Page 1
Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. FAG21B Modelo: FIREAG21B Esmeriladora angular inalámbrica sin escobillas www.furiustools.com...
INSTRUCCIONES Antes de usar esta herramienta, por favor lea cuidadosamente las INSTRUCCIONES DE USO. Asegúrese de saber cómo funciona la máquina y cómo debe ser operada. Mantenga la herramienta de acuerdo a estas instrucciones y asegúrese de que la maquina funcione correctamente, por favor guarde estas instrucciones y otros documentos que vengan junto con la herramienta.
SEGURIDAD PERSONAL Manténgase alerta!, Preste atención a lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando trabaje con herramientas eléctricas. Nunca utilice herramientas eléctricas si está cansado o bajo la in uencia de drogas, alcohol o medicamentos, un momento de desatención al usar una herramienta eléctrica puede causarle en lesiones personales graves. Use equipo de seguridad personal.
Page 5
Veri que otros factores que podrían afectar la funcionalidad. Si la herramienta eléctrica está dañada, debe repararse antes de volver a utilizarse. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal conservadas. Mantenga las herramientas de cortes a ladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente a ladas tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
Page 6
ADVERTENCIA! La herramienta cuando está en uso produce un campo electromagnético. Este campo puede, en algunas ocasiones, afectar los implantes médicos activos o pasivos. Si tiene un implante médico debe consultar a su médico y / o al fabricante del implante médico antes de usar la herramienta, así...
DATOS TÉCNICOS Botón de encastre Voltaje de batería Batería 9.000 RPM Velocidad Tamaño del disco 4-1/2” / (115mm) Empuñadura Peso 2 Kg Interruptor deslizante Asa lateral Batería Bloqueo de eje Guarda Tuerca de fijación del disco Arandela de seguridad La esmeriladora angular ha sido diseñada para cortar, desbarbar con discos adecuados el acero, los materiales de construcción (piedras, ladrillos, perpiaños, hormigón y armado..).
Page 8
FIGURA A. FIGURA B. Bloqueo de eje y cambio de disco YEAR WARRANTY...
Page 10
FIGURA D. Verde Rojo Rojo El tiempo de carga de la herramienta depende de la batería si es 2.0Ah su El tiempo de carga es de 1 hora, si la batería es de 4.0 Ah y el tiempo de La carga es de 2.5 horas. La luz verde indica que la carga ha nalizado.
Page 11
FIGURA E. 1. Arranque y parada. 2. Orientación del guarda de seguridad. 3. Modo de agarre en el momento de la operación. YEAR WARRANTY...
Page 12
Use gafas protectoras. Usa una máscara antipolvo. Use equipo de protección auditiva. Usa guantes de goma. Nivel de presión acústica. Nivel de potencia acústica. Mantenimiento general La herramienta eléctrica está diseñada para tener una vida útil prolongada y un mantenimiento mínimo. Sin embargo, se requiere cuidado y limpieza regulares para brindar una funcionalidad extendida.
Si este producto falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada, Centro de Servicio Corporativo Autorizado u otro punto de venta Furius para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible). CONSIDERACIONES ESPECIALES...
Page 14
User manual Please read this manual carefully, it contains important safety information. FAG21B Modelo: FIREAG21B Brushless angle grinder www.furiustools.com...
INSTRUCTIONS Before using this tool, please read the INSTRUCTIONS FOR USE carefully. Make sure you know how the machine works and how it should be operated. Keep the tool according to these instructions and make sure the machine is working properly, please keep these instructions and other documents that come with the tool.
PERSONAL SAFETY Be alert, pay attention to what you are doing and use common sense when working with power tools. Never use power tools if you are tired or under the in uence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating a power tool may result in serious personal injury.
Page 18
Check for other factors that could a ect functionality. If the power tool is damaged, it must be repaired before it is used again. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. Properly sharp cutting tools are less likely to jam and are easier to control. Use power tools, accessories and bits, etc.
Page 19
WARNING! The tool when in use produces an electromagnetic eld. This eld can sometimes a ect active or passive medical implants. If you have a medical implant you should consult your physician and/or the manufacturer of the medical implant before using the tool to reduce the risk of serious and/or fatal personal injury.
TECHNICAL DATA Voltage Battery release catch Battery 9.000 RPM Rated speed 4-1/2” / (115mm) Disc size Hand grip 2 Kg Weight Slide switch Handle Battery Spindle lock Disc clamping nut Guard Backing washer The angle grinder has been designed to cut and deburr steel, building materials (stones, bricks, perpiaños, concrete and reinforced concrete...) with suitable discs.
Page 21
FIGURE A. FIGURE B. Spindle lock and disc change YEAR WARRANTY...
Page 23
FIGURE D. Verde Rojo Rojo El tiempo de carga de la herramienta depende de la batería si es 2.0Ah su El tiempo de carga es de 1 hora, si la batería es de 4.0 Ah y el tiempo de La carga es de 2.5 horas. La luz verde indica que la carga ha nalizado.
Page 24
FIGURE E. 1. Starting and stopping. 2. Orientation of the safety guard. 3. Gripping mode at the time of operation. YEAR WARRANTY...
Page 25
Wear protective goggles. Wear a dust mask. Wear hearing protection equipment. Wear rubber gloves. Sound pressure level. Sound power level. Maintenance general The power tool is designed for long service life and minimal maintenance. However, regular care and cleaning is required to provide extended functionality. Clean the power tool with a damp cloth, soft brush or dry cloth.
Page 26
If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any authorized dealer, Authorized Corporate Service Center or other Furius point of sale for repair. free (or replaced if repair is impossible).
Need help?
Do you have a question about the FIREAG21B and is the answer not in the manual?
Questions and answers