MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS Quick Start Manual

Hide thumbs

page of 92

/ 92
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

FORGE GK600 TKL WIRELESS

KEYBOARD

QUICK START GUIDE

Model: MS-8ZA9

Need help?

Do you have a question about the FORGE GK600 TKL WIRELESS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS

Page 1 FORGE GK600 TKL WIRELESS KEYBOARD QUICK START GUIDE Model: MS-8ZA9...
Page 2 INDEX 01 English �� 3 02 繁體中文 �� 6 03 中文简体 �� 9 04 日本語 �� 12 05 한국어 �� 15 06 Bahasa Indonesia �� 18 07 Tiếng Việt �� 21 08 Français �� 24 09 Español �� 27 10 Türkçe �� 30 11 Polski ��...
Page 3 01 English Product Overview 1� Keycap 6� Charging interface 2� Keyboard upper cover 7� Win/ Mac Keyboard Switch Tri-Mode switch 3� Indicator light 8� Bottom cover 4� Display screen 9� Stand 5� 2.4G receiver 10� Footpad...
Page 4 2.4G Connection Troubleshooting 1� If the Q key keeps flashing slowly in 2.4G mode, check if the receiver is properly inserted into the USB port. If not working, verify “MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS” in Bluetooth settings. 2� If the receiver is correctly inserted and the device is detected, but the Q key still flashes, unplug the receiver, hold FN + Q for 3 seconds to enter pairing mode, and reinsert the receiver when the Q key flashes quickly to pair.
Page 5 This keyboard can be connected to three individual PCs via FN + E (BT2) Bluetooth. Users are able to use the shortcut keys to switch between different keyboard and PC pairings. FN + R (BT3) ※ For more information, please visit MSI official website.
Page 6 02 繁體中文外觀檢視 1� 鍵帽 6� 充電介面 2� 鍵盤上蓋 7� Win/ Mac 鍵盤切換三功能模式切換 3� 指示燈 8� 底蓋 4� 顯示螢幕 9� 腳架 5� 2.4G接收器 10� 腳墊...
Page 7 插入 2.4G 接收器，將開關撥至 2.4G 模式，並在 30 秒內按任意鍵以啟動；Q 鍵指示燈會慢速閃爍，然後恢復到背光模式正常使用。若 5 分鐘內無操作或未連接接收器，鍵盤將自動進入睡眠模式。 2.4G 連接故障排除 1� 如果 Q 鍵在 2.4G 模式下持續慢速閃爍，請檢查接收器是否正確插入 USB 端口。如仍無法正常工作，請在藍牙設置中確認是否找到 “MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS”。 2� 如果接收器正確插入且設備已被檢測到，但 Q 鍵仍持續閃爍，請拔下接收器，按住 FN + Q 3 秒進入配對模式，當 Q 鍵快速閃爍時，重新插入接收器進行配對。藍牙配對 1�...
Page 8 Windows / MAC系統功能快速鍵功能定義 FN + ESC 功能定義 FN + WIN WIN 鎖定 FN + ← 此快捷鍵可於鍵盤右上角的小螢幕內選擇各項功能 FN + → FN + Enter 確定小螢幕上所選定功能 FN + W (BT1) 此鍵盤可以透過藍牙連接三組不同電腦主機，使用者可利用此快捷鍵 FN + E (BT2) 選擇不同組之鍵盤與主機的配對。 FN + R (BT3) ※如欲獲得更多產品訊息，請至 MSI 官方網站...
Page 9 03 中文简体产品检视 1� 键帽 6� 充电接口 2� 键盘上盖 7� Win/ Mac 键盘开关三模式开关 3� 指示灯 8� 底盖 4� 显示屏 9� 支架 5� 2.4G 接收器 10� 脚垫...
Page 10 2.4G 模式使用插入 2.4G 接收器，将开关设置为 2.4G 模式，并在 30 秒内按任意键以激活；Q 键指示灯将缓慢闪烁，返回背光模式以正常使用，如果 5 分钟内无操作或接收器未连接，将自动进入休眠。 2.4G 连接故障排除 1� 如果在 2.4G 模式下 Q 键持续缓慢闪烁，请检查接收器是否正确插入 USB 端口。如果无法工作，请在蓝牙设置中确认 “MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS”。 2� 如果接收器正确插入且设备已被检测到，但 Q 键仍在闪烁，请拔下接收器，按住 FN+Q 键 3 秒以进入配对模式，并在 Q 键快速闪烁以配对时重新插入接收器。蓝牙配对 1�...
Page 11 快捷键功能 FN + ESC 恢复出厂设置 FN + WIN Win 锁定 FN + ← 使用快捷键在位于键盘右上角的显示屏幕内进行功能选择。 FN + → FN + Enter 确认显示屏内选择的功能选项。 FN + W (BT1) 此键盘可以通过蓝牙个别连接到三台电脑。 FN + E (BT2) 用户可使用快捷键在不同的键盘和电脑配对之间进行切换。 FN + R (BT3) ※ 要了解更多信息，请访问 MSI 官方网站。...
Page 12 04 日本語製品概要 1� キーキャップ 6� 充電インターフェース 2� キーボードトップカバー 7� Win/ Macキーボードスイッチトライモードスイッチ 3� インジケータLED 8� ボトムカバー 4� ディスプレイパネル 9� スタンド 5� 2.4Gレシーバー 10� フットパッド...
