Dynex DX-L15-10A - 15" LCD TV Guía Del Usuario
Televisores lcd de 15, 19 y 22 pulg.
Hide thumbs
Also See for DX-L15-10A - 15" LCD TV:
- Setup manual (2 pages) ,
- Manuel d'utilisation (36 pages) ,
- User manual (33 pages)
Related Manuals for Dynex DX-L15-10A - 15" LCD TV
Summary of Contents for Dynex DX-L15-10A - 15" LCD TV
- Page 1 DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 1 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Televisores LCD de 15, 19 y 22 pulg. DX-L15-10A/DX-L19-10A/DX-L22-10A GU ÍA DEL US UA RIO...
-
Page 2: Table Of Contents
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page i Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Televisores LCD de 15", 19" y 22" Dynex DX-L15-L19-L22-10A Contenido Seguridad infantil ..........1 Instrucciones importantes de seguridad . - Page 3 DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page ii Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Cambio de los ajustes de canales ......17 Búsqueda automática de canales .
-
Page 4: Seguridad Infantil
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 1 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM SEGURIDAD INFANTIL Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 2 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de 15 El enchufe principal es el dispositivo de desconexión. El enchufe deberá permanecer listo para ser operado. seguridad 16 El aparato con enchufe con conexión a tierra es un aparato de clase I. -
Page 6: Precauciones
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 3 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Instalación y extracción de la base Fuente de alimentación Nota para el instalador del sistema CATV Su televisor debe funcionar únicamente con el tipo de fuente de El artículo 820 del Código Nacional de Electricidad ANSI/NFPA No. 40 alimentación indicada en la etiqueta de marca. -
Page 7: Instalación De La Base
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 4 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Instalación y extracción de la base El altavoz no está diseñado para soportar el peso de su televisor. No mueva Ajuste el ángulo de visión del televisor o manipule su televisor por el altavoz. Esto puede causar daño a su televisor que no está... -
Page 8: Componentes Del Televisor
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 5 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Componentes del televisor Para remover la columna de la base: Vista lateral 1 Coloque su televisor con la pantalla hacia abajo sobre una mesa o mesa de trabajo. Asegúrese de colocar un cojín o paño suave para que no se raye su televisor. -
Page 9: Vista Posterior
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 6 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Componentes del televisor Vista posterior Control remoto INFO Componente Descripción Puerto de servicio Sólo para actualización de software. No lo use. Toma HDMI Conecte un equipo con HDMI, tal como una caja de cable o un reproductor de DVD en esta toma. -
Page 10: Uso Del Control Remoto
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 7 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Uso del control remoto Botón Descripción Botón Descripción ENTRADA Presione para abrir el menú de fuente de LISTA DE Permite mostrar la lista de canales. Para CANALES obtener más información, refiérase a la entrada (INPUT SOURCE) y presione sección “Selección de un canal”... -
Page 11: Orientación Del Control Remoto
Orientación del control remoto Códigos de televisores Dynex para controles remotos universales (para todos los televisores Dynex fabricados después de 1 de enero, 2007) Para usar el control remoto: • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al Marca y modelo del control remoto universal frente de su televisor. -
Page 12: Conexión De La Alimentación
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 9 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Realización de las conexiones El equipo de audio/video externo mostrado en estas figuras puede ser 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma de video de la diferente a su equipo. Si tiene cualquier pregunta, refiérase al manual entrada de AV1 (AV1 IN VIDEO) en la parte posterior de su de usuario que vino con su equipo. -
Page 13: Conexión De Un Equipo Con Hdmi
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 10 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Realización de las conexiones Conexión de un equipo con HDMI 4 Conecte un cable de audio a las tomas de salida de audio izq./der. (AUDIO OUT) en el equipo con video de componentes. Para conectar un equipo con HDMI: 5 Conecte el otro extremo del cable de audio a las tomas de 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está... -
Page 14: Conexión De Auriculares
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 11 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Encendido de su televisor por primera vez Conexión de auriculares 5 Presione para resaltar DST (Horario de verano) y presione o para seleccionar On [Activado] (para cambiar Para conectar los auriculares: automáticamente la hora al horario de verano), o Off •... -
Page 15: Funcionamiento Básico
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 12 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Funcionamiento básico Funcionamiento básico Introducción a los menús de pantalla Menú de imagen (Picture) Encendido o apagado de su televisor Para encender o apagar su televisor (modo de suspensión): 1 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de CA. 2 Presione el botón (encendido). -
Page 16: Navegación De Los Menús
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 13 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Funcionamiento básico Notas: • Presione FAVORITE (Favoritos) para mostrar una lista de sus canales favoritos y presione o para seleccionar el canal que Dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar desee de la lista y presione ENTER (Entrar) para ir a ese canal. -
Page 17: Visualización De Información Adicional
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 14 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Ajuste de la imagen Ajuste de la imagen 3 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para ingresar al submenú. Se puede seleccionar: • Parental Controls (Controles de los padres): su televisor le Ajuste de la imagen del televisor permite controlar que programas y películas pueden ver sus niños basado en clasificaciones de la industria. -
Page 18: Ajuste De La Imagen De La Computadora
