BEST EXPERIENCE Springs Window Fashions Installation

Thank you
for choosing Springs Window Fashions. Your window treatment has been custom-sized
based on your specifications and created with the highest standards of quality and craftsmanship. Follow
the easy step-by-step instructions to install your window treatment. Should you need additional support,
please feel free to call our customer service center at 1-800-221-6352 or email us at windowfashions@
springswindowfashions.com. We are glad to help you.
Gracias
por elegir Springs Window Fashions. Su decoración para ventanas se ha confeccionado a la
medida según sus especificaciones y con los estándares más altos de calidad y fabricación. Siga las
instrucciones sencillas y detalladas para instalar la decoración para ventanas. Si necesita asistencia
adicional, comuníquese con nuestro Centro de servicio al cliente al 1-800-221-6352 o por correo
electrónico a windowfashions@springswindowfashions.com. Es un gusto poder ayudarle.
Merci
d'avoir choisi Springs Window Fashions. Votre traitement de fenêtre a été taillé sur mesure selon
vos spécifications et créé avec les normes les plus élevées de qualité et de fabrication. Suivez les directives
étape par étape faciles pour installer votre traitement de fenêtre. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire,
n'hésitez pas à communiquer avec notre centre de service à la clientèle au 1-800-221-6352 ou envoyez-
nous un courriel à windowfashions@springswindowfashions.com. Nous sommes heureux de vous aider.
HOW TO INSTALL
CÓMO INSTALAR
COMMENT INSTALLER
Wall-mount vertical blinds with or without a valance
(for G-71, G-85, and G-98 headrails)
Persianas verticales para montaje en el techo con o sin cenefa
(para rieles superiores G-71, G-85 y G-98)
Stores verticaux à montage mural avec ou sans cantonnière
(pour les rails de retenue G-71, G-85 et G-98)
Finished looks
Apariencia final
Aspects finis
Square corner valance
Cenefa de esquina redonda
Cenefa de esquina cuadrada
Cantonnière à coins droits Cantonnière à coins ronds
Round corner valance
No valance
Sin cenefa
Sans cantonnière
Tools Needed • Herramientas Necesarias • Outillage Nécessaire
G-85
Everything needed to install your blind
Todo lo necesario para instalar la persiana
G-85
G-71
Tout ce qu'il faut pour la pose du store
Note: Assistance may be needed when
G-71
G-85 G-98
installing this blind.
Nota: Es posible que se requiera ayuda de
otra persona para instalar esta persiana.
Nota : Une aide peut être nécessaire pour
installer ce store.
G-98
G-71
1 Headrail 1 Cabezal
2 Vanes 2 Tiras
3 Headrail Clip 3 Sujetador del cabezal
4 Baton (optional) 4 Varilla (opcional)
G-98
Bracket chart (G-71, G-85)
Tabla de soportes (G-71, G-85)
Tableau des supports (G-71, G-85)
Ordered width Bracket quantity
Ancho ordenado Cantidad de soportes
Largeur commandée Quantité de boîtier
Up to 62" • Hasta 157.5 cm • Jusqu'à 157,5 cm 2
Up to 98" • Hasta 248.9 cm • Jusqu'à 248,9 cm 3
4
Up to 134" • hasta 340.4 cm • Jusqu'à 340,4 cm
Up to 170" • Hasta 431.8 cm • Jusqu'à 431,8 cm 5
Up to 191" • Hasta 485.1 cm • Jusqu'à 485,1 cm 6
Valance Options • Opciones de la Cenefa • Option de Cantonniére
7
8
9
7 Valance 7 Cenefa
8 Valance Return 8 Retorno de la Cenefa
9 Valance Corner 9 Esquina de la Cenefa
10 Corner Edge 10 Borde esquinero
⁄ "
1
16
(1,6 mm)
3
1
1 Boîtier
2 Volet
2
3 Fixation de boîtier
4 Bâton (en option)
4
Bracket chart (G-98)
Tabla de soportes (G-98)
Tableau des supports (G-98)
Ordered width Bracket quantity
Ancho ordenado Cantidad de soportes
Largeur commandée Quantité de boîtier
Up to 50" • Hasta 127.0 cm • Jusqu'à 127 cm 2
Up to 90" • Hasta 228.0 cm • Jusqu'à 228 cm 3
4
Up to 130" • Hasta 330.2 cm • Jusqu'à 330,2 cm
Up to 170" • Hasta 431.8 cm • Jusqu'à 431,8 cm 5
Up to 191" • Hasta 485.1 cm • Jusqu'à 485,1 cm 6
7
8
9
7 Cantonnière
8 Retour de cantonnière
9 Pare-poussiere de la cantonnière agrafe
10 Rebord de coin
79111-00 (02/25) 24-614004
10