Page 13 2.4Gモードの使用方法 2.4Gレシーバーをパソコンに挿入し、スイッチを2.4Gモードに設定します。 30秒以内に任意のキーを押して有効にします。 Qキーのライトがゆっくりと点滅し、接続に成功するとバックライトモードに戻ります。 5分間以上操作しないか、レシーバーが接続されていない場合は自動的にスリープモードに入ります。 2.4G接続のトラブルシューティング 1� 2.4GモードでQキーがゆっくりと点滅し続ける場合は、レシーバーがUSBポートに正しく挿入されているか確認してください。それでも動作しない場合は、WindowsのBluetooth 設定で「MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS」が表示されていないか確認してください。 2� レシーバーが正しく挿入され、デバイスが検出されてもQキーが点滅し続ける場合は、レシーバーを抜き、FN + Qキーを3秒間長押ししてペアリングモードに入ります。Qキーが高速点滅してペアリングが開始されたら、レシーバーを再び挿入します。 Bluetoothペアリング 1� BluetoothモードでFN + W/E/Rキーを3秒間長押しすると、ペアリングモードに入り、BluetoothデバイスがGK600 TKL W BT1/BT2/BT3と表示され、ライトが白色で高速点滅します。ペアリングが完了すると、ライトがバックライトモードに戻ります。30秒以上ペアリングに失敗すると、キーボードがスリープモードに入ります。【DeleteDeleteDelete】合并到第一句话中了。 2� 5分間アイドル状態になると、ソフトウェアの設定に従ってバックライトが消灯します。 3� PCがシャットダウンする、スリープモードに入る、再接続に失敗するなどの状態になると、最後のBluetooth接続に使用したキーが30秒間ゆっくりと点滅した後、バックライトが消灯し、キーボードがスリープモードに入ります。...
Page 14 Windows / MAC ショートカットキー機能 FN + ESC 工場出荷時の設定に戻す FN + WIN Winロック FN + ← ショートカットキーを使用して、キーボードの右上にあるディスプレイパネルで機能選択を行います。 FN + → FN + Enter ディスプレイパネルに選択した機能を確認します。 FN + W (BT1) このキーボードはBluetoothで3台までのPCに接続できます。ショー FN + E (BT2) トカットキーを使用して、ペアリングしたPCを切り替えることができます。 FN + R (BT3) ※詳しくはMSI公式Webサイトを確認してください。...
Page 15 05 한국어 제품 개요 1� 키캡 6� 충전 인터페이스 2� 키보드 상단 커버 7� Win/ Mac 키보드 스위치 Tri-모드 스위치 3� 표시등 8� 하단 커버 4� 디스플레이 스크린 9� 스탠드 5� 2.4G 리시버 10� 풋패드...
Page 16 먼저 PC를 켜고 Bluetooth 키보드를 다시 연결한 후 키보드를 제대로 사용해 보세요. 디스플레이 화면 기능 사용 지침 1� 시작 후 MSI 부팅 애니메이션이 약 2초 동안 재생된 후 메인 인터페이스로 전환됩니다. 2� FN + 왼쪽/오른쪽 화살표 키: 스위치 메뉴 3�...
Page 17 디스플레이 화면에서 선택한 기능 확인 FN + W 이 키보드는 블루투스를 통해 세 대의 개별 PC에 연결할 수 있습니다. FN + E 사용자는 단축키를 사용하여 다양한 키보드와 PC 페어링을 전환할 수 있습니다. FN + R ※ 자세한 내용은 MSI 공식 웹사이트를 방문하세요.
Page 18 06 Bahasa Indonesia Mengenal Produk 1� Tombol keyboard 6� Antarmuka pengisian daya 2� Penutup atas keyboard 7� Sakelar Papan Ketik Win/Mac Sakelar Tri-Mode 3� Lampu indikator 8� Penutup bawah 4� Layar tampilan 9� Dudukan 5� Receiver 2.4G 10� Bantalan...
Page 19 Harap bangunkan PC terlebih dahulu dan sambungkan kembali keyboard Bluetooth agar keyboard dapat digunakan dengan benar. Petunjuk Penggunaan Fungsi Layar Tampilan 1� Setelah memulai, animasi boot MSI diputar selama sekitar 2 detik sebelum beralih ke antarmuka utama. 2� FN + Tombol Panah Kiri/Kanan: Beralih menu 3�...
Page 20 Keyboard ini dapat dihubungkan ke tiga PC individual melalui FN + E (BT2) Bluetooth. Pengguna dapat menggunakan tombol pintas untuk beralih di antara pasangan keyboard dan PC yang berbeda. FN + R (BT3) ※ Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI.
Page 21 07 Tiếng Việt Tổng quan sản phẩm Keycap Giao diện sạc Nắp đậy bên trên của bàn phím Chuyển bàn phím Win/Mac Chuyển 3 Chế độ Đèn báo Nắp đậy bên dưới Màn hình hiển thị Giá đỡ Bộ thu 2.4G 10.
Page 22 Hướng dẫn sử dụng chức năng màn hình hiển thị Sau khi khởi động, hoạt ảnh khởi động MSI sẽ phát trong khoảng 2 giây trước khi chuyển sang giao diện chính. FN + Phím mũi tên trái/phải: Chuyển đổi menu...
Page 23 FN + E (BT2) Người dùng có thể dùng các phím tắt để chuyển đổi ghép nối bàn phím với các PC khác. FN + R (BT3) ※ Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm trang web chính thức của MSI.
Page 24 08 Français Présentation du produit 1� Touche 6� Connecteur de charge 2� Châssis supérieur du clavier 7� Commutateur de clavier Win/Mac Commutateur trimode 3� Indicateur lumineux 8� Châssis inférieur 4� Écran d’affichage 9� Support 5� Récepteur 2,4G 10� Pied antidérapant...
Page 25 2,4G 1� Si la touche Q clignote lentement en mode 2,4G, vérifiez que le récepteur est correctement inséré dans le port USB. S’il ne fonctionne pas, vérifiez « MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS » dans les paramètres Bluetooth. 2� Si le récepteur est correctement inséré et que l’appareil est détecté, mais que la touche Q clignote toujours, débranchez le récepteur, maintenez les touches FN + Q enfoncées...
