Advertisement
PORTABLE TROLLEY SPEAKER
EARTHQUAKE
KBTUS-900
INSTRUCTION MANUAL
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUKTIONSMANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KASUTUSJUHEND
KÄYTTÖOHJE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
VODIČ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUKCIJA
INSTRUKCIJA
MANWAL TAL-ISTRUZZJONIJIET
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
РУКОВОДСТВО
NÁVOD
NAVODILA ZA UPORABO
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
BRUKSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
EN
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Aiwa KBTUS-900
Summary of Contents for Aiwa KBTUS-900
- Page 1 KBTUS-900 INSTRUCTION MANUAL РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKTIONSMANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ MANUAL DE INSTRUCCIONES KASUTUSJUHEND KÄYTTÖOHJE MANUEL D’INSTRUCTIONS VODIČ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA MANWAL TAL-ISTRUZZJONIJIET GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL MANUAL DE INSTRUCȚIUNI РУКОВОДСТВО NÁVOD NAVODILA ZA UPORABO УПУТСТВО...
- Page 2 KBTUS-900 2 ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / ACCESSÓRIOS / ZUBEHÖR... +15 Trolley speaker Remote controller Wireless Power cord microphones (x2) Quick start guide Warranty sheet & declaration of conformity BG- AКСЕСОАРИ: 1. Високоговорител на количката. ET-TARVIKUD: 1. Käru kõlar. 2. Kaugjuhtimispult. 3. Juhtmeta 2.
-
Page 3: Remote Controller
ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / ACCESSÓRIOS / ZUBEHÖR... +15 LT-PRIEDAI: 1. Vežimėlis garsiakalbis. 2. Nuotolinis. 3. Belaidžiai RU- АКСЕССУАРЫ: 1. громкоговоритель тележки. mikrofonai (2) . 4 .Maitinimo kabelis. 5. Trumpas vadovas. 6. Ga- 2. Пульт дистанционного управления. 3. Беспроводные rantijos lapas ir atitikties deklaracija. - Page 4 KBTUS-900 4 REMOTE CONTROLLER MANDO A DISTANCIA / TÉLÉCOMMANDE / TELECOMANDO / CONTROLE REMOTO... +16 BG- ДИСТАНЦИОННО: 1. мълчание. 2. Избор на вход. 3. Увеличете силата на звука . 4. Възпроизвеждане / IT- TELECOMANDO: 1. Muto. 2. Selezione degli ingressi. 3. Au- пауза...
-
Page 5: Wireless Microphone
Запись / Воспроизведение записи. 11. Предыдущая папка. 12. Naslednja mapa. 12. Следующая папка. SV-FJÄRRKONTROLL: 1. Tystnad. 2. Val av ingång. 3. Öka voly- SK- DIAL’KOVÝ OVLÁDAC: 1. Mlčanie. 2. Výber vstupu. 3. Zvýš- men . 4. Spela/Pausa / Skanna. 5. Tidigare. 6. Minska volymen. te hlasitosť... -
Page 6: Charge & Battery
KBTUS-900 6 CHARGE & BATTERY CARGA Y BATERÍA / CHARGE ET BATTERIE / CARICA E BATTERIA / CARGA E BATERIA... +16 15V DC INPUT (BACKSIDE DETAIL) DC 15V. IN BATTERY STATUS INDICATOR (LED DISPLAY DETAIL) BG- ЗАРЕЖДАНЕ И БАТЕРИЯ: 1. - Page 7 TOP CABINET CONTROLS PANEL SUPERIOR / PANNEAU SUPÉRIEUR / PANNELLO SUPERIORE... +17 PLAY POWER ON / OFF MASTER VOLUME INPUT SELECTION MICROPHONE ECHO EFFECT (AUX, BT, TF, USB, FM) NEXT MICROPHONE SLOT PARTY LIGHT ON / OFF GUITAR SLOT PLAY / PAUSE / SCAN AUDIO INPUT MICROPHONE PRIORITY USB PORT...
- Page 8 KBTUS-900 8 TOP CABINET CONTROLS PANEL SUPERIOR / PANNEAU SUPÉRIEUR / PANNELLO SUPERIORE... +17 BG- НАЙ-ГОРЕ КОНТРОЛНИ ПАНЕЛИ: 1. Включване / FR- PANNEAU SUPÉRIEUR: 1. Allumer et éteindre. 2. Echo изключване на захранването. 2. Микрофон ехо. 3. Слот du microphone. 3. Prise de microphone . 4. Prise pour guitare.
- Page 9 TOP CABINET CONTROLS PANEL SUPERIOR / PANNEAU SUPÉRIEUR / PANNELLO SUPERIORE... +17 le. 10. Drievoudige controle. 11. Hoofdvolume. 12. Invoerkeuze. / Pozastaviť / Skenovať. 16. Priorita mikrofónu. 17. Predchád- 13. Volgende. 14. Feestverlichting. 15. Afspelen / Pauze / Scan. zajúca. 18. Nahrávanie / Prehrávanie záznamu. 19. Hlasitosť 16.
-
Page 10: Bluetooth Mode
2.Busque el nombre de emparejamiento. Busque KBTUS- 900 V S eznamu zařízení Bluetooth . 3. Zůstaň nablízku. el nombre AIWA KBTUS-900 dentro de la lista de dispositi- Efektivní dosah zařízení Bluetooth je 10 met rů. 4. Užijte si pos- vos Bluetooth. - Page 11 2. Se etter sammenkoblingsnavnet. Se etter navnet modu işlevini seçin. 2.Eşleştirme adını arayın, bluetooth AIWA KBTUS- 900 i listen Over Bluetooth-enheter . 3. Hold deg cihazları listesinde AIWA KBTUS-900’ü arayın. 3.Bluetoo- i nærheten... Det effektive utvalget Av Bluetooth-enheter er 10 th cihazlarının etkili menzili 10 metre olduğundan yakın...
-
Page 12: Fm Radio Mode
KBTUS-900 12 FM RADIO MODE MODO RADIO FM / MODE RADIO FM / MODALITÀ RADIO FM / MODO RÁDIO FM... +16 SELECT THE FM RADIO MODE AUTO TUNING USING THE REMOTE CONTROL, OR THE INPUT PRESS THE PLAY/PAUSE/SCAN BUTTON, TO BUTTON ON THE TOP PANEL. - Page 13 FM RADIO MODE MODO RADIO FM / MODE RADIO FM / MODALITÀ RADIO FM / MODO RÁDIO FM... +16 Scan. 4. Während der Auto-Suchlauf-Funktion wird jedes 100khz. 3. Za automatsko podešavanje pritisnite gumb Repro- Mal, wenn ein Radiosender mit ausreichender Signalstärke duciraj / Pauziraj / Skeniraj.
- Page 14 KBTUS-900 14 FM RADIO MODE MODO RADIO FM / MODE RADIO FM / MODALITÀ RADIO FM / MODO RÁDIO FM... +16 SK- REŽIM FM RÁDIA: 1. Vyberte režim FM rádia. Pomocou frequentie handmatig aan te passen. Elke druk op de knop verandert de frequentie met 100 kHz.
- Page 16 Follow us! aiwaEU www.eu-aiwa.com AIWA CO., LTD. Kita-Ku TOKYO 115-0045, JAPAN ©AIWA EUROPE S.L. All Right Reserved. Printed in P.R.C. EA03B0416V.5...
Need help?
Do you have a question about the KBTUS-900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers