1. Manuals
  2. Brands
  3. SkyWind Energy Manuals
  4. Wind Turbines
  5. SkyWind NG
  6. Owner's manual

SkyWind Energy SkyWind NG Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL
Owners Manual
SkyWind NG
Version 6.0 – 01.01.2025
MADE IN
GERMANY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SkyWind NG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SkyWind Energy SkyWind NG

Summary of Contents for SkyWind Energy SkyWind NG

  • Page 1 TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL Owners Manual SkyWind NG Version 6.0 – 01.01.2025 MADE IN GERMANY...
  • Page 2 Legend for warning and safety instructions in this manual: Danger to life and limb Risk of catastrophic technical failure Important technical information FOR INSTALLATION BY TRAINED PROFESSIONALS ONLY! see page 6 – Trained Professionals This document represents the interpretation of the original document “Bedienungsanleitung, Version 6.0”...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX ANNOTATIONS ................4 INSTALLATION SITES FOR SKYWIND NG ......26 Installation Site ................26 INTRODUCTION ................. 5 Trained Professionals ..............6 Turbulence ................27 – 28 Annual Yield ................29 DELIVERY CONTENTS .............. 7 TARGET AUDIENCE AND USER ADVICE ........ 8 TOWERS ...................

  • Page 4: Annotations

    You will also need your serial number in case of and for complying with them. SkyWind Energy does technical questions to the customers support. not assume any warranty for the issuance of the same.

  • Page 5: Introduction

    You are now the owner of the most advanced wind turbines are set apart from SkyWind NG Your SkyWind NG micro wind turbine system micro wind turbine system! To maximize your en- other products by the use of latest manufacturing...

  • Page 6: Trained Professionals

    Trained professionals are also instructed on all re- All work must be performed by trained professionals Your SkyWind NG is a wind turbine. Its instal- quired safety equipment, standard procedures and only. Otherwise warranty is void. SkyWind is not re- lation and maintenance work must always be quired to identify such professionals for the customer.

  • Page 7: Delivery Contents

    PLAINTS ARE NOT PERMISSIBLE. Further compo- found to work well with the SkyWind NG wind turbine. nents not included in this set are required to perform However SkyWind Energy is not liable for correct a correct installation (see manual).

  • Page 8: Target Audience And User Advice

    Also renew the corrosion 4.2 USER ADVICE regulations strictly! protection with spray wax. Any liability or warranty by SkyWind Energy is ruled DISPOSAL out if it is caused by one or more of the following According to WEEE-Directive 2012/19/ causes.

  • Page 9: Appropriate Use

    DC-grid inverter, 1kW with Dumpload wind and not be disturbed by walls, towers or the TWO BLADED ALL-METAL ROTOR by SkyWind Energy or a 12 / 24 V DC, 30 A charge rotor blade is intended for use with wind turbines rotor.

  • Page 10: Mandatory: Log Book

    Please note that the correct and complete book is mandatory for each Skywind NG wind Make sure that all trained professionals maintenance of the log book is within the risk of turbine.

  • Page 11: Safety

    Never of the turbines nacelle is not at the mast adapter. use damaged parts and make sure to look for main- tenance that might be required for your battery type. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 12: Safety During Installation

    AInstalling the rotor blades must be the very if handled or installed incorrectly. last step of the installation. Only install the rotor once every other step is finished. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 13: Installation Guide

    Flange-mounted to a flat roof building and align it stallation must be performed by trained professionals! perfectly vertical. • Install the grid inverter and program the cor- (p. 36 – 38). rect settings Mounted on a standard rooftop Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 14: Operating Instructions

    Within the first weeks after installation you must check Never approach the turbine while it is oper- the tower for any signs of vibration during operation. SkyWind NG 230 / 110 V will need a stable ating. Be careful! If the turbines tower has not been choosen correctly and consistent grid supply.

