1. Manuals
  2. Brands
  3. Pentair Jung Pumpen Manuals
  4. Controller
  5. HIGHLOGO
  6. Instruction manual

Pentair Jung Pumpen HIGHLOGO Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HIGHLOGO
DE
Original-
Betriebsanleitung
JUNG-PUMPEN.DE
EN Instruction Manual
PL Instrukcja eksploatacji
B 48046-26-2025.04

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HIGHLOGO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Pentair Jung Pumpen HIGHLOGO

  • Page 1 HIGHLOGO Original- EN Instruction Manual Betriebsanleitung PL Instrukcja eksploatacji JUNG-PUMPEN.DE B 48046-26-2025.04...
  • Page 2 HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 3: Table Of Contents

    Hauptmenü ..........12 HighLogo 2-00 - 2-910 -- 1 -- ......72 HighLogo 2-00 - 2-910 -- 2 -- .

  • Page 4: Allgemein

    Montage, dem Betrieb, und der Wartung auftreten, berücksichtigt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Steuerung Highlogo ist ausschließlich zum Steuern von ein oder zwei Pumpen im Abwasserbereich bestimmt. Abweichende Verwendungen oder der Einbau in nicht zugelassene Bereiche sind missbräuchlich. Jegliche Haftungsansprüche oder Gewährleistungsansprüche gegen den Hersteller sind dadurch ausgeschlossen.

  • Page 5: Verantwortung Des Betreibers

    ∙ Bauteile und Produkte die mit gesundheitsgefährdenden Fördermedien in Berührung gekommen sind müssen dekonta- miniert werden. ∙ Nach den Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen montiert und in Funktion gesetzt werden. Eine Funktionsprüfung muss anschließend durchgeführt werden. B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 6: Produktbeschreibung

    Drehtaster drehen = Menüauswahl / drücken = Bestätigen LED Pumpe 2 Die HighLogo ist eine Generation von Pumpensteuerungen, die speziell für die erhöhten Anforderungen im Abwasserbereich konzipiert wurde. Die Steuerung überwacht das Niveau des Mediums und schaltet die Pumpen entsprechend. Motorschutzschalter oder Über- stromrelais und die Thermokontakte der Pumpen werden ebenso normgerecht überwacht wie das Niveaumesssystem (Typenabhängig).

  • Page 7: Technische Daten

    Bereich am öffentlichen Stromversorgungsnetz geeignet. Bei Anschluss an ein Industrienetz innerhalb eines Industriebetriebes mit einer Stromversorgung aus eigenem Hochspannungstrafo ist u.U. mit unzureichender Störfestigkeit zu rechnen. Transport / Lagerung -20°C..70°C g P u J u n T A IR P E N B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 8: Montage

    Weißer Sand oder spezieller Sockelfüller 2 Dichtstopfen DN 100 Kabelleerrohr DN 100 ≥ 5 cm Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss erfolgt nach den Schaltplänen. Siehe Kapitel "Schaltpläne". Achtung! Der Neutralleiter N muss angeschlossen werden, da sonst die Drehfelderkennung dauerhaft zerstört wird. HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...
  • Page 9 Pumpe(n) Aus: Klemmen 1 (+) /2 (-) Grundlast Ein: Klemmen 21 (-) / 23 (+) Spitzenlast Ein: Klemmen 24 (-) / 25 (+) Hochwasseralarm: Klemmen 27 (+) / 28 (-) Achtung! Im EX-Bereich müssen Kugeltauchschalter über ein EX-Hilfsschaltmodul eigensicher angeschlossen werden! B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 10: Inbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Istzustand Bedienung Ergebnis Steuerung eingeschaltet Abfrage der Einstellungen: Nach den Einstellungen geht die Steuerung in den Betrieb. – Sprachenauswahl – Anzeigekontrast – Datum / Zeit (nur bei RTC-Modul) – Einzel- / Doppelanlage – Niveauerfassung – ATEX-Modus HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 11: Bedienung

    Im ATEX-Modus wird die Pumpe durch den Trockenlaufschutz abgeschaltet 0: AUS Die Pumpe(n) sind abgeschaltet. Hinweis!Auch bei einem Hochwasser werden die Pumpen NICHT eingeschaltet. A: Automatikbetrieb Die Pumpe(n) werden abhängig vom Wasserstand durch die Steuerung automatisch gesteuert. B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 12: Hauptmenü

