1. Manuals
  2. Brands
  3. Elite Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. RM3209
  6. Manual

Elite RM3209 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Keep Working
Manual de usuario
Por favor lea cuidadosamente este manual,
contiene información importante de seguridad.
R M
3 2 0 9
ROTOMARTILLO SDS PLUS DE 1.100W
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar las herramientas.
KEEP WORKiNG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RM3209 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Elite RM3209

Summary of Contents for Elite RM3209

  • Page 1 Keep Working Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. 3 2 0 9 ROTOMARTILLO SDS PLUS DE 1.100W Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar las herramientas. KEEP WORKiNG...

  • Page 2: Table Of Contents

    3 2 0 9 Keep Working CONTENIDO Lista de componentes Normas generales de seguridad Uso y cuidado de las herramientas eléctricas Servicio Requisitos especiales para el rotomartillo Instrucciones de seguridad Datos técnicos Accesorios estandar Aplicaciones Cómo manejar una broca de copa Mantenimiento e inspección Medio ambiente Garantía...

  • Page 3: Lista De Componentes

    3 2 0 9 Keep Working KEEP WORKiNG...
  • Page 4 3 2 0 9 Keep Working KEEP WORKiNG...

  • Page 5: Seguridad Eléctrica

    3 2 0 9 Keep Working ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias El término "herramienta eléctrica"...

  • Page 6: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    3 2 0 9 Keep Working C) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor de la herramienta esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Transportar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas con el interruptor en modo de encendido conlleva a accidentes.

  • Page 7: Requisitos Especiales Para El Rotomartillo

    3 2 0 9 Keep Working REQUISITOS ESPECIALES PARA EL ROTOMARTILLO • Use protección para los oídos. La exposición al ruido puede causar pérdida de audición. • Utilice la manija auxiliar de la herramienta. La pérdida de control puede causar lesiones personales. •...

  • Page 8: Datos Técnicos

    3 2 0 9 Keep Working Desconecte inmediatamente el enchufe de la red eléctrica en caso de daño en el cable y durante el mantenimiento de la herramienta. Use protección para oídos y ojos. Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.

  • Page 9: Accesorios Estandar

    3 2 0 9 Keep Working * Asegúrese de revisar la placa de identificación del producto, ya que está sujeto a cambios por áreas. ACCESORIOS ESTANDAR Diámetro exterior (mm) Longitud total (mm) (1) Cepillo del carbón (6 * 10 * 14mm) - 1 (2) Grasa para martillo - 1 (3) Manija auxiliar - 1 (4) Indicador del equipo - 1...

  • Page 10: Aplicaciones

    3 2 0 9 Keep Working APLICACIONES * Orificios de perforación en hormigón * Taladrar orificios de anclaje * Aplastamiento de hormigón, astillado, excavado y cuadrado (Mediante la aplicación de accesorios opcionales) OPERACIÓN 1. Fuente de alimentación Asegúrese de que la fuente de alimentación que se va a utilizar cumpla con los requisitos especificados en la placa de características del producto.

  • Page 11: Uso

    3 2 0 9 Keep Working 5. Regulación del número de rotaciones y martilleo (Fig. 2) El Rotomartillo está equipado con un circuito de control electrónico incorporado que puede ajustar y regular el número de rotaciones y tiempos de martilleo. El Roto martillo se usa ajustando el control de ajuste de velocidad, y dependiendo de tipo de trabajo a realizar, ejem: perforación de agujeros en materiales frágiles, astillado, centrado, etc.
  • Page 12 3 2 0 9 Keep Working (2) Monte la broca. (3) Presione el interruptor de gatillo después de colocar la punta del taladro en el punto de perforación. (4) El empuje forzado del roto martillo no es necesario en absoluto. Es suficiente solo con empujar ligeramente para que el polvo del taladro salga gradualmente.

  • Page 13: Cómo Manejar Una Broca De Copa

    3 2 0 9 Keep Working PRECAUCIÓN: Cuando se lleva a cabo la operación de calentamiento, sujete el mango lateral y el cuerpo principal de forma segura usando ambas manos para mantener un mejor agarre. Tenga mucho cuidado de no torcer su cuerpo cuando la broca se atasque.

  • Page 14: Mantenimiento E Inspección

    3 2 0 9 Keep Working PRECAUCIÓN: Esta máquina utiliza un tipo de grasa especial, por lo tanto, el funcionamiento normal de la máquina puede verse gravemente afectado si usa otras grasas. Asegúrese de que nuestro personal de servicio se encargue del reemplazo de la grasa.