  • Page 15: Technical Data

    For test summary report visit manufacturers website Included 30 A (12 / 24 V) Charge Controller Battery Charger (Optional) www.myskywind.com Eddy Current, Stall Brake 250 N Maximum Thrust On Tower 2.478,15 € excl. VAT Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 16: Specification Grid Inverter (Option)

    Power curve computer Over Amp. Protection Over Voltage Detection Yes (incl. active cooling) Overheating Protection Island Protection IP 20 Level Of Protection VDE AR N 4105:2018-11 Conformity VDE V 0124-100:2020-06 | VDE 0126-1-1 Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 17: Specification Charge Controller (Option)

    Reverse Polarity Prot. Windt. Overheating Protection Temperature Regulated Step-Up Function Impulse Charging (Desulfation) -25 °C to +60 °C Operating Temperature Common Ground (-) Activatable Load Port Metal Case IP 20 Level Of Protection Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 18: Advice To Your Wind Generator

    Various small components such as connectors, fuses, residual current circuit breakers, mains filters etc. Spray can of underbody protection wax for cars. You will also need at least the following tools and equipment (see next page): Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 19 The weights of different rotor sets can differ significantly, but the maximum permissible weight difference between the two blades of a set is 12.5 grams. Rotors with greater deviations may not be installed! Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 20: Installing The Skywind Ng

    Slide the plate on the generator shaft Set the required power curve as required for your in- Slide the aft cone to the generator shaft. Small stallation site. Remember documenting. side facing the generator. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 21: Fitting The Cables To The Generator

    Please grease up the part where the cables are exiting the mast adapter into the nacelle. This further prevent wear on the cables. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 22: Preparations For Installation

    Loctite 243. ® Remember to grease up the tower contact point (see picture last page). Never and under no cir- cumstances may the generator be dismounted. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 23: Mounting The Rotor Blades

    Take your time Please note the instructions using a sharp knive. for a perfect result! Wait for the glue to dry before on the next page! any operation. Don´t install in the rain! Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 24: Mounting The Nacelle

    Please note the instructions Now fix the nacelle fixation screws evenly. of a set is 12.5 grams. Rotors with greater on the next page! deviations may not be installed! Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 25 ‘in the water’ with a spirit in any wind direction after installation. level on the nacelle top! Aluminum blades can be damaged during shipment or by harsh handling. Damaged blades may NEVER be installed on a wind turbine! Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 26: Installation Sites For Skywind Ng

    A few miles of bad road, a few potholes – that´s nothing to worry about. Maybe you slow down a bit, but generally your car is made for Installation site for laminar flow of wind Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 27: Turbulence

    Choose the middle of the roof (for single turbine) Install the turbines approx. 2.5 m to the left and 2.5 m Not suitable to the right of the buildings center (for two turbines) Please note the instructions on the next page! Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 28 Sometimes turbulence can even cause the rotor to shake / vibrate or spin backwards. This can cause damage to your turbine and must be stopped immediatly by choosing a more suitable site. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 29: Annual Yield

    This can be done by typing your address at performance of the exact wind turbine type at annual performance and choosing a height www.globalwindatlas.info different wind speeds. For the SkyWind NG 1200 of 10 m above ground level. Only with you can find this graph on the right.

  • Page 30: Towers

    Consider the turbines resonance frequencies on the next page! depending on load and rpm. covered by the products warranty. of ca. 10 – 50 Hz Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 31 Always contract a professional for instal- lation. Choose a suitable ground or foun- dation for your tower construction. Check and respect your local legislation regarding tower installations. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 32: Structural Stability

    2 m: 500 Nm an extreme wind event! Alternatively the 3 m: 750 Nm turbine can be mounted to a tiltable mast 5 m: 1.250 Nm which is tilted prior to the hurricane. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 33 9. TOWER Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 34: Wiring / Electrical Installation

    Under no circumstances is it allowed to install the failure or braking cable can cause destruc- rotor blade if no charge controller / grid inverter and tion of your wind turbine! storm control are installed and active! (see 10.3 etc.) Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 35: Grid Inverter

    Do not install the dumpload directly on a con- ductive surface – use insulation and plastic screws if installation on metal surfaces cant be avoided. Main “Power View” display during normal operation Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 36: Setting Up The Inverter

    NG, is not required with SkyWind choose the 600 Watt peak Power setting as this this power curve. will generate the least amount of loads. The power curve adjustment menu Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 37: Correction For Height Above Msl / Density Altd

    52 V 0 – 1500 m Power Curve “Basis” (p. 36) The power curve adjustment menu (sample) 1501 – 1999 m 2000 – 2999 m 3000 – 3999 m 4000 – 4999 m Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 38: Template And Documentation Obligation

    – you will only be able to claim your warranty if you can proof a correct installation and set-up! The warranty is void if a correctly set-up inverter and site suitable power curve can not be proven. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 39: Ac-Wiring

    10 W to operate. ferent parts. Electronic components may a specific project due to regulation or special electrical The SkyWind NG grid inverter will detect the 110 V not be installed outside and only in non- requirements at the customers chosen site.

