Syco PKT-446 Owner's Manual

Tiny and slim pmr transceiver

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

PKT-446

Kleine compacte PMR zender

Gebruikershandleiding

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the PKT-446 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Syco PKT-446

Page 1 PKT-446 Kleine compacte PMR zender Gebruikershandleiding...
Page 2 1. INTRODUCTIE 1.1 Introductie De PKT-446 combineert kwaliteit en veelzijdigheid in een compacte, lichte draagbare professionele twee-wegsradio met een state-of-the-art design en eenvoudig te gebruiken functies. 1.2 Hoofdkenmerken  53 CTCSS en 104 DCS  S.Q level control met 5 stappen ...
Page 3 2. ONDERDEEL BENAMING & FUNCTIES PKT-446 Gebruikshandleiding pagina 2...
Page 4 -Lang indrukken: AAN -Kort indrukken: UIT -Kanaal skip functie gedurende Scan of DW Riemclip Stroomschakelaar -Houd 3 seconden ingedrukt Externe luidspreker / afdekplaatje LCD scherm Omlaag toets Omhoog toets Menu toets : Druk tweemaal Microfoon Luidspreker PKT-446 Gebruikshandleiding pagina 3...
Page 5: Opladen Van De Batterij
2) Sluit de mini-USB-kabel aan op de mini-USB-aansluiting van het apparaat. 3) Laad de radio op. Het duurt 3 tot 5 uur tot de PKT-446 volledig is opgeladen. 1) Steek het USB gedeelte van de mini USB kabel in de PC.
Page 6 Als u het programma van toestel A nog naar een ander toestel wil overdragen, connecteert u nog een toestel via de programmeerkabel en drukt u [PTT] op toestel A. “Pass--“ zal worden getoond op het LCD van toestel A nadat de overdracht succesvol is uitgevoerd. PKT-446 Gebruikshandleiding pagina 5...
Page 7: Menu Instellingen
Ga in Menu modus door de MENU toets langer dan 2 sec ingedrukt te houden. Kies een gewenst menu door de OMHOOG/ OMLAAG Toets te gebruiken en selecteer de functie, daarna kunt u door op de PTT toets te drukken de functie opslaan.  Menu overzicht *FRS: 25CHs PMR: 8CHS PKT-446 Gebruikshandleiding pagina 6...
Page 8: Squelch Level
55 dB Uitgang vermogen 0.5 W afwijzing Intermodulatie 55 dB Onecht (geleidend) 60 dB Onechte en imago att 55 dB Mod. Vervorming @ 1kHz <3% Ruis 45 dB Audio uitgang @ 5% dist 500 mW@8 Ohm PKT-446 Gebruikshandleiding pagina 7...
Page 9 8. CTCSS TABEL / DCS TABEL  CTCSS TABEL PKT-446 Gebruikshandleiding pagina 8...
Page 10 8. CTCSS TABEL / DCS TABEL  DCS TABEL PKT-446 Gebruikshandleiding pagina 9...
Page 11: Garantie
(WEEE = Waste of Electrical & Electronic Equipment). * MERK OP De waterbescherming van PKT-446 is enkel geldig in het geval dat het rubberen afdekplaatje van de externe luidspreker / microfoon en het afdekplaatje van het USB oplaad jack beide stevig en correct zijn bevestigd.
Page 12 PKT-446 Emetteur PMR compact Manuel d’utilisation...
Page 13 1. INTRODUCTION 1.1 Introduction Le PKT-446 combine qualité et polyvalence dans une radio portable professionnelle bidirectionnelle qui est à la fois compacte et légère avec un design ultramoderne et des fonctionnalités faciles à utiliser. 1.2 Caractéristiques principales  53 CTCSS et 104 DCS ...
Page 14 2. PRESENTATION & FUNCTIONS PKT-446 Manuel d’utilisation page 2...
Page 15 Clip de ceinture Bouton d’alimentation -Appuyez pendant 3 secondes Haut-parleur externe / caoutchouc de protection Ecran LCD Touche directionnelle Bas Touche directionnelle Haut Touche Menu : Appuyez 2 fois Microphone Haut-parleur PKT-446 Manuel d’utilisation page 3...
Page 16: Chargement De La Batterie
Sélectionnez le canal que vous désirez. Si CTCSS ou DCS apparait sur l’écran et clignote, cela signifie que l’émetteur utilise le même canal que vous avec un autre code CTCSS/DCS. Dans ce cas vous devez changer le numéro de canal quand vous émettez. PKT-446 Manuel d’utilisation page 4...
Page 17 [PTT]. Le rétroéclairage s’éteint 5 secondes après avoir appuyez sur une touche. Clonage  Appuyez simultanément sur le bouton d’alimentation et la touche directionnelle Haut sur l’appareil “CL—“ s’affichera sur l’écran de l’appareil A. PKT-446 Manuel d’utilisation page 5...