    Betriebsstunden: h= Betriebsstunden | Schaltspiele AUX Alarm Ereignisspeicher AUX Logik AUX Einfluss Niveauerfassung Max. Laufzeit Drehfeldkontrolle Nachlaufzeit P1 Stromlimit Einschaltverzögerung P2 Stromlimit Batteriespannung Probelauf Auto. Abpumpen Wartungsdienst Akustischer Alarm SW Version Alarm Relais blinkt zurück... Verzögerung Alarm HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 13: Einstellung

    – Spitzenlast EIN (nur bei Doppelanlage) – Spitzenlast AUS (nur bei Doppelanlage) – Hochwasser – Oberkante Pumpe (Zeitsteuerung S2 (S3) Betrieb, nur im ATEX Modus) – Trockenlaufschutz (nur bei ATEX Modus) – Optionale Einstellungen – Probelauf | Einschaltverzögerung B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 14 – Spitzenlast EIN (nur bei Doppelanlage) – Spitzenlast AUS (nur bei Doppelanlage) – Hochwasser – Oberkante Pumpe (Zeitsteuerung S2 (S3) Betrieb, nur im ATEX Modus) – Trockenlaufschutz (nur bei ATEX Modus) Optionale Einstellungen – Probelauf | Automatisches Abpumpen HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 15: Zeitsteuerung

    – (S3 Zeit in Prozent eingeben.) oder (S3) Aussetzbetrieb, Siehe technische Daten in der Betriebsanleitung der jeweili- gen Pumpe. S2 Kurzzeitbetrieb: max. Laufzeit in Minu- ten eingeben. (S3 Aussetzbetrieb: Einschaltzeit und Aus- schaltzeit Prozent in 10 Minuten eingeben.) B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 16 8 Sekunden versetzt gestartet. Automatisches Abpumpen Istzustand Bedienung Ergebnis Medium soll nicht lange im Sammelschacht Zeitraum : 0 - 72 Stunden Der Schacht wird nach den eingestellten verbleiben Stunden bis zur Grundlast "AUS" abgepumpt Mehr Schachtvolumen für Regenwasser / Starkregen HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 17: Akustischer Alarm

    Am Aux-Eingang dürfen nur potentialfreie digitale Kontakte wie z.B. Regensensoren, externe Verriegelungen mit anderen Pumpwerken oder FI-Schalter Hilfskontakte angeschlossen werden. Die Schaltlogik kann als Öffner oder Schließer gewählt werden. Achtung! Potentialbehaftete Kontakte können zu Schäden an der Steuerung führen. Hinweis! Auch verriegelte Pumpen starten bei Hochwasseralarm. B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 18: Überstromgrenze

    Vorsicherung Betriebsanleitung Ex Kennzeichen Seriennummer 2-46 LC Operating voltage pre-fuse Manual Ex mark Serial No. Mat. NR. / Mat. No. 1 8 0 6 0 1 II (2) G [h] 3/N/PE ˜ 230V/400V 50 Hz 48046 JP47994 HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 19: Wartung

    ∙ "Null Niveau" auswählen Hydrostatische Tauchsonde ∙ "OK" drücken" Die Sonde ist kalibriert. Sperreinstellung Alle Einstellungen und die Betriebsarten H-0-Automatik können gesperrt werden. Die Sperrung ist nach einer Minute aktiv. Passwort ändern In diesem Menü kann das Passwort geändert werden B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 20: Licht Einstellung (Hintergrundbeleuchtung)

    NEIN Zeiteinstellung Hier kann die Zeit und und das Datum eingestellt werden. (Nur in Verbindung mit dem RTC-Modul) Kommunikation Hier kann die Zeit und und das Datum eingestellt werden. (Nur in Verbindung mit dem RTC-Modul) HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 21: Wartung / Instandhaltung

    Niveauerfassungssysteme, Druckschalter und Luftlei- kein Alarm tungen prüfen Steuerung läuft nicht, "Motorschutz" wird Überstromrelais oder Motorschutz- Motorschutzeinstellungen prüfen und auf den angezeigt schalter hat ausgeschaltet. Nennstrom der Pumpe einstellen. Mit der Quittier-Taste bestätigen und den Motor- schutzschalter von Hand zurücksetzen. B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 22: Störmeldungen Disyplay