Page 26 Ce clavier peut être connecté à trois PC via Bluetooth. Les FN + E (BT2) utilisateurs peuvent utiliser les touches de raccourci pour passer d’un PC à l’autre. FN + R (BT3) ※Pour plus d’information, veuillez consulter le site officiel MSI.
Page 27 09 Español Información general del producto 1� Tecla 6� Interfaz de carga 2� Cubierta superior del teclado 7� Conmutador de teclado Win/Mac Conmutador de tres modos 3� Indicador luminoso 8� Cubierta inferior 4� Pantalla de visualización 9� Base 5� Receptor de 2.4G 10�...
Page 28 Instrucciones de uso de la función de la pantalla de visualización 1� Tras el arranque, la animación de arranque de MSI se reproduce durante unos 2 segundos antes de cambiar a la interfaz principal. 2� FN + Teclas de flecha izquierda/derecha: cambiar menú...
Page 29 Bluetooth. Los usuarios pueden utilizar los FN + E (BT2) métodos abreviados de teclado para cambiar entre diferentes FN + R (BT3) combinaciones de teclado y PC. ※ Para obtener más información, visite el sitio web oficial de MSI.
Page 30 10 Türkçe Ürüne Genel Bakış 1� Tuş 6� Şarj arabirimi 2� Klavye üst kapağı 7� Win/ Mac Klavye Anahtarı Üç Modlu anahtar 3� Gösterge ışığı 8� Alt kapak 4� Ekran 9� Ayak 5� 2.4G alıcısı 10� Pedal...
Page 31 2.4G modunda Q tuşu yavaşça yanıp sönmeye devam ediyorsa alıcının USB bağlantı noktasına düzgün şekilde yerleştirilmiş olup olmadığını kontrol edin. Çalışmıyorsa, Bluetooth ayarlarında “MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS” için ayarları doğrulayın. 2� Alıcı doğru yerleştirilmiş ve cihaz algılanmış olduğu halde Q tuşu yanıp sönmeye devam ediyorsa alıcının fişini çıkarın, eşleştirme moduna girmek için 3 saniye süreyle FN + Q...
Page 32 Bu klavye Bluetooth aracılığıyla üç ayrı PC'ye bağlanabilir. FN + E (BT2) Kullanıcılar farklı klavye ve PC eşleşmeleri arasında geçiş yapmak için kısayol tuşlarını kullanabilirler. FN + R (BT3) ※ Daha fazla bilgi için lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.
Page 33 11 Polski Ogólny opis produktu 1� Nasadka klawisza 6� Interfejs ładowania 2� Górna pokrywa klawiatury 7� Przełącznik klawiatury Win/ Mac Przełącznik trybu potrójnego 3� Światło wskaźnika 8� Pokrywa dolna 4� Ekran wyświetlacza 9� Wspornik 5� Odbiornik 2,4G 10� Stopka...
Page 34 Rozwiązywanie problemów z połączeniem 2,4G 1� Jeżeli w trybie 2,4G klawisz Q miga powoli, sprawdź czy odbiornik jest prawidłowo włożony do portu USB. Jeśli nie działa, sprawdź „MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS” w ustawieniach Bluetooth. 2� Jeśli odbiornik jest prawidłowo włożony i urządzenie zostanie wykryte, ale klawisz Q nadal miga, odłącz odbiornik, przytrzymaj FN + Q przez 3 sekundy, aby przejść...
Page 35 Tę klawiaturę można połączyć przez Bluetooth z trzema indywidualnymi komputerami. Użytkownicy mogą korzystać z FN + E (BT2) klawiszy skrótów do przełączania między różnymi parami klawiatury FN + R (BT3) i komputerów PC. ※ Więcej informacji można znaleźć w oficjalnej witrynie firmy MSI.
Page 36 12 Italiano Panoramica del prodotto 1� Copritasti 6� Interfaccia di carica 2� Coperchio superiore della tastiera 7� Interruttore tastiera Win/Mac Interruttore Tri-Mode 3� Spia luminosa 8� Coperchio inferiore 4� Display 9� Base 5� Ricevitore 2.4G 10� Piedino...
