Vogel 21 4444 Operation Manual

Elektr. Digital
Reifenprofil - Tiefenmass
21 4444 – 21 4446
Bedienungsanleitung
Funktionen:
1. EIN/AUS (ON/OFF)
2. Nullstelltaste (ZERO)
3. Batteriefach
4. Display
5. Feststellschraube
6. Umschaltung mm/inch
7. Messbrücke
8. Messstab
Spezifikationen:
Messbereich: 0 – 25,4 mm/1"
Ablesung: 0,01 mm, 0.0005"
max. Anzeigefehler: ± 0,03 mm
max. Verstellgeschwindigkeit ± 1,5 m/sec.
Wiederholgenauigkeit ± 0,01mm
Speisung: Knopfzelle 3V (Typ CR2032, Art.Nr.:20 02093)
Betriebstemperatur: 5°C bis 40°C
Luftfeuchtigkeit: 0 - 80%
Batteriewechsel:
Batteriefachdeckel auf der Oberseite des Gehäuses nach unten herausziehen.
Verbrauchte Batterie entfernen. Die neue Batterie mit dem + Pol nach oben
in den Einsatz einlegen.
Achtung: Batteriefachdeckel vorsichtig wieder schließen.
Fehlerbehebung:
Fehler mögliche Ursache
Keine Anzeige 1. Batterie verbraucht
2. Batterie hat keinen Kontakt
LCD zählt nicht Fehler im Stromkreis
Anzeige blinkt Batteriespannung zu gering
Funktion:
B e s c h e r b i u n
Vorbereitung Feststellschraube
einschalten
Grundeinstellung Messflächen
(ZERO) betätigen
MM/INCH Umschaltung schaltet die Anzeige von MM auf INCH Ablesung um und
umgekehrt
Bitte beachten:
Das Messinstrument regelmäßig mit einem Baumwolltuch reinigen, kein Benzin oder Lösungsmittel verwenden. Halten Sie das Messinstrument
trocken, da Feuchtigkeit dem Messinstrument schaden kann.
Zur Pflege empfehlen wir unser Metallpflegetuch Art.-Nr. 35 0321.
Elektrogravur und elektrische Ätzung können die Elektronik zerstören, die Garantie erlischt!
Bei längerem Nichtgebrauch bitte die Batterie herausnehmen. Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll werfen!
Geben Sie verbrauchte Batterien bitte an Sammelstellen oder beim Sondermüll ab.
Konformitätserklärung und Bestätigung über die Rückführbarkeit:
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt in seinen Qualitätsmerkmalen den in unseren Verkaufsunterlagen
(Bedienungsanleitung, Prospekt, Katalog) angegebenen Normen und technischen Daten entspricht.
Wir bestätigen, dass die bei der Prüfung dieses Produktes verwendeten Prüfmittel, abgesichert durch unser Qualitätssicherungssystem, auf
nationale Normale rückführbar sind. Wir danken Ihnen für das uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebrachte Vertrauen.
L:\Produkte\214445\Bedienungsanleitung\214445_de.doc
Fehlerbehebung
1. Batterie austauschen
2. Kontakte reinigen
Batterie herausnehmen und nach etwa 30 Sek.
wieder einlegen
oder Batterie ersetzen
Batterie austauschen
g B e m e k r u n g
lösen, Messflächen säubern, Gerät
zusammenschieben und die Nullstelltaste der Nullpunkt kann an jede
Stelle gesetzt werden
Electr. Digital
Tyre Profile Depth Gauge
21 4444 – 21 4446
Operation manual
Function:
1. ON/OFF
2. Origin resetting
3. Battery-cover
4. Display
5. Fixing screw
6. Metric / Inch conversion
7. Measuring bridge
8. Measuring bar
Specifications:
Measuring range: 0 – 25.4 mm/1"
Resolution: 0.01 mm, 0.0005"
Accuracy: ± 0.03 mm
max. operation speed: ± 1.5 m/sec.
Repeatability: ± 0.01mm
Power supply: Battery 3V (type CR 2032, art. no.:20 02093)
Operation temperature: 5°C - 40°C
Humidity influence: 0 - 80%
Battery replacement:
Open battery-cover downward. Replace battery, with anode outside.
Now close the battery-cover very carefully.
Trouble shooting:
Trouble Cause
No display 1. Voltage too low
2. Battery has no contact
LCD does not count Fault in electronic
Display flashing Voltage too low
Function:
D e s c i r t p o i n
Preparing Open fixing screw, clean the measuring faces and switch the
caliper on
Origin resetting Keep measuring faces to contact and press (ZERO) key
MM/INCH conversion Press (inch/mm) key to be in METRIC or in INCH system
condition
Please note:
Please prepare measuring very carefully. The device should be regularly cleaned with cotton-cloth.
Do not use petrol. Do not expose the device direct to the sun light, ultraviolet rays or extreme temperatures.
Prevent it from any shock and do not immerse the device in any liquid.
For maintenance we recommend our maintenance tissues art.-no. 35 0321.
Electric etching or engraving by high voltage can destroy the electronic chip, no guarantee will be given!
Never dismantle the instrument housing. The battery should be taken out, if no use for a long time.
Do not give used batteries in refuse. Please give it to a special collecting depot.
Declaration of conformity and confirmation of traceability
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards and technical data as specified in our sales documents
(operation instructions, leaflet and catalogue).
We certify that the measuring equipment used to check this product, and guaranteed by our Quality Assurance, refers to national standards.
Thank you very much for your confidence in purchasing this product.
L:\Produkte\214445\Bedienungsanleitung\214445_en.doc
Correction way
1. Replace battery
2. Clean contacts
Put battery out and replace after 30 sec. or take
new battery
Replace battery
R e m a k r
You can reset the caliper at any
position