma kaynaklı kazalara ilişkin tehlikeleri azaltmak için, cihazın elektrik kablosu kısa tutulmuştur.
Page 6: İlk Kullanimdan Önce
İLK KULLANIMDAN ÖNCE ÖNEMLİ NOT: İlk kullanım öncesinde, cihazı herhangi bir gıda maddesi bulunmadan, boş halde çalıştırarak, pişirme plakaları üzerinde kalmış olabilecek kalıntıların yanmasını sağlayınız. DİKKAT: Yanma tehlikesinden kaçınmak için, pide pişirirken dikkatli davranınız. 1- Cihazı dikkatle ambalajından çıkartınız ve tüm ambalaj malzemelerini uzaklaştırınız.
Page 7 Pişirme İşlemine Hazırlık 1 - Pişirme plakalarına herhangi bir gıda yerleştirmeden önce, cihazı daima kapalı konumda ısıtınız. 2- Cihazın kapağını kapatınız ve fişini uygun bir prize takınız. Cihazın güç ışığı yanacak ve cihaz prize takılı olduğu sürece yanmaya devam edecektir. Pişirme sıcaklığına ulaşıldığında ise yeşil renkli gösterge ışığı...
Page 8 Mozarella Pizza Tarifi Pizza Hamuru için; • 500 gr un • 200 gr su • 20 gr zeytinyağı • 5 gr şeker • 10 gr tuz • 8 gr yaş maya Sos için; • 1 yemek kaşığı salça • 1 çay bardağı su •...
Page 9 Lahmacun Tarifi Hamur için; • 500 gr un • 200 gr su • 10 gr tuz • 5 gr maya Harcı için; • 1 demet maydanoz • 1 yemek kaşığı domates salçası • 1 yemek kaşığı biber salçası • ½ çay kaşığı pul biber •...
Page 10 Peynirli Pide Tarifi Hamur için; • 500 gr un • 200 gr su • 100 gr süt • 50 gr tereyağı • 10 gr tuz • 5 gr şeker • 98 gr kuru maya Harcı için; • 150 gr lor peyniri •...
Page 11: Bakim Ve Temi̇zli̇k
BAKIM VE TEMİZLİK DİKKAT: Temizlik işlemleri öncesinde cihazın pişini prizden çekiniz ve cihazın bütünüyle soğumasını bekleyiniz. Cihazı asla suya veya başka sıvılara daldırmayınız.onarım işlemleri Karaca tarafından yapılacak olup, kullanıcı tarafından gerçekleştirilebilecek herhangi bir işlem bulunmamaktadır. Servis işlemleri için yetkili teknik servise başvurunuz.
Page 12 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı Firma: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli - İstanbul / TURKEY...
Page 13: Yetki̇li̇ Servi̇sler
YETKİLİ SERVİSLER QR Kodu okutarak Yetkili Servislerimize ula abilirsiniz. Müşteri Hizmetleri: 0850 252 55 72 Yetkili Servislerimiz için; www.karaca.com...
Page 14 PİZZA, LAHMACUN ve PİDE MAKİNESİ GARANTİ ŞARTLARI GARANTİNİN GEÇERLİLİK KOŞULLARI VE KAPSAMI 1- Garanti süresi İKİ YIL olup garantiden yararlanmak için Garanti Belgesinin ibrazı şart olduğundan, iş bu Garanti Belgesi garanti süresince saklanmalıdır. 2- Garanti süresi, taraflarla varılacak mutabakat ve şartlar gereği 2 yıldan fazla süreler için uzatılabilir.
Page 15 PİZZA, LAHMACUN ve PİDE MAKİNESİ GARANTİ ŞARTLARI 8- Ürünün ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, d) Satılanın ayıpsız misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.
Page 16: Garanti̇ Belgesi̇
Fatura Numarası: Fatura Tarihi: Teslim Tarihi ve Yeri: Ürünün; Cinsi: Elektrikli Pişirici Modeli: Karaca Gastro 10 in 1 Pizza, Pide ve Lahmacun Makinesi Model No: KE-PM1501 Markası: KARACA Seri Numarası: Garanti Süresi: 2 (iki) yıl Azami Tamir Süresi: 20 (yirmi) iş günü...
Page 17 GASTRO 10 IN 1 PIZZA, PITA and LAHMACUN MACHINE USER’S MANUAL AND WARRANTY CERTIFICATE Cu s to me r S ervices www.karaca.uk +44 870 1820 333...
Page 18 PARTS OF THE APPLIANCE 1- Ventilation Duct 2- On / Off Key 3- Top Transparent Window 4- Right Handle 5- Temperature Adjustment Button 6- Left Handle 7- Non-Slip Foot Stopper 8- Product Removal Handles 9- Upper Resistor 10- Bottom Transparent Window 11- Heater Plate 12- Indicator Lights...