Page 37 In primo luogo, riattivare il PC e ricollegare la tastiera Bluetooth per utilizzarla correttamente. Istruzioni per l'uso della funzione del display 1� Dopo l'avvio, l'animazione di avvio MSI viene riprodotta per circa 2 secondi prima di passare all'interfaccia principale. 2� FN + tasti freccia sinistra/destra: Cambio menu 3�...
Page 38 Questa tastiera può essere connessa a tre singoli PC tramite FN + E (BT2) Bluetooth. Gli utenti possono utilizzare i tasti di scelta rapida per passare tra diverse associazioni di tastiera e PC. FN + R (BT3) ※ Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI.
Page 39 13 Português Apresentação do Produto 1� Tecla 6� Interface de carregamento 2� Tampa superior do teclado 7� Interruptor de teclado Win/Mac Interruptor de três modos 3� Luz indicadora 8� Tampa inferior 4� Ecrã 9� Suporte 5� Recetor de 2,4G 10� Pé...
Page 40 Primeiro, ative o PC e volte a ligar o teclado Bluetooth para utilizar corretamente o teclado. Instruções de utilização da função do ecrã 1� Após a configuração, a animação de arranque MSI é reproduzida durante cerca de 2 segundos antes de mudar para a interface principal. 2�...
Page 41 Este teclado pode ser ligado a três PC diferentes através de FN + E (BT2) Bluetooth. Os utilizadores podem utilizar as teclas de atalho para alternar entre diferentes emparelhamentos de teclado e PC. FN + R (BT3) ※ Para obter mais informações, visite o site oficial da MSI.
Page 42 14 Nederlands Productoverzicht 1� Toetskap 6� Laadinterface 2� Bovenste kap toetsenbord 7� Win/ Mac-toetsenbordschakelaar Tri-modusschakelaar 3� Indicatielampje 8� Onderste klep 4� Weergavescherm 9� Voet 5� 2,4G ontvanger 10� Voetkussen...
Page 43 Foutoplossing bij verbinding van 2,4G 1� Als de Q-toets langzaam blijft knipperen in de modus 2,4G, moet u controleren of de ontvanger juist is geplaatst in de USB-poort. Als het niet werkt, verifieert u “MSI FORGE GK600 TKL DRAADLOOS” in Bluetooth-instellingen. 2�...
Page 44 Dit toetsenbord kan worden aangesloten op tot drie individuele PC's via Bluetooth. Gebruikers kunnen de snelkoppelingstoetsen FN + E (BT2) gebruiken om te schakelen tussen verschillende koppelingen van FN + R (BT3) toetsenbord en PC. ※ Ga voor meer informatie naar de officiële website van MSI.
Page 45 15 Deutsch Produktübersicht 1� Tastenkappe 6� Ladeanschluss 2� Tastatur-Oberseite 7� Win/Mac-Tastaturschalter Modus-Schalter 3� Kontrollleuchte 8� Bodenabdeckung 4� Anzeige 9� Standfuß 5� 2,4G-Empfänger 10� Gummifüße...
Page 46 Bitte starten Sie zuerst den PC neu und verbinden Sie die Bluetooth-Tastatur erneut, um die Tastatur ordnungsgemäß zu verwenden. Anweisungen zur Verwendung der Bildschirmfunktionen 1� Nach dem Start wird die MSI-Bootanimation etwa 2 Sekunden lang abgespielt, bevor zur Hauptoberfläche gewechselt wird. 2� FN + Links-/Rechtspfeiltasten: Menü wechseln 3�...
Page 47 Diese Tastatur kann über Bluetooth mit drei einzelnen PCs verbunden FN + E (BT2) werden. Benutzer können die Tastenkombinationen verwenden, um zwischen verschiedenen Tastatur- und PC-Paarungen zu wechseln. FN + R (BT3) ※ Weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle MSI website.
Page 48 16 Русский Общие сведения об устройстве 1� Клавиша 6� Интерфейс зарядного устройства 2� Верхняя панель клавиатуры 7� Переключатель клавиатуры Win/Mac Трехрежимный переключатель 3� Индикатор 8� Нижняя панель 4� Дисплей 9� Подставка 5� Приемник 2.4G 10� Ножка...