    Wenn keine Störung der Pumpe(n) vorliegt. Diese Meldung muss von Hand quittiert werden Trockenlauf Nur im ATEX-Modus! Wasser zufügen bis der untere Pumpenring unter Der Wasserstand ist zu gering, die Pumpe kann nicht Wasser steht. sicher eingeschaltet werden HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...
  • Page 23 0 = deaktiviert Wartung Tage 365 Tage Letzte Wartung 01.01.2016 Weitere Einstellungen P2 Spitzenlast ATEX Modus Betr.Std ausgleichen NEIN Sperreinstellung Tastensperre AUS 3197 <Benutzer muss erst altes Passwort bestäti- Passwort ändern gen> Licht Einstellung Auto AUS Wartungsdienst 01805 188881 B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 24 Information ..........33 HighLogo 2-00 - 2-910 -- 1 -- ......72 Settings .

  • Page 25: General

    The specifications in the technical data must be observed. Note! The Highlogo control unit must NEVER be operated in explosion hazard areas and/or be installed in a pump chamber. Supply package Component Article number...

  • Page 26: Responsibility Of The Operating Company

    Components and products that have come into contact with hazardous pumped fluids must be decontaminated. All safety and protective equipment must be re-installed and re-activated immediately after work has been completed. Next, check that all functions are working properly. HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 27: Product Description

    LED, Pump 2 The Highlogo is a generation of pump control units that are specially designed to meet the higher demands of sewage applications. The control unit monitors the water level and switches the pumps on and off accordingly. The motor protection switch or overcurrent relay and the thermal contacts of the pump are also monitored in the same standard-compliant way as the level measurement system (de- pending on the model).

  • Page 28: Technical Data

    If connected to an industrial power supply network within an industrial facility, where the power supply is provided by an in-house high-voltage transformer, there may be insufficient immunity to interference. Transport / storage -20°C..70°C g P u J u n T A IR P E N HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 29: Installation

    Electrical connection The electrical connection must be made in accordance with the circuit diagrams. See the chapter entitled "Circuit diagrams". Attention! The neutral conductor N must be connected, otherwise the rotating field detection system will be permanently destroyed. B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 30: Connecting The Pumps

    Peak load ON: Terminals 24 (-) / 25 (+) High water level alarm: Terminals 27 (+) / 28 (-) Attention! In explosion hazard areas, submersible ball float switches must be connected via an explosion protected auxiliary switching module to ensure that they are intrinsically safe! HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 31: Dry Running Protection

    Check the settings: Once these settings have been selected, the control unit starts operation. – Select language – Display contrast – Date / Time (only with RTC module) – Simplex / Duplex – Level control – ATEX mode B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 32: Operation

    The pump(s) are switched off. Note!Even in the case of high water, the pumps will WILL NOT switch on. A: Automatic oper- The pump(s) are operated automatically by the control unit according to the water level. ation HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 33: Motor Protection

    AUX influence Level control Max. runtime Phase seq. monitor Follow-up time P1 current limit Start delay P2 current limit Battery voltage Test run Auto. Pumping out Maintenance service Acoustic alarm SW version Alarm relay pulsing back... Alarm delay B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 34: Settings

    – Peak load OFF (duplex only) – High water level – Top edge of pump (timing S2 (S3) operation, only in ATEX mode) – Dry running protection (only in ATEX mode) – Optional settings – Test run | Start delay HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...
  • Page 35 – Peak load OFF (duplex only) – High water level – Top edge of pump (timing S2 (S3) operation, only in ATEX mode) – Dry running protection (only in ATEX mode) Optional settings – Test run | Automatic pumping out B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 36: Timing

    (S3) intermittent duty, see the technical data in the operating manual of the relevant pump. S2 short-time operation: enter the maxi- mum running time in minutes. (S3 intermittent duty: enter the switch-on and switch-off times as a percentage of 10 minutes.) HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 37: Follow-Up Time

    Period: 0 - 72 hours After the set number of hours, the chamber collection chamber for long periods. will be pumped out until the base load "OFF" A larger chamber volume is required for is reached. rainwater / stormwater. B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 38: Acoustic Alarm

    Aux input. The switching logic can be selected as a Norm.Closed or Norm.Open contact. Attention! Non-isolated contacts can cause damage to the control unit. Note! Even locked pumps will start up if a high water alarm is triggered. HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 39: Current Limit