Page 19: Important Safeguards
Please Read The User Manual Thoroughly Before Operating The Machine. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following 1- Read all instruclions. 2- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3- To protect against electrical hazards do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or any liquid.
Page 20: Short Cord Instructions
SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. The use of an extension cord is not recommended. IMPORTANT WARNINGS FOR HOUSEHOLD USE ONLY CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use.
Page 21 WARNING - Risk of fire or burns Position the appliance so that it is free-standing for use, never against a wall or in a corner, agains curtains or similar. Be sure that nobody touches the hot appliance surfaces while the appliance is on or while cooling. 4- Remove the plug from the wall socket and unfold the sandwich maker.
Page 22 Mozzarella Pizza Recipe For Pizza Dough: • 500 g flour • 200 g of water • 20 g olive oil • 5 g sugar • 10 g salt 8 g fresh yeast For sauce; • 1 tablespoon tomato paste • 1 teaspoon of water •...
Page 23 Lahmacun Recipe For the dough: • 500 g flour • 200 g of water • 10 g salt • 5 g of yeast For the topping: • 1 bunch of parsley • 1 tablespoon of tomato paste • 1 tablespoon of chili paste •...
Page 24 Cheese Pita Recipe For dough: • 500 g flour • 200 g of water • 100 g milk • 50 g butter • 10 g salt • 5 g sugar • 98 g dry yeast For the topping: • 150 g curd cheese •...
Page 25: Care And Cleaning
WARNING - Risk of scalds from emanating steam Never reach at the sides of the appliance while baking! lf necessary, use a pot holder to open. CONDITIONING COOKING PLATES The Cooking Plates should be conditioned before each use, and following each cleaning.
Page 26 Please bring it to the nearest waste collection centre to enable the recycling of the appliance. Manufacturer/Importer Company: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli - İstanbul / TURKEY...
Page 27: Warranty Conditions
PIZZA, LAHMACUN and PITA MACHINE WARRANTY CONDITIONS COVERAGE AND CONDITIONS OF WARRANTY 1- The warranty period is TWO YEARS and this Warranty Certificate should be kept during the warranty period, since it is required to be presented for warranty claims. 2- The warranty period can be extended upon the mutual understanding between the parties (e.g.
Page 28 PIZZA, LAHMACUN and PITA MACHINE WARRANTY CONDITIONS 8- In case the product is determined to be defective, the consumer may exercise any of the following rights defined in 2nd cahpter article 19/3 of the Consumer Rights Act 2015: a)Terminate the contract. b) Claim for discount on the sales price.
Page 29: Warranty Certificate
Invoice Number: Invoice Date: Date and Place of Delivery: The product’s Type: Electric Cooker Model: Karaca Gastro 10 in 1 Pizza, Pita And Lahmacun Machine Model No: KE-PM1501 Brand: KARACA Serial Number: Warranty Period: 2 (two) years Maximum Allowed Repair Time: 20 (twenty) working days This certificate is issued based on the permit dated 7th of May 2914 with number 131863 of the Ministry of Customs and Trade of the Turkish Republic.
Page 30 GASTRO 10 IN 1 PIZZA, PITA und LAHMACUN MASCHINE BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIESCHEIN K u n d e n h o t l i n e www.karaca.com.de +49 800 197 80 00...
Page 31 BESCHREIBUNG DER TEILE 1- Lüftungsschacht 2- Ein/Aus-Taste 3- Transparentes Fenster oben 4- Rechter Handgriff 5- Taste für die Temperatureinstellung 6- Linker Handgriff 7- Rutschfester Fußstopper 8- Produktentnahme Griffe 9- Oberer Widerstand 10- Unteres durchsichtiges Fenster 11- Heizungsplatte 12- Anzeigelampen...
Page 32: Wichtige Sicherheitshinweise
Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Einsatz von Elektrogeräten sind einschließlich der unten genannten Hinweise die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen stets zu befolgen: 1- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch. 2- Die heißen Oberflächen des Geräts nicht berühren. Bei Bedarf das Gerät an den Griffen halten.
Page 33 15- Bei Beschädigungen des Stromkabels des Geräts lassen Sie dieses durch die Herstellerfirma oder durch den zuständigen Technikservice oder durch eine vergleichbar qualifizierte Person ersetzen. Achtung: Das Gerät stößt während des Betriebs Wärme und Dampf aus. Zur Vorbeugung von Verbrennungen, Brandfällen und sonstigen Unfällen bzw.
Page 34: Vor Dem Erstgebrauch
• Um die nichthaftende Beschichtung der Backplatten nicht zu beschädigen, verwenden für das Entfernen der zubereiteten Lebensmittel ausschließlich hitzebeständige Holz- oder Kunststoffgeräte. • Um die nichthaftende Beschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie bei der Reinigung des Geräts unter keinen Umständen ätzende Reinigungsmittel, Backofenreiniger oder Schaber.