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 15 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Ajuste de la imagen Ajuste de la imagen de la computadora 2 Presione o para resaltar Advanced Video (Video avanzado) y presione ENTER (Entrar) para abrir el submenú Para ajustar la imagen de la computadora: Advanced Video (Video avanzado). -
Page 19: Ajuste Del Sonido
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 16 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Ajuste del sonido Selección del modo de audio • Auto: ajusta automáticamente los ajustes de imagen tal como posición y fase Se puede seleccionar el modo de audio para canales analógicos. 6 Presione el botón de menú... -
Page 20: Cambio De Los Ajustes De Canales
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 17 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Cambio de los ajustes de canales Cambio de los ajustes de canales Selección de la fuente de señal Para seleccionar la fuente de señal: Búsqueda automática de canales 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Para buscar los canales automáticamente: 1 Presione el botón de menú... -
Page 21: Configuración De Una Lista De Canales Favoritos
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 18 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Cambio de los ajustes de canales 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . Se abre el menú de canales (Channel). Se abre el menú... -
Page 22: Agregar O Cambiar Una Etiqueta De Canal
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 19 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Cambio de los ajustes de canales Agregar o cambiar una etiqueta de canal Verificación de la intensidad de la señal de Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría etiquetar el canal para identificarlo más fácilmente. -
Page 23: Configuración De Los Controles De Los Padres
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 20 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Configuración de los controles de los padres Configuración de los controles 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el de los padres submenú... -
Page 24: Ajuste De Los Niveles Del Control De Los Padres
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 21 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Configuración de los controles de los padres Para configurar los controles de los padres: 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. contraseña (Enter Password). - Page 25 DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 22 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Configuración de los controles de los padres 5 Presione o para resaltar System Lock (Bloqueo de sistema) 9 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. y presione o para seleccionar On (Activado).
-
Page 26: Descarga De Información De Clasificaciones
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 23 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Uso de subtítulos codificados Descarga de información de 5 Presione o para resaltar System Lock (Bloqueo de sistema) y presione o para seleccionar On (Activado). clasificaciones Se puede descargar información sobre las clasificaciones para usarla cuando se configuran los controles de los padres. -
Page 27: Selección Del Modo De Subtítulos Optativos
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 24 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Uso de subtítulos codificados 2 Presione o para resaltar Setup (Ajustes) y presione . Se 2 Presione o para resaltar Setup (Ajustes) y presione . Se abre el menú de ajustes (Setup). abre el menú... -
Page 28: Personalización Del Estilo De Los Subtítulos Optativos De Dtv
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 25 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Uso de subtítulos codificados Personalización del estilo de los 5 Presione o para resaltar Advanced Selection (Selección avanzada). subtítulos optativos de DTV Se puede personalizar la forma en que se muestran los subtítulos optativos de DTV. -
Page 29: Ajuste De La Hora
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 26 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Ajuste de la hora Ajuste de la hora La zona del reloj muestra la hora actual, basada en la zona horaria seleccionada. Esta información está basada en un canal digital y no necesita ser ajustada manualmente. Ajuste del reloj 6 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. -
Page 30: Ajuste De La Configuración Del Menú
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 27 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Ajuste de la configuración del menú Nota: para desactivar el temporizador de apagado automático, seleccione 4 Presione o para resaltar Menu Language (Idioma del Off (Desactivado). menú) y presione o para seleccionar el idioma de menú deseado. -
Page 31: Restauración De La Configuración Predeterminada
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 28 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Localización y corrección de fallas Localización y corrección de 4 Presione o para resaltar una etiqueta predefinida entre varias opciones o seleccione Custom (Personalizada) para fallas ingresar su propia etiqueta. 5 Si selecciona Custom (Personalizada) presione o para Advertencia: no intente reparar su televisor usted mismo. -
Page 32: Control Remoto
DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 29 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Mantenimiento Control remoto Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. Problema Solución Las dimensiones y el peso son aproximados. El control remoto no • Reemplace las pilas. Para obtener más Pantalla LCD Tipo de televisor funciona... - Page 33 DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 30 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Avisos legales encendiendo y apagando el reproductor alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. •...
-
Page 34: Garantía Limitada De Un Año
Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía seguirá vigente mientras usted sea el dueño de su Producto Dynex durante el periodo de garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted vende o transfiere el Producto. - Page 35 DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 SP.book Page 32 Saturday, January 24, 2009 8:30 AM Avisos legales...
- Page 36 ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados 08-1840 DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. ESPAÑOL Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.