    Vorsicherung Betriebsanleitung Ex Kennzeichen Seriennummer 2-46 LC Operating voltage pre-fuse Manual Ex mark Serial No. Mat. NR. / Mat. No. 1 8 0 6 0 1 3/N/PE ˜ 230V/400V 50 Hz 48046 II (2) G [h] JP47994 B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 40: Maintenance

    ∙ Press "OK" The sensor is calibrated. Keylock setting All settings and the operating mode selection Manual-0-Automatic can be locked. The lock is activated after one minute. Change the password In this menu, you can change the password HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 41: Backlight Setting (Backlighting)

    The operating hours of the pumps differ Time settings The date and time can be set here. (Only in conjunction with the RTC module.) Communication The date and time can be set here. (Only in conjunction with the RTC module.) B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 42: Servicing / Repairs

    Check motor protection settings and adjust them to tection" is shown in the display switch has been tripped. the rated power of the pump. Acknowledge with the acknowledge button and reset the motor protection switch by hand. HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 43: Error Messages Displayed

    This message must be acknowledged manually Dry running Only in ATEX mode! Add water until the lower ring of the pump is under The water level is too low; the pump cannot be switched water. on safely B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 44 Last maintenance 01/01/2016 Further settings P2 Peak load ATEX mode Compensate for operating hours Lock setting Key lock OFF Change the password 3197 <User must first confirm old password> Light settings Auto OFF Maintenance service 01805 188881 HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...
  • Page 45 B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 46 Rejestracja poziomu........56 HighLogo 2-00 - 2-910 -- 1 -- ......72 Sterowanie czasem .

  • Page 47: Informacje Ogólne

    Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Sterownik Highlogo jest przeznaczony wyłącznie do wysterowania jednej lub dwóch pomp w strefie odpływowej. Innego rodzaju zastosowania albo montaż w niedozwolonych obszarach oznaczają zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem. Takie zastosowania powodują wyłączenie wszelkich roszczeń odszkodowawczych lub roszczeń z tytułu rękojmi w stosunku do producenta.

  • Page 48: Obowiązki Użytkownika

    Niebezpieczne przetłaczane media trzeba odprowadzać w taki sposób, aby nie powstawało zagrożenie dla osób i środowiska! Elementy i produkty, mające styczność ze szkodliwymi dla środowiska przetłaczanymi mediami muszą być odkażone. Po zakończeniu prac trzeba zamontować wszystkie zabezpieczenia i osłony i zapewnić ich sprawność. Następnie konieczne jest przeprowadzenie kontroli działania. HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 49: Opis Produktu

    Obrót pokrętła = wybór menu / naciśnięcie = potwierdzenie LED pompa 2 HighLogo to generacja sterowników pomp zaprojektowana specjalnie do zwiększonych wymagań w sektorze ścieków. Sterownik monito- ruje poziom medium i odpowiednio włącza pompy. Oprócz systemu pomiaru poziomu (odpowiednio do typu) monitorowane są wyłączniki ochronne silnika lub przekaźniki nadprądowe i styki termiczne pomp.

  • Page 50: Dane Techniczne

    W przypadku ich podłącze- nia do przemysłowej, wewnątrzzakładowej sieci zasilającej zasilanej z własnego transformatora wysokiego napięcia, należy się liczyć z niedostateczną odpornością na zakłócenia. Transport / magazynowanie -20°C..70°C g P u J u n T A IR P E N HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 51: Montaż

    Pusta rura kablowa DN 100 ≥ 5 cm Przyłącze elektryczne Przyłącze elektryczne wykonuje się w oparciu o schematy elektryczne. Patrz rozdział „schematy elektryczne”. Uwaga! Wymagane jest podłączenie przewodu neutralnego N, ponieważ w przeciwnym razie nastąpi trwałe uszkodzenie układu detekcji pola wirowego. B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 52 Obciążenie podstawowe wł.: zaciski 21 (-) / 23 (+) Obciążenie maksymalne wł.: zaciski 24 (-) / 25 (+) Alarm wysokiego poziomu wody: zaciski 27 (+) / 28 (-) Uwaga! W strefie EX kulowe przełączniki zanurzeniowe muszą być podłączone w formie iskrobezpiecznej przez moduł pomocniczy HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 53: Uruchomienie