  • Page 40: Wire Cross-Section

    If you follow these guidelines your cable losses will usually be 5 % or less. If regulation or legislation requires different (larger) cross-sections the trained professional will always follow the regulation. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 41: Operating States Of Skywind Ng

    Every SkyWind NG must include a shut-off switch and an automatic strom control. A turbine operating without load might not Use only the original SkyWind NG inverter or Never and not for a single second is it al- only disintegrate, the increased loads on...

  • Page 42: Wiring Diagram / Strom Control

    (wiring diagram depics the entire system ‚wind turbine‘)! Please note the wiring Remember to connect the contacts no. 1 diagram on the next page! and 7 of the high energy relay (JQX38f). Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 43 11. WIRING DIAGRAM / STORM CONTROL (CAUTION: ACCURACY) 230 V AC Main Switch ON / OFF (60 Minutes Cool-Down) GRV8-01 <U A1 S A2 JQX-38F GRT8-B1 15 16 18 Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 44: Battery Charger Or Dc-Installation

    (wiring diagram depics the entire system ‚wind turbine‘)! Please note the wiring Remember to connect the contacts no. 1 and diagram on the next page! 7 of the high energy relay (JQX38f). Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 45 11. WIRING DIAGRAM / STORM CONTROL (CAUTION: ACCURACY) 230 V AC Main Switch ON / OFF (60 Minutes Cool-Down) GRV8-01 <U A1 S A2 JQX-38F GRT8-B1 15 16 18 Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 46: Setting Up The Storm Control

    It must also ensure that, once the auto- matic storm control has been activated, the high energy relay does not restart the turbine before the cool-down time of 60 minutes has elapsed. Select: 1h (One hour) Select: 100 % Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 47 11. WIRING DIAGRAM / STORM CONTROL (CAUTION: ACCURACY) Wiring diagram for SkyWind NG (AC) with noise control 230 V AC GRV8-01 <U A1 S A2 JQX-38F GRT8-B1 GSW 3 11 12 14 15 16 18 Please note the instructions on the next page!

  • Page 48: Optional Noise Control

    The wind sensor of the noise control must be located 0,25 m below the rotor. The noise control is useless if the wind sensor is covered by the rotor or installed away from the turbine! Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 49: Initial Start-Up

    ON for the first time. Wait until the red LED on the Please note the instructions GRT8-B1 stops flashing after 60 min. Afterwards on the next page! you must hear the relay switch (click sound). Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 50: Fine Adjustment / Noise-Reduced Operation

    13.1 test point 3 and then of the main switch as speed. For example, set the sound setting to a Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 51: Documentation

    Use suitable cables with banana plugs to connect the laboratory power supply. Always check that no one is near the rotor before starting the turbine up or connecting the regulated power supply. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 52: Final Notes

    You will need to proof refund only. a correct installation to the manufacturer in case of a warranty claim! Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 53 AC-electrical installations. Expert knowledge and full understanding of the complete manual is mandatory! This handbook will provide a brief overview of the major steps. MADE IN GERMANY Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 54: First Check

    Your turbine contains: SkyWind NG a) Nacelle with generator installed b) 2x Patented SkyWind NG all-metal rotor blade c) Grid inverter including • 1x SkyWind NG grid inverter with LCD-Display • 1x Grid connection cable for grid inverter (not depicted) •...
  • Page 55 Velocity / U may cause disruption of airflow. This can cause the tur- bine to be destroyed and must be avoided (see picture). Source: Centre for Renewable Energy Systems Technology (CREST), Loughborough University Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 56: Visual Check

    Check that all parts needed for the installation • Open up the nacelle by loosening all the screws high- are available. lighted in yellow and remove the nacelle cover. Keep the turbine in the position shown under Fig. 1. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 57 Mount the nacelle cover again using the screws Image is for illustration purposes only. marked in yellow. Fix the yellow (1) screws with DO NOT remove the generator! 2 Nm torque and Loctite 243. ® Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 58: Mounting Preparation

    The turbine nacelle is now prepared for mounting on a suitable mast. • Write down the serial number of the SkyWind turbine (see blue circle). You might later need it in case of a warranty claim. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 59 Do install only the inverter directly to a conducting surface, but not the dumpload! If you use a metallic plate for mounting the dumpload a sufficient insulation between the dumpload-mounts and the conducting surface must be installed! Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 60 Without photographic documentation your warranty is void. • Set the turbines main switch to OFF. Install a sign on the main switch that it may only be used every 60 minutes to prevent generator damage. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...