Page 35 Bei der ersten Erwärmung des Geräts kann ein leichter Geruch entstehen. Dieser Geruch ist keinesfalls schädlich. Stellen Sie währenddessen sicher, dass der Einsatzort des Geräts gut gelüftet wird. HINWEIS: Vor dem Erstgebrauch kann ein Geruch entstehen. Dies ist normal und wird nach zwei Einsätzen vergehen. Das Gerät kann in zwei verschiedenen Positionen verwendet werden: •...
Page 36 ACHTUNG – Aufgrund des aus dem Gerät austretenden Dampfs besteht Verbrennungsgefahr • Während des Betriebs niemals die Seitenstellen des Geräts berühren. • Bei Bedarf für das Öffnen des Deckels des Geräts einen wärmebeständigen Topflappen verwenden. VORBEREITUNG DER BACKPLATTEN Vor jedem Gebrauch und nach jeder Reinigung müssen die Backplatten für eine weitere Verwendung vorbereitet werden.
Page 37 Mozzarella-Pizza-Rezept Für den Pizzateig; • 500 g Mehl • 200 g Wasser • 20 g Olivenöl • 5 g Zucker • 10 g Salz • 8 g frische Hefe Für die Soße: • 1 Esslöffel Tomatenmark • 1 Teelöffel Wasser •...
Page 38 Lahmacun-Rezept Für den Teig: • 500 g Mehl • 200 g Wasser • 10 g Salz • 5 g Hefe Für den Belag: • 1 Bund Petersilie • 1 Esslöffel Tomatenmark • 1 Esslöffel Chilipaste • ½ Teelöffel Paprikapulver • 1 Teelöffel gemahlener, roter Pfeffer •...
Page 39 Käse-Pita-Rezept Für den Teig: • 500 g Mehl • 200 g Wasser • 100 g Milch • 50 g Butter • 10 g Salz • 5 g Zucker • 98 g Trockenhefe Für den Belag: • 150 g Quark • 150 g Feta-Käse •...
Page 40: Instandhaltung Und Reinigung
INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG ACHTUNG: Vor der Reinigung stecken Sie das Gerät aus und lassen Sie es vollständig abkühlen. Das Gerät niemals in Wasser oder eine vergleichbare Flüssigkeit tauchen. Das Gerät verfügt über keinerlei Komponenten, die durch den Benutzer instandgesetzt werden könnten. Für einen technischen Service setzen Sie sich mit dem zuständigen Technikservice in Verbindung.
Page 41 Die Lebensdauer beträgt 7 Jahre. TECHNISCHE DATEN 220-240V~50-60Hz, 1500W Vorsichtsmaßnahmen beim Transport und Versand • Ihr Gerät muss in der Originalverpackung aufbewahrt werden, um Schäden an Teilen während des Transports und des Versands zu vermeiden. • Bewahren Sie das Produkt während des Transports in der normalen Position auf.
Page 42 Europäische Kommission zu übermitteln. Auf der Webseite des BMU finden Sie weitere Informationen hierzu. Hersteller / Importeur Firma: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli - İstanbul / TURKEY...
Page 43 PIZZA, LAHMACUN und PITA-MASCHINE GARANTIEBEDINGUNGEN EDINGUNGEN FÜR DIE GÜLTIGKEIT UND UMFANG DER GARANTIE 1- Die Garantiedauer beträgt ZWEI JAHRE. Für die Nutzung der Garantie ist die Vorlage der Garantie erforderlich. Aus diesem Grund sollte diese Garantieurkunde während der Garantiedauer aufbewahrt werden. 2- Die Dauer der Garantie kann nach Übereinkunft zwischen den Parteien und gemäß...
Page 44 PIZZA, LAHMACUN und PITA-MASCHINE GARANTIEBEDINGUNGEN Rechts und/oder eines Schadenersatzes berechtigt. Das Produkt ist ganzheitlich mitsamt allen Teilen in der Garantie eingeschlossen. 8- Der Verbraucher kann einer der folgenden Ansprüche gem. § 437 BGB gelten machen wenn, das Produkt Mängel aufweist: a) Nacherfüllung verlangen, b) von dem Vertrag zurückretten oder den Kaufpreis mindern und c) Schadenersatz oder nach Ersatz vergeblicher Aufwendung...
Page 45 Unterschrift und Stempel der befugten Person: Rechnungsnummer: Datum der Rechnung: Datum und Ort der Lieferung: Daten des Produkts: Art: Elektrokocher Modell: Karaca Gastro 10 in 1 Pizza, Pita Und Lahmacun-Maschine Modell No: KE-PM1501 Marke: KARACA Seriennummer: Garantiefrist: 2 (zwei) Jahre Maximale Nachbesserungszeit: 20 (zwanzig) Werktage Dieses Dokument wurde gemäß...
Page 46 karaca.com...
Page 48 M ü ş t e r i H i z m e t l e r i www.karaca.com +90 850 252 55 72...