    Aktualny stan Obsługa Wynik Sterownik włączony Kontrola ustawień: Po wprowadzeniu tych ustawień sterownik przechodzi do pracy. – Wybór języka – Kontrast wyświetlacza – Data / czas (tylko z modułem RTC) – Układ samodzielny/podwójny – Rejestracja poziomu – Tryb ATEX B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 54: Obsługa

    W trybie ATEX zabezpieczenie przed pracą na sucho wyłącza pompę 0: WYŁ. Pompa wyłączona (pompy wyłączone). Informacja!Pompy NIE są włączane nawet przy wysokim poziomie wody. A: tryb automa- Pompy wysterowywane są automatycznie przez sterownik zależnie od poziomu wody. tyczny HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 55: Menu Główne

    Wpływ AUX Rejestracja poziomu Maks. czas pracy Kontrola pola wirowego Czas wybiegu P1 limit prądu Opóźnienie załączenia P2 limit prądu Napięcie akumulatora Ruch próbny Auto. Odpompowanie Serwis Alarm akustyczny Wersja oprogramowania Przekaźnik alarmowy miga Wstecz... Opóźnienie alarmu B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 56: Ustawienie

    – Obciążenie maksymalne WYŁ. (tylko w układzie podwójnym) – Wysoki poziom wody – Górna krawędź pompy (wysterowanie czasowe S2 (S3) praca, tylko w try- bie ATEX) – Zabezpieczenie przed pracą na sucho (tylko w trybie ATEX) – Ustawienia opcjonalne – Ruch próbny | Opóźnienie załączenia HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...
  • Page 57 – Obciążenie maksymalne WYŁ. (tylko w układzie podwójnym) – Wysoki poziom wody – Górna krawędź pompy (wysterowanie czasowe S2 (S3) praca, tylko w try- bie ATEX) – Zabezpieczenie przed pracą na sucho (tylko w trybie ATEX) Ustawienia opcjonalne – Ruch próbny | Automatyczne odpompowanie B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 58: Sterowanie Czasem

    Tryb krótkotrwały S2 albo tryb przerywany (S3), patrz dane techniczne w instrukcji eksploatacji danej pompy. Tryb krótkotrwały S2: wpisać maks. czas pracy w minutach. (S3 tryb przerywany: wpisać czas włączenia i wyłączenia procentowo dla 10 minut). HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...
  • Page 59 Automatyczne odpompowanie Aktualny stan Obsługa Wynik Czynnik nie powinien pozostawać długo Okres: 0-72 godziny Po upływie ustawionej liczby godzin stu- w studzience zbiorczej dzienka zostanie odpompowana do pozio- Więcej objętości studzienki dla deszczówki mu podstawowego „WYŁ.” / ulewy B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 60 Na wejściu AUX mogą być stosowane wyłącznie styki bezpotencjałowe, np. czujniki deszczu, blokady zewnętrzne z innymi zespołami pomp lub styki pomocnicze wyłączników różnicowoprądowych. W ramach logiki łączenia można wybrać styki rozwierne albo zwierne. Uwaga! Styki potencjałowe mogą powodować uszkodzenia sterownika. Informacja! Przy alarmie wysokiego poziomu wody uruchamiają się nawet zablokowane pompy. HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 61: Granica Przetężenia

    Vorsicherung Betriebsanleitung Ex Kennzeichen Seriennummer 2-46 LC Operating voltage pre-fuse Manual Ex mark Serial No. Mat. NR. / Mat. No. 1 8 0 6 0 1 3/N/PE ˜ 230V/400V 50 Hz 48046 II (2) G [h] JP47994 B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 62: Konserwacja

    System poziomu: analogowy 4-20 mA ∙ Wybrać „Poziom zerowy” Hydrostatyczna sonda zanurzeniowa ∙ Nacisnąć „OK” Sonda jest skalibrowana. Ustawienie blokady Wszystkie ustawienia i tryby pracy ręczny-0-automatyka można zablokować. Blokada staje się aktywna po upływie minuty. Zmiana hasła W tym menu można zmienić hasło HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 63: Ustawienie Światła (Podświetlenie Tła)

    Wynik Zawsze wybiera się pompy o najmniejszej liczbie godzin pracy. Pompy mają różne godziny pracy Ustawienie czasu W tym miejscu można ustawić czas i datę. (tylko w połączeniu z modułem RTC) Komunikacja W tym miejscu można ustawić czas i datę. (tylko w połączeniu z modułem RTC) B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 64: Konserwacja / Utrzymanie Ruchu