  • Page 61: Installing The Blade

    This rotor fixing screw must be fixed with a torque of 15 Nm and secured with Loctite 243 as seen ® on page 23! Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 62 INSTALLATION HANDBOOK FOR TRAINED PROFESSIONALS Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 63 This document represents the interpretation of the original document Bedienungsanleitung, Version 6.0 which may be found online at http://myskywind.com/ and was made to the best knowledge of the interpreter. Only the original document is legally binding. Owners Manual SkyWind NG | Version 6.0...
  • Page 64 We care about your feedback. The best projects and pictures might be published on our 60.000+ Facebook page and receive a thank you package! SkyWind Energy GmbH | Bayernstrasse 3, 30855 Langenhagen, Germany | www.myskywind.com Layout and design: Lisa Doß (ldoss-design.de), contains vector graphics designed by Freepik...
  • Page 65 Ihrer SkyWind NG Mikrowindkraftanlage Zur Dokumentation der Erfüllung der Vorgaben entsprechend 9. VO zum ProdSG i.V.m. RL 2006/42/EG, sowie Dokumentationspflicht entsprechend DIN EN 61400-2 Ziff. 11.2.5.3 und Beschaffenheits- Version 1.2 1/25 39BjT_RyS vereinbarung SkyWind NG gemäß §434 I Abs. 1 BGB.
  • Page 66 Seite 27 Inspektionsprotokoll, Modifikations- & Reparaturprotokoll Bitte bewahren Sie dieses Protokollbuch und die Bedienungsanleitung Ihres SkyWind NG immer gemeinsam auf. Ach- ten Sie auf Veröffentlichungen der SkyWind Energy GmbH. Falls eine neue Version der Bedienungsanleitung veröffent- licht wird legen Sie diese, am besten ausgedruckt, zu Ihren Unterlagen.