Page 49 Устранение неполадок подключения 2.4G 1� Если клавиша Q продолжает медленно мигать в режиме 2.4G, проверьте, правильно ли вставлен приемник в порт USB. Если не работает, проверьте параметры «MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS» в настройках Bluetooth. 2� Если приемник правильно вставлен и устройство обнаружено, но клавиша Q все еще...
Page 50 Данную клавиатуру можно подключить к трем отдельным ПК FN + W (BT1) через Bluetooth. Пользователи могут использовать сочетания FN + E (BT2) клавиш для переключения между различными ПК, сопряженными FN + R (BT3) с клавиатурой. ※ Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт MSI.
Page 51 17 български Общ преглед на продукта 1� Капаче на клавиш 6� Интерфейс за зареждане 2� Горен капак на клавиатурата 7� Ключ на клавиатурата Win/Mac Ключ Tri-Mode 3� Светлинен индикатор 8� Долен капак 4� Екран на дисплея 9� Стойка 5� 2,4G приемател 10�...
Page 52 Отстраняване на неизправност на 2,4G връзка 1� Ако клавишът Q продължава да мига бавно в режим 2,4G, проверете дали приемателят е правилно вкаран в USB порта. Ако не работи, проверете “MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS” в Bluetooth настройките. 2� Ако приемателят е вкаран и устройството е открито, но клавишът Q все още мига, изключете...
Page 53 Тази клавиатура може да бъде свързана към три отделни компютъра посредством Bluetooth. Потребителите могат да използват клавиши FN + E (BT2) за пряк път, за да превключват между различните клавиатури и сдвоени компютри. FN + R (BT3) ※ За повече информация, посетете официалния уеб сайт на MSI.
Page 54 18 Dansk Produktoversigt 1� Tast 6� Opladningsgrænseflade 2� Øvre tastaturkabinet 7� Knap til skift mellem Win/Mac-tastatur Knap til skift mellem tre funktioner 3� Indikatorlys 8� Bunddæksel 4� Skærm 9� Stativ 5� 2.4G-modtager 10� Fodpude...
Page 55 4� Start computeren og forbind Bluetooth-tastaturet igen for at bruge det. Brugsvejledning til skærmfunktionen 1� Efter opstart afspilles MSI-startanimationen i cirka 2 sekunder, før hovedgrænsefladen vises� 2� FN + venstre/højre piletaster: Skift menu 3�...
Page 56 Dette tastatur kan forbindes til tre computere via Bluetooth. Brugeren FN + E (BT2) kan bruge genvejstasterne til at skifte mellem de forskellige forbundne tastaturer og computere. FN + R (BT3) ※ For yderligere oplysninger bedes du gå på MSI officielle hjemmeside.
Page 57 19 Suomi Tuotteen yleiskatsaus 1� Avainsuojus 6� Latausliittymä 2� Näppäimistön yläsuojus 7� Win/Mac-näppäimistökytkin Tri-Mode-kytkin 3� Merkkivalo 8� Alakansi 4� Näyttöruutu 9� Jalusta 5� 2,4 G vastaanotin 10� Jalkatyyny...
Page 58 2,4 G -yhteyden vianmääritys 1� Jos Q-näppäin vilkkuu hitaasti 2,4 G -tilassa, tarkista, että vastaanotin on liitetty oikein USB-porttiin. Jos se ei toimi, tarkista Bluetooth-asetuksista ”MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS”. 2� Jos vastaanotin on asetettu oikein ja laite havaitaan, mutta Q-näppäin vilkkuu edelleen, irrota vastaanotin, pidä...
Page 59 Vahvista valitut toimintovalinnat näyttöruudussa. FN + W (BT1) Tämä näppäimistö voidaan yhdistää kolmeen yksittäiseen FN + E (BT2) tietokoneeseen Bluetoothin välityksellä. Käyttäjät voivat käyttää pikanäppäimiä vaihtaakseen eri näppäimistön ja PC-parien välillä. FN + R (BT3) ※ Lisätietoja varten vieraile MSI:n virallisella web-sivustilla.
Page 60 20 Magyar A készülék áttekintése 1� Billentyűsapka 6� Töltőcsatlakozó 2� A billentyűzet felső fedele 7� Win-/Mac-billentyűzet kapcsoló Hármas mód kapcsoló 3� Jelzőfény 8� Alsó fedél 4� Kijelzőképernyő 9� Állvány 5� 2,4G vevőegység 10� Talppárna...