  • Page 15: Medio Ambiente

    3 2 0 9 Keep Working MEDIO AMBIENTE Los aparatos eléctricos o electrónicos defectuosos y/o descartados deben recogerse en sitios de reciclaje apropiados. PRECAUCIÓN: La reparación, modificación y la inspección de las herramientas eléctricas deben ser efectuadas por un centro de servicio autorizado.

  • Page 16: Garantía

    TIEMPOS DE GARANTÍA Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).
  • Page 17 Keep Working USER MANUAL Please read this manual carefully, it contains important safety information. 3 2 0 9 SDS PLUS 1.100W ROTARY HAMMER Read the instructions carefully before using the tools. KEEP WORKiNG...
  • Page 18 3 2 0 9 Keep Working CONTET Component list General safety rules Power tool use and care Service Special requirements for rotary hammer Safety instructions Technical data Standard accessories Applications How to handle a core bit Maintenance & inspection Environment Warranty KEEP WORKiNG...

  • Page 19: Component List

    3 2 0 9 Keep Working KEEP WORKiNG...
  • Page 20 3 2 0 9 Keep Working KEEP WORKiNG...

  • Page 21: General Safety Rules

    3 2 0 9 Keep Working GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING： Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refer to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

  • Page 22: Power Tool Use And Care

    3 2 0 9 Keep Working C) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. D) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.

  • Page 23: Special Requirements For Rotary Hammer

    3 2 0 9 Keep Working SPECIAL REQUIREMENTS FOR ROTARY HAMMER * Wear ear protectors with impact drills. Exposure to noise can cause hearing loss. * Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. * Hold Power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.

  • Page 24: Technical Data

    3 2 0 9 Keep Working Immediately unplug the plug from the main electricity in the case that the cord gets damage and during maintenance. Wear ear and eye protection. Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

  • Page 25: Standard Accessories

    3 2 0 9 Keep Working *Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas. STANDARD ACCESSORIES Outer diameter (mm) Overall length (mm) (1) Carbon Brush (6*10*14mm) - 1 (2) Hammer grease - 1 (3) Auxiliary handle - 1 (4) Staff Guage - 1 Standard accessories are subject to change without notice.

  • Page 26: Applications

    3 2 0 9 Keep Working APPLICATIONS * Drilling holes in concrete * Drilling anchor holes * Crushing concrete, chipping, digging, and squaring (by applying optional accessories) OPERATION 1. Power source Ensure that the power source to be utilized conforms to the power requirements specified on the product nameplate. 2.

  • Page 27: Use

    3 2 0 9 Keep Working 5. Regulating the number of rotations and hammering (Fig. 2) This Rotary Hammer is equipped with a built-in electronic control circuit that can adjust and regulate the number of rotations and times of hammering. This Rotary Hammer can be used by adjusting the speed adjuster knob, depending upon the contents of operation, such as boring holes into fragile materials, chipping, centering, etc.
  • Page 28 3 2 0 9 Keep Working (2) Mount the drill bit. (3) Pull the trigger switch after applying the drill bit tip to the drilling positionFig.4 (4) Pushing the rotary hammer forcibly is not necessary at all. Pushing slightly so that drill dust comes out gradually is sufficient. CAUTION: Although this machine is equipped with a safety clutch, if the drill bit becomes bound in concrete or other material, the resultant stoppage of the drill bit could cause the machine body to turn in reaction.

  • Page 29: How To Handle A Core Bit

    3 2 0 9 Keep Working CAUTION: When the warming up operation is performed, hold the side handle and the main body securely with both hands to maintain a secure grip and be careful not to twist your body by the jammed drill bit. HOW TO HANDLE A CORE BIT When a core bit is used, large diameter holes and blind holes can be drilled.

  • Page 30: Maintenance & Inspection

    3 2 0 9 Keep Working CAUTION: A special grease is used with this machine, therefore, the normal performance of the machine may be badly affected by use of other grease. Please be sure to let one of our service agents undertake replacement of the grease. When you have to replacement the grease by yourself, please following the order: CAUTION: Before replenishing the grease, turn the power off and pull out the power plug.

  • Page 31: Environment

    3 2 0 9 Keep Working ENVIRONMENT Faulty and /or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling location. CAUTION: Repair, modification and inspection of Power tools must be must be carried out by a Authorized Service Center. In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed.

  • Page 32: Special Considerations

    ELITE ADVANCE power tools includes 5 free preventive maintenance during the first year of use. If the ELITE ADVANCE power tool does not satisfy the working necessity, it can be replaced during the 30 days period later to its purchase for a same-category product with a higher capacity just paying the price difference.

Table of Contents