  • Page 67: Herzlichen Glückwunsch

    HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für Ihre ganz persönliche Mikrowindkraftanlage entschieden haben! Bereits über 10.000 Kunden weltweit setzen dafür wie Sie auf unseren SkyWind NG. Was ist das Protokollbuch? Das Protokollbuch ist die gemäß DIN EN 61400-2:2014 und unserer Beschaffenheitsvereinbarung sowie Bedienungs- anleitung vorgesehene Dokumentation jeder kleinen Windkraftanlage.
  • Page 68 Protokoll Ihrer SkyWind NG Installation Gemäß Beschaffenheitsvereinbarung §434 I 1 BGB, Richtlinie 2006/42/EG & DIN EN 61400-2:2014 Vollständig ausgefüllt für jede Anlage abzulegen. Unzutreffendes durch Streichen zu entwerten. Teilbereich I - Vertragsdaten Seriennummer Windkraftanlage 1.01 Auftragsdatum 1.02 Auftragsnummer SkyWind 1.03 Datum der Erstinbetriebnahme 1.04...
  • Page 69 Anlage gebraucht gekauft ⃝ ⃝ Nein 2.07 Erster Anlagenstandort oder bereits umgebaut ⃝ Erster ⃝ Umgebaut 2.08 Strasse, Nr. 2.09 Vorheriger Standort PLZ, Ort 2.10 (Falls vorhan- Land 2.11 den) Geo. Koordinaten Länge ° Geo. Koordinaten Breite ° 2.13 Höhe NN 2.14 Angaben zum aktuellen Standort Nabenhöhe über Erdboden...
  • Page 70 Website 3.05 Telefon 3.06 eMail 3.07 Verantwortlicher Elektriker Vorname 3.08 Nachname 3.09 Datum der Fertigstellung 3.10 Dach/Mast Firma 3.11 Strasse, Nr. 3.12 PLZ, Ort 3.13 Land 3.14 Website 3.15 Telefon 3.16 eMail 3.17 Verantwortlicher Monteur Vorname 3.18 Nachname 3.19 Datum der Fertigstellung 3.20 Projektierer Firma 3.21...
  • Page 71 Teilbereich IV - Mast & Mastmontage Art der Montage ⃝ Freistehend ⃝ Dach ⃝ Anderes 4.01 Aufdach-Set SkyWind verwendet ⃝ ⃝ Nein 4.02 Flanschmontage-Set SkyWind verwendet ⃝ ⃝ Nein 4.03 Eigenes Mastsystem ⃝ ⃝ Nein 4.04 IV a) Wenn Aufdach-Set "JA" Baujahr Haus 4.05 Montage baustatisch geprüft...
  • Page 72 Montage Dämpfer/Dachhaken auf Lattung ⃝ ⃝ Nein 4.23 Montage Dämpfer/Dachhaken auf Sparren ⃝ ⃝ Nein 4.24 Maße und Materialart der Lattung 4.25 Maße und Materialart der Sparren 4.26 Schraubentyp Dachhaken zu Untergrund 4.27 Schraubentyp Dämpfer zu Untergrund 4.28 Detailfoto der installierten Dämpfer beifügen. IV b) Wenn Flanschmontage-Set "JA"...
  • Page 73 Überbrückter Abstand (z.B. wg. Dachüberstand) 4.44 Material des Abstandshalters 4.45 IV c) Wenn Anderes/Eigenes Mastsystem "JA" Montage auf einem Dach? ⃝ ⃝ Nein 4.46 Montage auf einem Objekt? (z.B. Antenne/Baum) ⃝ ⃝ Nein 4.47 Freistehende Montage auf einem Mast? ⃝ ⃝...
  • Page 74 Entkopplung eingebaut ⃝ ⃝ Nein 4.66 Entkopplertyp und Anzahl 4.67 Höhe Entkoppler 1 (vom Mastfuß aus betrachtet) 4.68 Höhe Entkoppler 2 (vom Mastfuß aus betrachtet) 4.69 Höhe Entkoppler 3 (vom Mastfuß aus betrachtet) 4.70 Wenn "Ja" Detailfoto der installierten Dämpfer beifügen. Maximale Auslenkung Mastspitze bei 100% Last 4.71 Maximale Auslenkung Mastspitze bei 100% Last...
  • Page 75 Kabellänge AC Wechselrichter bis Anschlusspunkt 5.14 Leiterquerschnitt AC mm² 5.15 Fabrikat und Typ AC Kabel 5.16 Detaillierten Schaltplan beifügen! Strommesswert Generator bei Vormontageprüfung 5.17 Bei Spannung 5.18 Prüfung durchgeführt am 5.19 Sicherung/Bauteile DC eingebaut ⃝ ⃝ Nein 5.20 Fabrikat & Typ Bauteile 5.21 Sicherung/Bauteile AC eingebaut ⃝...
  • Page 76 Regen am Montagetag ⃝ ⃝ Nein 6.04 Schutzwachs an der Gondel verwendet ⃝ ⃝ Nein 6.05 Falls ja - welcher Typ Wachs 6.06 Rotor am Boden oder auf Mast montiert ⃝ Am Boden ⃝ Auf Mast 6.07 Rotor am Boden vormontiert ⃝...
  • Page 77 Messtoleranz der Maschinenwasserwaage 6.23 Neigungswinkel Gondeldeckel bei lotrechtem Mast ° 6.24 Dieser Winkel darf –4° bis +4° betragen. Drehmoment der Madenschrauben am Mastadapter 6.25 Drehmoment der Gondelsicherungsschrauben 6.26 Rundlauf Mastadapter vor Einbau ⃝ ⃝ Nein 6.27 Fett in der Gondel verwendet ⃝...
  • Page 78 Fabrikat & Typ Multimeter 7.08 Strom bei 5 V am DC Eingang des Wechselrichters 7.09 Strom bei 15 V am DC Eingang des Wechselrichters 7.10 Zeit von 25 V bis Rotorstillstand bei Auslösung Hauptschalter Sekunden 7.11 Zeit von 0 bis 20 V bei 5 A am DC-Eingang des Wechselrichters Sekunden 7.12 Derzeit sicher außer Betrieb genommen...
  • Page 79 Ansicht Ihrer SkyWind Anlage mit Blick nach NORDEN. Das Foto muss mindestens Ihre Anlage, den gesamten Mast und den Hinter- grund zeigen. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Ansicht Ihrer SkyWind Anlage mit Blick nach WESTEN. Das Foto muss mindestens Ihre Anlage, den gesamten Mast und den Hinter- grund zeigen.
