Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Melchioni 118360121
Summary of Contents for Melchioni 118360121
- Page 1 COOK 2 Fornello elettrico 2 piastre 2 platse Electric cooker Cocina eléctrica 2 placas Cuisinière électrique 2 plaques Elektrischer kocher 2 platten Cod. 118360115 / 118360121 IT Manuale d’uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d'instruction DE Benutzerhandbuch...
-
Page 2: Collegamento A Rete
COOK 2 Italiano Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle per eventuali consultazioni future. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. COLLEGAMENTO A RETE L’apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente a norma, dotata di messa a terra. -
Page 3: Descrizione Dei Componenti
quindi attendere che si sia completamente raffreddato. Al fine di prevenire eventuali folgorazioni, l’apparecchio e il cavo di alimentazione non devono essere immersi in acqua o entrare in contatto con essa. Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con superfici calde, che potrebbero danneggiare il rivestimento isolante. -
Page 4: Pulizia E Manutenzione
Consumo: 2500W (1000+1500) CONFORMITÀ PRODOTTO Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Fornello Elettrico Mod. COOK2 (Cod. 118360115 / 118360121) è conforme alla Direttiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica. - Page 5 I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente per tramite del rivenditore, durante il periodo di garanzia di cui sopra Melchioni Spa si riserva il diritto di effettuare sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente onerosa, con altro apparecchio di simili caratteristiche (D.L.
- Page 6 Il riconoscimento della garanzia da parte di Melchioni Spa è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data di acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature, in presenza dei quali Melchioni Spa si riserva il diritto di rifiutare l’erogazione del trattamento in garanzia.
-
Page 7: Connection To The Mains Supply
COOK 2 English Thank you for purchasing this product. Before use, it is recommended that you carefully read all the instructions and keep them for future reference. Do not use this appliance for purposes other than those described in this manual. CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY The equipment should only be connected to an earth socket installed in accordance with the regulations. -
Page 8: Description Of The Components
• The possible use of an extension can lead to a loss of power and overheating of the cable. If it is necessary to use one, it must be ensured that the cable is completely extended, and not coiled. • Before moving, transporting or storing the appliance, wait until it has completely cooled down. •... -
Page 9: Warning Light
CONFORMITY OF THE PRODUCT The producer Melchioni Spa declares that the product Electric cooker Mod. COOK2 (Cod. 118360115 / 118360121) is in compliance with Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council, of 26 february 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. -
Page 10: Product Warranty
The recognition of the guarantee by Melchioni Spa is subject to the presentation of a tax document that proves the actual date of purchase. The same must not show any tampering or deletions, in the presence of which Melchioni Spa reserves the right to refuse the provision of treatment under warranty. - Page 11 COOK 2 Español Gracias por comprar este producto. Antes de usar, se recomienda que lea detenidamente todas las instrucciones y las guarde para futuras referencias. No utilice este aparato para fines distintos a los descritos en este manual CONEXION DE RED El aparato debe estar conectado a una toma de corriente estándar, equipada con tierra.
-
Page 12: Descripción De Los Componentes
revestimiento aislante. • Siempre desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente: o en caso de falla o mal funcionamiento o antes de realizar cualquier operación de limpieza o al final del uso. • El posible uso de una extensión puede provocar una pérdida de potencia y un sobrecalentamiento del cable. Si es necesario usar uno, debe asegurarse de que el cable esté... -
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
Consumo: 2500W (1000+1500) CONFORMIDAD DE PRODUCTO El productor Melchioni Spa declara que el producto Cocina eléctrica Mod. COOK2 (Cod. 118360115 / 118360121) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética. - Page 14 El reconocimiento de la garantía por parte de Melchioni Spa está sujeto a la presentación de un documento fiscal que acredite la fecha real de compra. El mismo no debe mostrar alteraciones o eliminaciones, en presencia de las cuales Melchioni Spa se reserva el derecho a rechazar la prestación del tratamiento en garantía.
-
Page 15: Connexion Au Réseau
COOK 2 Français Merci d'avoir acheté ce produit. Avant utilisation, il est recommandé de lire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence future. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel. CONNEXION AU RÉSEAU L'appareil doit être connecté... -
Page 16: Description Des Composants
• Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise de courant: o en cas de panne ou de dysfonctionnement o avant d'effectuer toute opération de nettoyage o à la fin de l'utilisation. • L'utilisation éventuelle d'une rallonge peut entraîner une perte de puissance et une surchauffe du câble. S'il est nécessaire d'en utiliser un, il faut s'assurer que le câble est complètement déployé... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Consommation: 2500W (1000+1500) CONFORMITÉ DU PRODUIT Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Cuisinière électrique Mod. COOK2 (Cod. 118360115 / 118360121) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à... -
Page 18: Garantie Du Produit
à domicile pour des contrôles de commodité ou des défauts présumés La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa est soumis à la présentation d'un document fiscal qui prouve la date réelle d'achat. Le même ne doit montrer aucune altération ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Spa se réserve le droit de refuser la fourniture d'un traitement sous garantie. - Page 19 que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par une inefficacité de l'appareil. Toutes extensions, promesses ou prestations à cet égard, assurées par le revendeur, seront à la charge de ce dernier.
- Page 20 COOK 2 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Vor dem Gebrauch wird empfohlen, alle Anweisungen sorgfältig zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke. ANSCHLUSS AN DIE NETZVERSORGUNG Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
-
Page 21: Beschreibung Der Komponenten
kommen. • Lassen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Kontakt kommen, da dies die Isolierbeschichtung beschädigen könnte. • Ziehen Sie immer das Netzkabel aus der Steckdose: o im Falle eines Ausfalls oder einer Fehlfunktion o bevor Sie einen Reinigungsvorgang durchführen o am Ende der Verwendung. - Page 22 Leistung: 2500W (1000+1500) PRODUKTKONFORMITÄT Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrischer kocher Mod. COOK2 (cod. 118360115 / 118360121) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
- Page 23 Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung. Produktgarantie Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6.
- Page 24 Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Spa unterliegt der Vorlage eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Das gleiche darf keine Manipulationen oder Löschungen zeigen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern.
Need help?
Do you have a question about the 118360121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers