Page 4
Parhaat onnittelut hyvästä valinnasta ja luottamuksesta Narvi-tuotteita kohtaan. Lue opas huolellisesti ennen tulisijan asennusta ja käyttöä sekä säilytä se myöhempää tarvetta varten. Noudata käyttöohjetta. 1. YLEISTÄ...
Page 7
4. PERUSTUS JA SUOJAETÄISYYDET Palava- aineinen rakenne Koska vuodot hormissa heikentävät kamiinan vetoa, tulee hormiliitos aina tiivistää tulenkes- tävällä tiivistysmateriaalilla. HORMILIITOS Hormiliitännän vaihto yläliitännäksi Palamaton rakenne Hormiliitännän vaihto sivuliitännäksi 5. LIITTÄMINEN SAVUHORMIIN...
Page 8
6. POLTTOAINE 7. LÄMMITYS Ennen sytytystä varmista, ettei palavaa ainetta ole suojaetäisyyden sisällä. Huomioi erityi- sesti, ettei liesitason päällä ole mitään sinne kuulumatonta. Tuhkalaatikko tulee pitää kiinni lämmityksen aikana ja tulipesän luukku on aina oltava suljet- tuna käytön aikana Älä koskaan täytä tulipesää niin korkealle että...
Page 9
7.1 SYTYTTÄMINEN 7.2 PUIDEN LISÄÄMINEN Ylikuumenemisen sattuessa, sulje kaikki ilmansäädöt kamiinasta. Älä koskaan heitä puita tulipesään. Vermikuliittilevyt ovat hauraita ja voivat rikkoontua iskusta.
Page 10
8. TUHKAN POISTO LIESITASO 9. HOITO 10. NOKIPALO LUUKUN PUHDISTUS JA HOITO 11. VARAOSAT JA TARVIKKEET...
12. KÄYTÖSTÄ POISTO 13. YLEISIMMÄT KYSYMYKSET Kamiina ”vetää” huonosti? 14. TAKUU Luukun lasi nokeentuu käytössä . Tulta on vaikea saada syttymään.
Page 12
15. CE Narvi Oy Yrittäjäntie 1 FI 27230 LAPPI EN 16510-2-1:2022 NB 1625 Kiinteän polttoaineen kamiina Narvi Takkakamiina Tyyppi Tyyppi B Suojaetäisyys palavaan Taakse 400 mm materiaaliin minimissään: Sivulle 400 mm Eteen 1000 mm Ylös 1000 mm Alas 12 mm Säteilyalue eteen lattia...
Page 14
Bästa gratulationerna för ett bra val och tack för visat förtroendet för Narvi-pro- dukterna. Läs handboken noggrant innan du installerar och använder eldstaden och förvara den för senare behov. Följ bruksanvisningen. 1. ALLMÄNT...
Page 17
4. UNDERLAGSYTA OCH SKYDDSAVSTÅND Brinnande struktur Eftersom läckage i skorstenen försämrar kaminens dragkraft ska skorstensförbandet alltid tätas med eldfast tätningsmaterial. SKORSTENSKOPPLING Byte av skorstensanslutning som övre anslutning Obrännbar konstruktion Byte av kanalanslutning som sidoanslutning 5. LÄGG TILL SKORSTENEN...
Page 18
6. ELDNINGSMATERIAL 7. ELDNING Innan tändning, se till att ingen brännbar sub- stans finns inom skyddsavstånd. Var särskilt uppmärksam på att det inte finns något som inte hör hemma på spishällen. Asklådan ska hållas stängd under uppvärm- ningen och eldstadens lucka ska alltid vara stängd vid användning.
Page 19
7.1 TÄNDNING 7.2 TILLÄGG AV VED Vid överhettning, stäng alla luftregleringar från kaminen. Släng aldrig ved i eldstaden. Vermikulitskivorna är sköra och kan gå sönder av stöten.
Page 20
8. URASKNING 9. UNDERHÅLL AV BRASKAMINEN 10. SOTBRAND RENGÖRING OCH BEHANDLING AV LUCKAN 11. RESERVDELAR 12. KASSERING HÄLL...
Page 21
13. OFTA FÖREKOMMANDE FRÅGOR Kaminen ”drar” dåligt? 14. GARANTI Luckglaset sotas vid användning. Det är svårt att få eld.
Page 22
Congratulations for making a good choice and thank you for your trust towards Narvi products. Read these instructions carefully before installation and use of the stove. Also keep the instructions for later use. Always follow the instructions. 1. GENERAL...
Leaks in the chimney always weaken the draft. Connections to chimney should always be sealed with a fire-resistant sealing material. FLUE CONNECTION Non-combustible structure Changing the flue connection to an upper connection: 5. CONNECTION TO CHIMNEY Changing the flue connection to a side connection:...
Page 26
6. FUEL 7. HEATING Before igniting, make sure that there is no com- bustible material within the safety distance. Pay particular attention that there is nothing on cooktop that does not belong there. The ash box and the firebox door must always be kept closed during heating.
7.1 IGNITION 7.2 ADDING WOOD In the event of overheating, close all air controls on the stove. Never throw logs into the firebox. Vermiculite lining is brittle and can fracture under impact.
Page 33
4. FUNDAMENT UND SICHERHEITSABSTÄN Struktur aus brennbaren Materialien Undichtigkeiten im Schornstein schwächen immer den Luftzug. Verbindungen zum Schornstein sollten immer mit einem feuerfes- ten Dichtungsmaterial abgedichtet werden. Nicht brennbare Struktur ABGASANSCHLUSS Den Abgasanschluss auf einen oberen Anschluss umstellen: 5. VERBINDUNG ZUM SCHORNSTEIN...
Page 34
7. HEIZUNG Den Abgasanschluss auf einen Seitenanschluss umstellen: 6. TREIBSTOFF Vergewissern Sie sich vor dem Zünden, dass sich kein brennbares Material innerhalb des Sicherheit-sabstands befindet. Achten Sie besonders darauf, dass sich auf dem Kochfeld nichts befindet, was dort nicht hingehört. Der Aschekasten und die Feuerraumtür müssen während des Erhitzens immer geschlossen bleiben.
Page 35
7.1 ZÜNDUNG 7.2 HINZUFÜGEN VON HOLZ Auf diese Weise verhindern Sie das Risiko einer Kohlenmonoxidgefahr. Kohlenmonoxid ist ein geschmacks-, geruchloses und giftiges Gas. Schließen Sie bei Überhitzung alle Luftregler am Ofen. Werfen Sie niemals Holzscheite in den Feuerraum. Die Vermiculitschicht ist spröde und kann beim Aufprall brechen.
Page 39
15. CE Narvi Oy Yrittäjäntie 1 FI 27230 LAPPI EN 16510-2-1:2022 NB 1625 Solid fuel roomheater Narvi Takkakamiina Type of the appliance Type B Safety distances to Rear 400 mm combustible material: Side 400 mm Front 1000 mm 1000 mm...
Need help?
Do you have a question about the FIREPLACE STOVE and is the answer not in the manual?
Questions and answers