    Sterownik nie działa, wyświetlany komu- Wyzwolenie przekaźnika nadprądowe- Sprawdzić ustawienia zabezpieczenia silnika i dosto- nikat „ochrona silnika” go lub wyłącznika ochronnego silnika. sować je do prądu znamionowego pompy. Zatwierdzić przyciskiem zatwierdzenia i ręcznie ska- sować wyłącznik ochronny silnika. HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 65: Komunikaty O Błędach Na Wyświetlaczu

    Jeżeli nie ma błędu pompy. Ten błąd trzeba zatwierdzić ręcznie Praca na sucho Tylko w trybie ATEX! Dodać wody, aż dolny pierścień pompy znajdzie się Poziom wody jest zbyt niski, aby bezpiecznie uruchomić pod wodą. pompę B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 66 Ostatnia konserwacja 01.01.2016 Inne ustawienia P2 obciążenie szczytowe WŁ. Tryb ATEX WYŁ. Wyrównanie godzin pracy Ustawienie blokady Blokada przycisków WYŁ. Zmiana hasła 3197 <Użytkownik musi najpierw potwierdzić stare hasło> Ustawienie światła Autom. WYŁ. Serwis +01 805 188881 HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 67: Highlogo 1-00 E

    HighLogo 1-00 E B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 68: Highlogo 1-00 - Highlogo 1-910

    HighLogo 1-00 - HighLogo 1-910 HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 69: Highlogo 1 Lc

    HighLogo 1 LC B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 70: Highlogo 1 Lcsx

    HighLogo 1 LCSX HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 71: Highlogo 2-00 E

    HighLogo 2-00 E B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 72: Highlogo 2-00 - 2-910 -- 1

    HighLogo 2-00 - 2-910 -- 1 -- HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 73: Highlogo 2-00 - 2-910 -- 2

    HighLogo 2-00 - 2-910 -- 2 -- B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 74: Highlogo 2 Lc-- 1

    HighLogo 2 LC -- 1 -- HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 75: Highlogo 2 Lc-- 2

    HighLogo 2 LC -- 2 -- B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...

  • Page 76: Highlogo 2 Lcsx-- 1

    HighLogo 2 LCSX -- 1 -- HIGHLOGO B 48046-26-2025.04...

  • Page 77: Highlogo 2 Lcsx-- 2

    HighLogo 2 LCSX -- 2 -- B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 78 MOTORSCHUTZ / MOTOR PROTECTION VORSICHERUNG / PREFUSE HIGHLOGO 1-00E HIGHLOGO 1-00 HIGHLOGO 1-25 HIGHLOGO 1-25 LC 2,4 - 4 A HIGHLOGO 1-25 LCX HIGHLOGO 1-25 LCSX HIGHLOGO 1-46 16 A HIGHLOGO 1-46 LC 4 -6 A HIGHLOGO 1-46 LCX HIGHLOGO 1-46 LCSX...
  • Page 79 SK - Na výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok spíňa požiadavky uvedených smerníc. SV - Vi försäkrar att produkten på vårt ansvar är utförd enligt gällande riktlinjer. HIGHLOGO 1-00E (JP47987) HIGHLOGO 2-00E (JP47996) HIGHLOGO 1-25 LCX (JP48286) HIGHLOGO 1-25 LCSX (JP48292) HIGHLOGO 1-00 (JP47988) HIGHLOGO 2-00 (JP47997)
  • Page 80 SK - Na výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok spíňa požiadavky uvedených smerníc. SV - Vi försäkrar att produkten på vårt ansvar är utförd enligt gällande riktlinjer. HIGHLOGO 1-00E (JP47987) HIGHLOGO 1-25 LCX (JP48286) HIGHLOGO1-25LCX-SET+AUßENSCHRANKTYPA (JP50850) HIGHLOGO 1-00 (JP47988) HIGHLOGO 1-46 LCX (JP48287) HIGHLOGO1-46LCX-SET+AUßENSCHRANKTYPA (JP50851)
  • Page 81 B 48046-26-2025.04 HIGHLOGO...
  • Page 82 All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners.   © 2025 Pentair Jung Pumpen Subject to technical and design changes in the course of continuous product improvement. © Pentair Jung Pumpen...

Table of Contents