Page 18 Si vous voulez continuer à transférer la programmation de l’appareil A à un autre appareil, connecter le câble à un autre appareil et appuyez sur le commutateur [PTT] de l’appareil A. "Pass--" sera affiché sur l’écran LCD de l’appareil A après que le transfert est terminé. PKT-446 Manuel d’utilisation page 5...
Page 19 Accédez au mode MENU en appuyant plus de 2 secondes sur la touche Menu. Sélectionnez le menu que vous désirez à l’aide des touches directionnelles Haut/Bas et sélectionnez la fonction, Vous pouvez enregistrer votre sélection en appuyant sur le commutateur PTT.  Aperçu du Menu *FRS: 25CHs PMR: 8CHS PKT-446 Manuel d’utilisation page 6...
Page 20 Durée de 15 heures Tonalité secondaire CTCSS/DCS fonctionnement Temps de veille 33 heures  Recepteur  Emetteur Rejet du canal adjacent 55 dB Puissance de sortie 0.5 W Intermodulation 55 dB Onecht (conducteur) 60 dB PKT-446 Manuel d’utilisation page 7...
Page 21 Onechte en imago att 55 dB Mod. Vervorming @ 1kHz <3% Bruit 45 dB Sortie audio @ 5% dist 500 mW@8 Ohm PKT-446 Manuel d’utilisation page 7...
Page 22 8. TABLEAU CTCSS / TABLEAU DCS  TABLEAU CTCSS PKT-446 Gebruikshandleiding page 8...
Page 23 8. TABLEAU CTCSS / TABLEAU DCS  TABLEAU DCS PKT-446 Manuel d’utilisation page 9...
Page 24: Declaration De Conformite
(WEEE = Waste of Electrical & Electronic Equipment).Déchet d’équipement Electrique et Electronique) * ATTENTION La protection d’eau du PKT-446 est seulement valable si le caoutchouc de protection du haut-parleur externe / microphone et le caoutchouc de protection de la sortie USB sont fermement est correctement fermés.
Page 25 PKT-446 Tiny and Slim PMR Transceiver Owner’s Manual...
Page 26 1. INTRODUCTION 1.1 Introduction The PKT-446 combines quality and versatility into a compact, light and portable professional two-way radio with state-of-the-art design and easy-to-use features. 1.2 Key Features  53 CTCSS and 104 DCS  S.Q level control with 5 steps ...
Page 27: Parts Name And Functions
2. PARTS NAME & FUNCTIONS PKT-446 Owner’s Manual page 2...
Page 28 - Channel skip function during Scan or DW Belt Clip Power Switch -Press and hold the power key longer than 2 sec External Speaker / Mic. Cap LCD Display Down Key Up Key Menu key : Press 2 times Microphone Loud Speaker PKT-446 Owner’s Manual page 3...
Page 29: Charging The Battery
Select the wanted radio channel. If the CTCSS or DCS I-con is blinking, it will indicate that the sender is using the same radio channel as you set with other pilot tone CTCSS/DCS code. In this case, you need to change the channel number to others when you transmit. PKT-446 Owner’s Manual page 4...
Page 30 In case to continue the program transfer to another unit, connect the clone cable to another sub unit and press PTT of the host unit. “Pass--” will be displayed on the LCD of host unit after complete of program transfer successfully. PKT-446 Owner’s Manual page 5...
Page 31: Symbol Description
Enter Menu mode by press and holed the MENU key longer than 2 sec. Choose desire menu by press UP / DN Key and select the function then press PTT to save it.  Menu overview *FRS: 25CHs PMR: 8CHS PKT-446 Owner’s Manual page 6...
Page 32: Technical Specifications
55 dB Output power 0.5 W rejection Inter-modulation 55 dB Spurious (conducted) 60 dB Spurious and image att 55 dB Mod. distortion@ 1kHz <3% Noise 45 dB Audio output @ 5% dist 500 mW@8 Ohm PKT-446 Owner’s Manual page 7...
Page 33 8. CTCSS TABLE / DCS TABLE  CTCSS TABLE PKT-446 Owner’s Manual page 8...
Page 34: Dcs Table
8. CTCSS TABLE / DCS TABLE  DCS TABLE PKT-446 Owner’s Manual page 9...
Page 35: Declartion Of Conformity
(WEEE = Waste of Electrical & Electronic Equipment) * NOTICE The water protection of PKT-446 is only valid in case the rubber cap of external speaker / microphone and the cap of USB charging jack have been tightly and correctly covered in it.