  • Page 80 Ansicht Ihrer SkyWind Anlage mit Blick nach OSTEN. Das Foto muss mindestens Ihre Anlage, den gesamten Mast und den Hinter- grund zeigen. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto des Wechselrichters mit Brems- last Das Foto muss den Wechselrichter im fertig montierten betriebsbereiten Zu- stand zeigen.
  • Page 81 Foto der Einstellungen des Wechsel- richters nach der Inbetriebnahme. Das Foto darf nicht während der Einstel- lung aufgenommen werden, sondern erst später bei Inbetriebnahme. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto der Einstellungen der Sturmab- schaltung. Das Foto muss alle Einstellungen der Sturmabschaltungsrelais bei Inbetrieb- nahme zeigen.
  • Page 82 Foto Wasserwaage Position 1 Legen Sie die Wasserwaage senkrecht an den Masten an. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto Wasserwaage Position 2 Legen Sie die Wasserwaage 90° versetzt senkrecht an den Masten an. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto des Mastfußes Das Foto zeigt das Fundament (bei frei- stehenden Masten) oder den Montage-...
  • Page 83 Foto Entkopplung (sofern vorhanden) Das Foto zeigt die Entkopplung bzw. die montierten Entkoppler des Masten. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto Abspannung (sofern vorhanden) Das Foto zeigt die Abspannung des Mas- ten. Unzulässig bei SkyWind Aufdach- und Flanschmastsystemen. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto Anlagentest bei 25 V Das Foto zeigt das Leistungsdisplay des...
  • Page 84 Foto Ihrer Schalleinstellung (sofern vorhanden) Das Foto zeigt die Einstellungen der optional eingebauten Schalleinstellung. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto 1 Platz für Ihre Anlagendetails. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto 2 Platz für Ihre Anlagendetails. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Seite 20 Version 1.2 1/25 39BjT_RyS...
  • Page 85 Foto 3 Platz für Ihre Anlagendetails. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto 4 Platz für Ihre Anlagendetails. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto 5 Platz für Ihre Anlagendetails. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Seite 21 Version 1.2 1/25 39BjT_RyS...
  • Page 86 Foto 6 Platz für Ihre Anlagendetails. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto 7 Platz für Ihre Anlagendetails. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Foto 8 Platz für Ihre Anlagendetails. Ihre Bemerkungen: Bildformat 9 x 13 Seite 22 Version 1.2 1/25 39BjT_RyS...
  • Page 87 Schaltplan der tatsächlichen Anlage Schaltbild einkleben oder aufzeichnen lassen Seite 23 Version 1.2 1/25 39BjT_RyS...
  • Page 88 Beschreibung Ihrer Gesamtanlage Notieren Sie ggf. Batteriespeicher, PV-Anlagen, BHKW, Wärmepumpen etc. und wie diese gekoppelt sind. Seite 24 Version 1.2 1/25 39BjT_RyS...
  • Page 89 Inspektionsprotokoll Stürme Sturm Nr. Datum Sturm Datum Überprüfung Überprüft durch Schäden festgestellt Behoben durch Hinweis: Stürme liegen ab Überschreitung von Windstärke 8 vor. Jeder Sturm ist zu erfassen. Legen Sie Ihrem Protokollbuch ggf. ausgedruckte Nachweise (Wetterwarnung etc.) bei. Auch eine etwaige Versicherung wird diese ggf. für die Regulierung benötigen. Seite 25 Version 1.2 1/25 39BjT_RyS...
  • Page 90 Inspektionsprotokoll Stürme Sturm Nr. Datum Sturm Datum Überprüfung Überprüft durch Schäden festgestellt Behoben durch Hinweis: Stürme liegen ab Überschreitung von Windstärke 8 vor. Jeder Sturm ist zu erfassen. Legen Sie Ihrem Protokollbuch ggf. ausgedruckte Nachweise (Wetterwarnung etc.) bei. Diese wird Ihre Versicherung ggf. für die Regulierung benötigen. Seite 26 Version 1.2 1/25 39BjT_RyS...
  • Page 91 Inspektionsprotokoll 5-Jahres-Inspektion Inspektion Datum Betrieb Befund Behoben Unterschrift Betrieb 5 Jahre nach Installation 10 Jahre nach Installation 15 Jahre nach Installation 20 Jahre nach Installation 25 Jahre nach Installation Außerbetriebsetzung Die Inspektion ist durch geschultes Personal durchzuführen. Sollte es zu Beschädigungen gekommen sein sind diese zu vermerken und die Behebung durch den Betrieb zu quittieren.
  • Page 92 Version 1.2 1/25 39BjT_RyS...

Table of Contents