IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical product, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury, and property damage, please note the following: •...
Page 3
• When using the steam function, keep the iron upright, direct the steam away from your body and face, and ensure the iron remains stationary to avoid accidental burns. • Be cautious when using the steam function. Steam can cause burns; avoid pointing the steam vents at yourself or others.
PARTS Soleplate Steam Burst Button (at the bottom of the Spray Button) Water Tank Spray Nozzle Temperature Control Knob Water Reservoir Cover Handle Steam Dial Light Indicator Spray Button Power Cord Guard FILLING THE WATER TIP: Use distilled water if your tap water is hard to minimize scaling. Ensure the iron is unplugged and completely cooled down before filling the water reservoir.
SETTING THE TEMPERATURE Before adjusting the temperature, check the care labels on the garments you plan to iron. Different fabrics require different heat settings. If the ironing instructions are missing, the table below may help you. Symbol Fabric Fiber Acrylic Modacrylic •...
Page 6
Place the iron on the fabric, ensuring the soleplate makes even contact. Move the iron slowly and steadily over the garment, applying light pressure as needed. If you notice any scorching or if the fabric is not smoothing out, adjust the temperature control knob accordingly.
WARNING: Be careful not to over-saturate the fabric, as too much moisture can lead to water spots or damage. Avoid using the spray function on delicate fabrics that may be damaged by moisture, such as silk or certain synthetics. USING THE STEAM BURST NOTE: This function provides an additional burst of steam to help remove stubborn wrinkles and can be used only at higher temperature settings, as water may leak from the soleplate if a low temperature is selected.
Page 8
Once filled and secured, plug in the iron and turn the temperature control knob to the highest setting. The indicator light will usually turn on and then off when the desired temperature is reached. While waiting for the light indicator to turn off, let the iron stand upright. When the light indicator turns off, unplug the iron and hold it over the sink.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your product to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase: _______________ Store/Dealer: ____________________________ Model/Item No: _______________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE CONTINENTAL U.S.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar este u otro producto eléctrico, siempre siga estas precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando haya niños presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales graves y daños a la propiedad, tenga en cuenta lo siguiente: •...
Page 11
• Nunca planche sobre cremalleras, botones u otros objetos duros, ya que esto puede dañar la suela. • Al usar la función de vapor, mantenga la plancha en posición vertical, dirija el vapor lejos de su cuerpo y cara, y asegúrese de que la plancha permanezca fija para evitar quemaduras accidentales.
Page 12
PARTES Botón de Vapor (en la parte inferior Suela del Botón de Spray) Depósito de Agua Perilla de Control de Temperatura Boquilla de Spray Manija Tapa del Depósito de Agua Indicador Luminoso Dial de Vapor Protector del Cable de Alimentación Botón de Spray LLENADO DEL AGUA TIP: Use agua destilada si su agua del grifo es dura para minimizar la acumulación de...
Usando una taza medidora, vierta cuidadosamente el agua en el depósito, llenándolo hasta la línea de llenado máximo indicada en la plancha. ADVERTENCIA: No exceda la línea de llenado máximo para evitar que el agua se derrame durante su uso. Cierre la tapa del depósito de agua y verifique si hay fugas.
Page 14
Mientras espera que la luz indicadora se apague, deje la plancha en posición vertical. Cuando la luz indicadora se apague, pruebe la temperatura en un área pequeña y discreta de la tela o en un trozo de tela sobrante para asegurarse de que sea segura.
Page 15
Coloque la plancha sobre la tela, asegurándose de que la suela haga contacto uniforme. Mientras vaporiza, mueva la plancha lentamente sobre la prenda, asegurándose de que la tela pueda soportar el vapor. Algunas telas delicadas pueden dañarse con altas temperaturas o humedad. ADVERTENCIA: No permita que el vapor toque su piel o cara y evite dirigir el vapor hacia otras personas o materiales inflamables.
Sostenga la plancha en posición vertical y coloque la suela a aproximadamente 1-2 pulgadas de la tela. Presione el botón de vapor a presión para liberar un chorro concentrado de vapor sobre la tela. Después de usar el vapor a presión, proceda a planchar la prenda como de costumbre, permitiendo que el vapor relaje las fibras.
Page 17
11. Después de que se haya enfriado, use un paño o esponja húmeda para limpiar la suela, y un hisopo de algodón o palillo para eliminar cualquier pelusa o acumulación de minerales de las salidas de vapor. 12. Una vez completamente seca, guarde la plancha en posición vertical o en un lugar seguro para evitar daños.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez ce produit ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de sécurité de base, en particulier lorsque des enfants sont présents. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit : •...
Page 19
• Ne laissez pas la semelle reposer sur le tissu pendant de longues périodes pour éviter les brûlures ou les marques. • Ne repassez jamais sur des fermetures éclair, des boutons ou d'autres objets durs, car cela peut endommager la semelle. •...
Page 20
PIÈCES Semelle Bouton de Vapeur en Burst (en bas du Bouton de Pulvérisation) Réservoir d'Eau Molette de Contrôle de la Buse de Pulvérisation Température Couvercle du Réservoir d'Eau Poignée Molette de Vapeur Indicateur Lumineux Protection du Cordon Bouton de Pulvérisation d'Alimentation REMPLISSAGE DE L'EAU CONSEIL : Utilisez de l'eau distillée si votre eau du robinet est dure pour minimiser...
Soulevez le couvercle du réservoir d'eau. À l'aide d'une tasse à mesurer, versez délicatement de l'eau dans le réservoir, en le remplissant jusqu'à la ligne de remplissage maximum indiquée sur le fer. AVERTISSEMENT : Ne dépassez pas la ligne de remplissage maximum pour éviter les fuites d'eau pendant l'utilisation.
Page 22
Tournez le bouton de contrôle de la température sur le réglage souhaité. La lumière d’indication s’allume généralement, puis s’éteint lorsque la température souhaitée est atteinte. En attendant que la lumière d’indication s’éteigne, laissez le fer se tenir debout. Lorsque la lumière d’indication s’éteint, testez la température sur une petite zone discrète du tissu ou sur un morceau de tissu de rechange pour vous assurer qu’elle est sécuritaire.
Page 23
Avant d'utiliser la vapeur sur le vêtement, testez la fonction vapeur sur un morceau de tissu ou une petite zone peu visible pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement. Placez le fer sur le tissu, en vous assurant que la semelle entre en contact uniforme.
Tenez le fer en position verticale et positionnez la semelle à environ 2-5 cm du tissu. Appuyez sur le bouton de poussée de vapeur pour libérer une concentration de vapeur sur le tissu. Après avoir utilisé la poussée de vapeur, continuez à repasser le vêtement comme d'habitude, permettant à...
Page 25
11. Une fois terminé, laissez le fer refroidir complètement en le maintenant en position verticale. 12. Après qu'il ait refroidi, utilisez un chiffon ou une éponge humide pour essuyer la semelle, et un coton-tige ou un cure-dent pour enlever tout peluchage ou accumulation de minéraux des orifices de vapeur.
Need help?
Do you have a question about the MPI-69BKRG and is the answer not in the manual?
Questions and answers