Page 61 Ha a Q billentyű továbbra is lassan villog a 2,4G módban, akkor győződjön meg róla, hogy a vevőegység megfelelően van csatlakoztatva az USB-porthoz. Ha nem működik, akkor a Bluetooth beállításokban ellenőrizze az „MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS” elemet. 2� Ha a vevőegység megfelelően van behelyezve és a rendszer észleli az eszközt, de a Q billentyű...
Page 62 Erősítse meg a kiválasztott funkciók kiválasztását a Kijelzőképernyőn. FN + W (BT1) A billentyűzet három önálló számítógéphez csatlakoztatható FN + E (BT2) Bluetooth-on keresztül. A felhasználók a gyorsbillentyűkkel válthatnak az adott billentyűzet-PC párosítások között. FN + R (BT3) ※ További tudnivalókért látogasson el az MSI hivatalos webhelyére.
Page 63 21 Norsk Produktoversikt 1� Tastehette 6� Ladegrensesnitt 2� Øvre tastaturdeksel 7� Win-/Mac-tastaturbryter Tre-modusbryter 3� Indikatorlampe 8� Bunndeksel 4� Visningsskjerm 9� Støtte 5� 2,4 G-mottaker 10� Fotpute...
Page 64 Feiøske 2,4 G-tilkobling. 1� Hvis Q-tasten fortsetter å blinke sakte i 2,4 G-modus, kan du sjekke om mottakeren er satt riktig inn i USB-porten. Hvis det ikke fungerer, kontrollerer du «MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS» i Bluetooth-innstillingene. 2� Hvis mottakeren er riktig satt inn og enheten oppdages, men Q-tasten fortsatt blinker, kobler du fra mottakeren, og holder inne FN + Q i 3 sekunder for å...
Page 65 Dette tastaturet kan kobles til tre forskjellige PC-er via Bluetooth. Man FN + E (BT2) kan bruke hurtigtastene til å bytte mellom forskjellige tastatur- og PC-paringer� FN + R (BT3) ※ Besøk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.
Page 66 22 Română Descriere produs Capac de tastă Interfață de încărcare Capacul superior al tastaturii Comutator tastatură Win/ Mac Comutator Tri-Mode Indicator luminos Capac inferior Ecran de afișare Suport Receptor 2,4G 10. Suport pentru picioare...
Page 67 în mod corespunzător. Instrucțiuni de utilizare a funcției ecranului de afișare După pornire, animația de pornire MSI rulează timp de aproximativ 2 secunde înainte de a comuta la interfața principală. FN + tastele săgeată stânga/dreapta: Meniu de comutare FN + Enter: Confirmați...
Page 68 Această tastatură poate fi conectată la trei PC-uri individuale prin FN + E (BT2) Bluetooth. Utilizatorii pot folosi tastele de comandă rapidă pentru a comuta între diferite perechi de tastatură și PC. FN + R (BT3) ※ Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați site-ul oficial MSI.
Page 69 23 Slovenčina Prehľad výrobku 1� Kryt tlačidla 6� Nabíjacie rozhranie 2� Horný kryt klávesnice 7� Prepínač klávesnice Win/Mac Prepínač režimu Tri 3� Indikátor 8� Spodný kryt 4� Obrazovka displeja 9� Stojan 5� Prijímač 2.4G 10� Podložka...
Page 70 Riešenie problémov pripojenia 2.4G 1� Ak tlačidlo Q v režime 2,4G neustále pomaly bliká, skontrolujte, či je prijímač správne zasunutý do portu USB. Ak nefunguje, overte „MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS“ v nastaveniach Bluetooth. 2� Ak je prijímač správne zasunutý a zariadenie je rozpoznané, ale tlačidlo Q aj naďalej bliká, odpojte prijímač, podržte FN Q stlačené...
Page 71 Túto klávesnicu je možné pripojiť k trom jednotlivým počítačom FN + W (BT1) prostredníctvom Bluetooth. Používatelia môžu používať tlačidlá FN + E (BT2) rýchlej voľby na prepínanie medzi rôznymi spárovanými klávesnicami FN + R (BT3) a počítačmi. ※ Ďalšie informácie nájdete uvedené na oficiálnej webovej stránke spoločnosti MSI.
