____________________________________________ 20 Transport position for the patient ___________________________________________________________ 21 Sling loops ______________________________________ 22 Lifting arms of the aks standing-up hoists ___________________________________________ 25 aks calf sling (optional) – assembly 7 First time use ___________________________________________________________ 26 8 Use ___________________________________________________________________ 26 ______________________________________________________ 26...
Page 3
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact 17 Maintenance ___________________________________________________________ 42 ___________________________________________ 42 17.1 General maintenance instructions ________________________________ 43 17.2 Maintenance schedule: Inspection by the operator ___________________________________ 46 17.3 Maintenance schedule: Inspection by the user 18 Product labelling _______________________________________________________ 47 19 Technical data __________________________________________________________ 50 Page 3...
If you have any difficulty reading these instructions for use (e.g. due to the font size), you can always download the current version of these instructions for use as a PDF document from the aks website Open the PDF document and adjust the display on your screen according to your needs.
Page 5
(accessories). The aks standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact is combined with the aks calf strap (accessories). The aks calf strap is part of the scope of delivery of the aks standing-up hoists torneo® II and torneo® compact.
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Explanation of the symbols used For ease of reading, these instructions for use employ the following symbols to indicate important information: Warning of danger Indicates safety instructions that must be observed under all circumstances in order to avoid an immediate danger to life and limb (risk of serious or fatal injury).
Intended purpose The intended purpose of the products is the mobilisation of patients. It may only be used with a suitable aks standing-up hoist combined with a suitable aks lifting arm (see chapter on Accessories/combinations) or another combination approved by aks GmbH.
Hazards can arise if the patient does not have these abilities. If the patient is unable to hold their upper body upright, stand and hold on to something or someone, use an aks lifting hoist in combination with a suitable aks hoist sling. Side effects There are currently no known side effects.
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Safety instructions The safety instructions apply to all and any persons who perform work in any way with or on the product (incl. accessories). Where a specific group is addressed, this does not exclude any other persons.
Page 10
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact In the context of these instructions for use, the word user refers to the person who uses (operates) the medical device (incl. accessories) on the patient. The user will be taught the skills and knowledge required to do this by means of proper training in the use of the product provided by the operator, in accordance with these instructions for use.
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact General safety instructions Training is required in the proper handling of the product (incl. accessories). The training must be documented in an appropriate form. The training must be conducted on the product itself in accordance with the instructions for use, and must observe all the contents of said instructions for use.
Page 12
For hygiene reasons, always use the product (incl. accessories) for the same patient. Use only original aks accessories/spare parts in order to avoid danger (see the chapter on Accessories/combinations). If the mattress is not used for an extended period, observe the requirements for storage in the chapter Storage.
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Safety instructions for the operator Prior to initial use and every reuse, train the user on the product itself (incl. accessories) on the basis of the instructions for use, explain the safety instructions, test the effectiveness of the training, and properly document said training.
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Safety instructions for the user Arrange for the operator (e.g. your responsible medical supply store/authorised dealer) to train you in the safe handling of the product (incl. accessories) using the product itself, in accordance with the instructions for use.
1 x Hoist sling • 1 x Instructions for use and package insert The products are available in the following sizes: SIZE aks standaid sling aks standaid sling with breast loop with breast loop for torneo® II and torneo® compact 88781 88800 88782...
Seat swing Fig. 5.01 – Inside of the aks standaid sling with breast loop, inside of the aks standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Hoist sling sizes (dimensions in cm) aks standaid sling with breast loop / aks standaid sling with breast loop for torneo®...
Page 17
The padded breast loop provides additional security by holding the patient’s torso in place. A seat swing is fitted by means of two push-fit fastenings to the aks standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact; this seat swing can be positioned under the patient’s buttocks if necessary.
Page 18
This guarantees wrinkle-free, comfortable sitting with an even distribution of pressure. The calf sling can be attached to various aks standing-up hoists as an optional extra (see chapter Accessories/combinations). The calf strap is made of extremely tear-resistant sling material and is fitted as standard to the torneo®...
To help with the selection of the size of the hoist sling, you can use Figure 5.01 in conjunction with the details in the hoist sling size table. Your authorised dealer and aks GmbH are available to provide additional information. They help you to take account of the patient’s individual requirements and characteristics when it comes to type and size selection.
2. That patient holds on tight to the grab handle of the lifting arm. 3. The top edge of the hoist sling is under the patient’s armpits. 4. The patient stands with both feet fully on the footboard of the aks standing-up hoist. 5. The arms and knees are slightly bent.
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Sling loops The loops of the hoist sling can be suspended in various positions in order to obtain the correct position for the patient. Note the colour coding on the loops and always suspend sling loop pairs that have the same colour in the same suspension position (Fig.
Lifting arms of the aks standing-up hoists The aks standaid sling with breast loop and the aks standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact are suitable for use in combination with a lifting arm with a 1-point attachment or with a 2-point attachment (see chapter Technical data).
Page 23
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact orneo® II and aks standing-up hoist torneo® II ttachment or tioned in the aks standing- Fig. 6.4.05 – torneo® II Fig. 6.4.06 – torneo® II sling loop hung up correctly sling loop hung up incorrectly Patient’s line of...
Page 24
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact aks standing-up hoist torneo® compact Fig. 6.4.09 – torneo® compact Fig. 6.4.10 – torneo® compact sling loop hung up correctly sling loop hung up incorrectly Middle hook for...
The assembly of the product on the shin support of a footboard is described below. The product is suitable for use in combination with aks standing-up hoists (see chapter Accessories/combinations). To simplify assembly, it is recommended that the shin support be removed from the holder.
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact First time use Before using the product for the first time and every time it is reused, check that the product (incl. accessories) is in safe condition based on the maintenance information in the chapter on Maintenance.
Page 27
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Ensure that the sling loops do not catch in the castors of the hoist/wheelchair. Before each lifting/uprighting process, check that all the loops on the spreader bar/lifting arm are suspended properly and not twisted when the hoist sling is pulled taut.
The following section describes how to attach the hoist sling and stand a patient up from a sitting position. Hang the shoulder loops of the aks standaid sling with breast loop as close together as possible on the hooks of the lifting arm.
Page 29
8. If possible, spread the chassis of the aks standing-up hoist. 9. Slowly and carefully move the aks standing-up hoist towards the patient, taking care to avoid injuries caused by a collision. Pay attention to the lifting arm. Lock the brakes of the aks standing- up hoist.
Page 30
15. Hang the shoulder loops of the aks standaid sling as close together as possible on the hooks of the lifting arm, as described in the chapter on Preparation, section Lifting arms of the standing-up hoists.
Page 31
19. Figures 8.2.10 and 8.2.11 show the patient in an aks standing-up hoist in the dualo® series with an aks standaid sling with breast loop and aks calf sling. Figures 8.2.12 and 8.2.13 show the patient in a torneo®II aks standing-up hoist with an aks standaid sling with breast loop for torneo®II and...
Page 32
Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact 20. Figures 8.2.14 and 8.2.15 show the patient in a torneo® compact with an aks standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact incl. seat swing and aks calf strap.
Have the patient bend forwards as far as possible. If a seat swing is available, pull it up in controlled fashion by the hoist sling (only with the aks standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact). Detach the sling loops from the sling attachment and let the patient sit down slowly and carefully with your support.
The following tables list the combinations that have been checked and approved by aks GmbH for safe use - of the aks hoist slings described in these instructions for use.
Page 35
We reserve the right to make changes and amendments. As a result, the specifi cations for REF may vary. Latest REF available on request. On request, additional combination variants that have been approved by aks GmbH are possible. If you combine the aks standaid slings with other patient hoists or spreader bars/ lifting arms, you, as operator, must guarantee safe use of the combination.
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact 10 Cleaning/disinfecting Cleaning: Achieving a state of cleanliness (visible). Removal of contamination to the extent required for the intended purpose of the product. Disinfection: Reducing the number of or destroying microorganisms (not visible). Procedure designed to reduce the number of viable micro-organisms to a pre-defined acceptable level appropriate to the intended purpose of the product.
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact If possible, use • Environmentally and dermatologically tested cleaning agents • Alcohol-free and chlorine-free disinfectants and methods from the Robert-Koch Institut (RKI) list or the disinfectants list of the Verbund für Angewandte Hygiene e.V. (VAH) Observe the instructions and safety precautions from the manufacturers of the cleaning and disinfectant materials.
(dosage) and exposure time. Always use cold water (max. 30°C) when diluting disinfectants. The following disinfectants and disinfection methods have been tested and approved by aks GmbH. Mechanised disinfection Manufacturer of cleaning...
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact 11 Storage The storage location should be as cool and dry as possible and not exceed normal room temperature. The climatic conditions are described in the chapter on Technical data and must be complied with. Ensure damage and continual strain are ruled out during the storage period.
The fact that aks GmbH specifies an expected service life/useful life for the products does not represent an additional guarantee. While new and unpacked, and if stored according to chapter Storage, the product has a storage life of up to five years.
Non-observance of the instructions for use, improper use, improperly carried out maintenance work, and technical modifications and additions (e.g. attachments) without the permission of aks GmbH render the warranty and general product liability void. We reserve the right to make technical changes for the purpose of improvement. For the product designation and information for clear identification (e.g.
Do not carry out any repairs or modifications on the products. Exception: Replacing, among others, reinforcing elements, push-fit fastening, seat swing. Only original aks spare parts and aks accessory parts that are approved for these products may be used (see chapter on Accessories/combinations). Otherwise, any warranty claims and product liability are excluded.
8-point sling with head support attachment attachment for bathing aks universal comfort aks universal mesh sling aks universal Flex sling goliath® sling sling aks standaid sling with aks calf sling aks standaid sling with ...
Page 44
Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact The following maintenance schedule provides help for this inspection: Inspection of the aks hoist sling – check points* Rating plate present, attached and legible (see chapter on Product overview)
Page 45
Hoist sling Accessories We recommend the certified treatment unit at aks pura GmbH for the periodic monitoring, cleaning and disinfection of the products. Reference to EN ISO 10535: It takes approx. two (2) minutes to perform one (1) lifting cycle; this can vary according to the hoist/drive manufacturer.
Contact your authorised dealer immediately. The following maintenance schedule provides help for this inspection: Inspection of the aks hoist sling – check points No damage to textiles (e.g. torn, cut, punctured, blistered, scorch marks) No damage to straps or sling loops (e.g.
Product labelling Rating plate Front/rear Patch beside the rating plate Front/rear aks standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Product labelling Rating plate Front/rear aks calf sling Product labelling Rating plate...
Page 48
Only use in combination with: aks standard spreader bar Only use in combination with: aks tandem spreader bar or goliath® comfort spreader bar Use only in combination with: aks horizontal transport spreader bar with 8-point attachment Only use in combination with:...
Page 49
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Explanation of the symbols EN ISO 15223-1 ments of the Observe instructions for use other legal ant marking. Attention Manufacturer Date of manufacture vices (MDR), Production batch number, batch Article number Serial number...
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact 19 Technical data aks standaid sling with breast loop for aks standaid sling with breast loop torneo® II and torneo® compact General information on the products...
Page 51
(optional) (installed as standard) General information on the products Accessories for suitable aks hoist slings. Classification The aks hoist slings are a Class I medical device according to Regulation (EU) 2017/745, Appendix VIII Maximum load [kg] 250 kg 150 kg Holder...
Page 52
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Notes: Page 52...
Page 53
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Notes: Page 53...
Page 54
Standaid sling with breast loop/ Standaid sling with breast loop for torneo® II and torneo® compact Notes: Page 54...
Page 55
aks hygiene sling aks comfort hygiene sling aks hygiene sling with back reinforcement aks standard sling with aks bath sling with aks bath sling with back reinforcement and back reinforcement and Flex head support...
Page 56
Reprints whether in whole or in part are only allowed with prior permission by the publisher. All rights reserved, particularly the right to make technical amendments. Printing errors excepted.
Need help?
Do you have a question about the 88781 and is the answer not in the manual?
Questions and answers