Page 3
PLANCHA DE PELO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede ser utilizado por niños a partir Características técnicas de los 8 años y por personas con capacidades Placas de Titanium y nano-Turmalina importadas físicas, sensoriales o mentales reducidas o con de Corea falta de experiencia y conocimientos, siempre Emisión de iones negativos...
Page 4
Garantía componentes y superficies que se calientan 1. Para todas sus planchas, Steinhart Professional, deben estar siempre limpios de polvo, suciedad otorga una garantía de 5 años sobre los productos químicos (como...
HAIR STRAIGHTENER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children aged 8 Technical characteristics years and older and by persons with reduced Titanium and nano-Tourmaline plates imported physical, sensory, or mental capabilities or lack from Korea of experience and knowledge, provided they Negative ion emission have been given supervision or training regarding Temperature range: 150-230°C...
Page 6
1. For all its irons, Steinhart Professional provides maintenance. No lubrication needed. Components a five-year warranty on components that are not and surfaces that are heated must always be free subject to wear. The rights emanating from this of dust, dirt, or chemicals (such as hairspray).
FER À LISSER de l’interrupteur. Placez-le en position « OFF » et débranchez-le de la prise électrique. Laissez le fer Caractéristiques techniques refroidir avant de le ranger. Plaques titane nano-tourmaline CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES importées de Corée Cet appareil peut être utilisé par des enfants Émission d’ions négatifs âgés de 8 ans et plus et par des personnes Plage de température : 150-230°C...
Page 8
quelconque dysfonctionnement, il doit être réparé distance d’au moins 2 cm du cuir chevelu. par un professionnel agréé : l’utilisateur ne doit ni 7. Ne touchez pas les plaques, utilisez la poignée. ne peut réparer aucun des composants. 8. Ne laissez pas le fer à repasser sans surveillance Rangement lorsqu’il est branché.
Page 9
PIASTRA PER CAPELLI Garantie Caratteristiche tecniche 1. Steinhart Professional accorde une garantie Plaques en titane et en nano-tourmaline importées de 5 ans sur tous ses fers à repasser pour les de Corée composants qui ne sont pas soumis à l’usure. Les Émission d’ions négatifs...
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA forniti con il dispositivo. Questo apparecchio può essere utilizzato da 12. Non utilizzare il ferro per usi diversi da quelli bambini di età pari o superiore a 8 anni e da descritti nelle presenti istruzioni. persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o 13.
Page 11
Design élégant et ergonomique altri liquidi. Garanzia 1. Per tutti i suoi ferri da stiro, Steinhart Professional fornisce una garanzia di cinque anni sui componenti Os novos elementos de aquecimento atingem a non soggetti a usura. I diritti derivanti da questa temperatura máxima em apenas alguns segundos.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES que não a descrita nestas instruções. Este aparelho pode ser utilizado por crianças 13. Não torça ou dobre o cabo e não o enrole à com idade igual ou superior a 8 anos e por volta do ferro. pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou 14.
Page 13
Praktischer ON/OFF-Schalter líquidos. Elegantes und ergonomisches Design Garantia 1. Para todos os seus ferros de engomar, a Steinhart Die neuen Heizelemente erreichen die maximale Professional fornece uma garantia de cinco anos Temperatur in nur wenigen Sekunden. Die Hitze para os componentes que não estão sujeitos a ist konstant, während des Gebrauchs hört die...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 10. Nur auf hitzebeständige Oberflächen stellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und 11. Verwenden Sie keine Zubehör- oder Ersatzteile, von Personen mit eingeschränkten körperlichen, die nicht mit dem Gerät geliefert wurden. sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 12.
Page 15
Wasser enthalten. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Garantie 1. Steinhart Professional gewährt für alle seine Bügeleisen eine fünfjährige Garantie auf die nicht dem Verschleiß unterliegenden Teile. Die Rechte aus dieser Garantie laufen parallel zu den gesetzlichen und/oder vertraglichen Garantieansprüchen, die...
Need help?
Do you have a question about the Professional Classic Titanium II and is the answer not in the manual?
Questions and answers