Page 72 24 Svenska Produktöverblick 1� Knapplock 6� Gränssnitt för laddning 2� Tangentbordets övre hölje 7� Omkopplare för tangentbord Win/Mac Tri-Mode-omkopplare 3� Indikatorlampa 8� undre hölje 4� Skärm 9� Stativ 5� 2.4G-mottagare 10� Fotplatta...
Page 73 Väck först datorn och anslut Bluetooth-tangentbordet igen för att kunna använda tangentbordet korrekt. Instruktioner för användning av skärmfunktion 1� Efter uppstart spelas MSI-startanimationen upp i ca 2 sekunder innan den växlar till huvudgränssnittet. 2� FN + vänster/höger piltangenter: Växla meny 3�...
Page 74 FN + W (BT1) Detta tangentbord kan anslutas till tre individuella datorer via FN + E (BT2) Bluetooth. Användaren kan använda snabbknapparna för att växla mellan olika tangentbords- och datorpar. FN + R (BT3) ※ För mer information, besök MSI:s officiella webbplats.
Page 75 25 Čeština Popis produktu 1� Klíčenka 6� Nabíjecí rozhraní 2� Horní kryt klávesnice 7� Přepínač klávesnice Win/ Mac Přepínač tří režimů 3� Kontrolka 8� Spodní kryt 4� Displej 9� Podstavec 5� 2,4G přijímač 10� Podložka...
Page 76 Aby bylo možné klávesnici správně používat, nejprve probuďte počítač a znovu připojte klávesnici Bluetooth. Pokyny k použití funkcí obrazovky 1� Po spuštění se asi 2 sekundy přehraje spouštěcí animace MSI, než se přepne do hlavního rozhraní. 2� FN + šipka doleva/doprava: Přepnout nabídku 3�...
Page 77 FN + W (BT1) Tuto klávesnici lze připojit ke třem jednotlivým počítačům přes FN + E (BT2) Bluetooth. Uživatelé mohou pomocí klávesových zkratek přepínat mezi různými spárovánými klávesnicemi a počítači. FN + R (BT3) ※ Další informace naleznete na oficiálních webových stránkách MSI.
Page 78 26 Українська Знайомство з виробом 1� Клавішний ковпачок 6� Інтерфейс зарядження 2� Верхня кришка клавіатури 7� Перемикач клавіатури Win/ Mac Перемикання трьох режимів 3� Світло індикатора 8� Нижня кришка 4� Екран дисплею 9� Підставка 5� Приймач 2.4G 10� Підкладка для ніжки...
Page 79 Усунення несправностей підключення 2.4G 1� Якщо клавіша Q продовжує повільно мерехтіти в режимі 2.4G, перевірте, чи правильно вставлено приймач до порту USB. Якщо це не працює, перевірте MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS у налаштуваннях Bluetooth. 2� Якщо приймач правильно вставлено, і пристрій виявлено, але клавіша Q все ще...
Page 80 FN + W (BT1) Цю клавіатуру можна підключити до трьох індивідуальних ПК по FN + E (BT2) Bluetooth. Клавішами ярликів можна перемикатися між різними парами клавіатур і ПК. FN + R (BT3) ※ Більше інформації про обслуговування подано на офіційному веб-сайті MSI.
Page 81 27 Ελληνικά Επισκόπηση προϊόντος 1� Πλήκτρο 6� Διεπαφή φόρτισης 2� Επάνω κάλυμμα πληκτρολογίου 7� Διακόπτης πληκτρολογίου Win/ Mac Διακόπτης Tri-Mode 3� Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 8� Κάτω κάλυμμα 4� Οθόνη ενδείξεων 9� Στήριγμα 5� Δέκτης 2.4G 10� Πέλματα...
Page 82 Αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης 2.4G 1� Εάν το πλήκτρο Q συνεχίζει να αναβοσβήνει αργά στη λειτουργία 2.4G, ελέγξτε εάν ο δέκτης έχει εισαχθεί σωστά στη θύρα USB. Εάν δεν λειτουργεί, ελέγξτε το "MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS" στις ρυθμίσεις Bluetooth. 2�...
Page 83 Αυτό το πληκτρολόγιο μπορεί να συνδεθεί σε τρεις μεμονωμένους υπολογιστές μέσω Bluetooth. Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν FN + E (BT2) τα πλήκτρα συντόμευσης για να εναλλάσσονται μεταξύ διαφορετικών FN + R (BT3) ζευγών πληκτρολογίου και υπολογιστή. ※Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI.
Page 84 CE RED Compliance Statement EU Simplified Declaration of Conformity Hereby, msi Inc. declares that the radio equipment type MS-8ZA9 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.msi.com...
Page 85 UKCA Compliance Statement UKCA Simplified Declaration of Conformity Hereby, msi Inc. declares that the radio equipment type MS-8ZA9 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK Declaration of Conformity may be found at the following internet address: https://www.msi.com...
Page 86 CAN ICES(B)/NBM(B) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la claseee B est conforme a la norme ICES-003 du Canada. Caution 1� Replacement of battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types);...
Page 87 CMIIT ID 标示于产品上安全说明： ƒ 请在温度为0°C (32°F)至40°C(104°F)之间的环境中使用本产品。 ƒ 请依照产品上的电源功率贴纸说明使用正确的电源变压器，如果使用错误规格的电源变压器有可能会造成内部零件的损坏。 ƒ 请勿将产品放置于不平坦或不稳定的表面,若产品的机壳段损，请联络维修服务人员。 ƒ 请勿在产品上放置其他物品,请勿将任何物品塞入产品内，以避免引起组件短路或电路损毁。 ƒ 请保持机器在干燥的环境下使用、雨水、湿气、液体等含有矿物质将会腐蚀电子线路，请勿在雷电天气下使用数据机。 ƒ 请勿堵塞产品的通风孔，以避免因散热不良而导致系统过热。 ƒ 请勿使用破损的电源线,附件或其他周边产品。 ƒ 如果电源已毁损，请不要尝试自行修复，请将其交给专业技术服务人员或经销商来处理。 ƒ 为了防止电击风险，在搬动主机之前，请先将电源线插头暂时从电源插座上拔除。电子电气产品有害物质限制使用标识要求：图中之数字为产品之环保使用期限。仅指电子电气产品中含有的有害物质不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或对人身、财产造成严重损害的期限。声明：本产品符合”微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求 “的通用微功率设备F类设备要求，使用频率∶2400-2483.5MHz;发射功率限值：10mW( e.i.r.p)，频率容限：75kHz。 (一) 符合”微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景，天线类型为 PCB板载天线，设备开机后通过拨动开关选择，进入微功率模式；若要退出微功率模式，则相应通过拨动开关操作，进入其它模式。 (二) 不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线; (三) 不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护;...
Page 88 NCC 警語取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 CCAH24LPE250T9 CCAH24LPE260T2 BSMI 電池警語 1� 使用不正確類型的電池進行更換，這可能會破壞安全防護（例如，某些鋰電池類型的情況）； 2� 將電池丟入火中或熱爐中，或對電池進行機械性壓碎或切割，這可能會導致爆炸； 3� 將電池置於極高溫度的環境中，這可能會導致爆炸或可燃液體或氣體洩漏； 4� 將電池暴露於極低氣壓環境中，這可能會導致爆炸或可燃液體或氣體洩漏。日本 VCCI CLASS B 宣言この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用する事を目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正し取り扱いをして下さい。VCCI-B本製品は、EMC準拠の周辺機器およびシステムコンポーネント間にシールドケーブル（イーサーネットワークケーブル）が使用されている状況で、EMCへの準拠が実証されています。ラジオ、テレビ、およびその他の電子機器への干渉が発生する可能性を低減するため、EMC準拠の周辺機器およびシステムコンポーネント間にシールドケーブルを使用することが重要です。重要：MSIの許諾を得ることなく本製品に変更または改変を加えると、電磁両立性（EMC）および無線に準拠しなくなり、製品を操作するための許諾が取り消されるおそれがあります。 201-240726 201-240728...
Page 89 제품명 :무선 키보드 제품명 : Wireless USB Dongle 모델명 : MS-8ZA9 모델명 : WD02 제조년월 : 2024년 제조년월 : 2024년 제조자 및 제조국가 : MSI/중국 제조자 및 제조국가 : MSI/중국 R-R-MSI-MS-8ZA9 R-R-MSI-WD02 Specifications FORGE GK600 TKL WIRELESS Model: MS-8ZA9 (Wireless Keyboard) / WD02 (Wireless USB Dongle) Keyboard Input / 輸入: DC 5.0V / 900mA...
Page 90 Safety & Warning Instructions Read the safety instructions carefully and thoroughly. All cautions and warnings on the equipment or user’s manual should be noted. • Do not leave the product in an unconditioned environment with a storage temperature above 60ºC (140ºF) or below 0ºC (32ºF), which may damage the product. •...
Page 91 限用物質含有情況標示聲明書 MS-8ZA9 鍵盤...
Page 92 MSI.COM SUPPORT SOCIAL MEDIA...

This manual is also suitable for:

Ms-8za9

MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS Quick Start Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS

Summary of Contents for MSI FORGE GK600 TKL WIRELESS

This manual is also suitable for: