Sapho WOODY Manual

CZ
Děkujeme za Váš nákup kvalitní dřevěné desky WOODY vyrobené z poc�vého masivu.
Představujeme Vám návod k použi� a údržbě této desky, který Vám pomůže prodloužit
její životnost a zachovat kvalitu.
Použi�:
- Deska je určena pro vnitřní použi� a není vhodná pro vystavení přímému slunci nebo extrémním teplotám, aby se předešlo přílišnému
vysušení dřeva a možnému zkroucení.
- Masivní dřevo je odolné vůči mechanickému namáhání, ale vyhněte se těžkým nárazům nebo ostrým předmětům, které by mohly jeho
povrch poškodit.
Údržba:
- K čištění desky použijte měkký hadřík nebo houbičku, namočenou v čisté nebo mírně mýdlové vodě. Vyhněte se použi� abrazivních a
chemických čis�cích prostředků, které by mohly poškodit dřevěný povrch. Po umy� desku důkladně vysušte a nenechávejte na ní zaschnout
vodu.
- Pokud se na desce objeví skvrny, odstraňte je co nejdříve, aby nedošlo k trvalému zabarvení.
- I přes svou přirozenou odolnost vůči vlhkos� je důležité masivní dřevo chránit před dlouhodobým působením vody. Při delším působení
může dřevo nasáknout nebo se zkrou�t.
- Pro zachování kvality a životnos� desky doporučujeme pravidelné olejování nebo použi� jiného ochranného prvku. Vždy se poraďte
s odborníkem.
Doufáme, že Vám tento návod pomůže v co nejlepším využi� a údržbě Vaší nové dřevěné desky z masivu. V případě dalších dotazů nás
neváhejte kontaktovat.
SK
Ďakujeme za Váš nákup kvalitnej drevenej dosky WOODY vyrobenej z poc�vého masívu. Predstavujeme Vám návod na použi�e a údržbu
tejto dosky, ktorý Vám pomôže predĺžiť jej životnosť a zachovať kvalitu.
Použi�e:
- Doska je určená pre vnútorné použi�e a nie je vhodná pre vystavenie priamemu slnku alebo extrémnym teplotám, aby sa predišlo
prílišnému vysušeniu dreva a možnému skrúteniu.
- Masívne drevo je odolné voči mechanickému namáhaniu, ale vyhnite sa ťažkým nárazom alebo ostrým predmetom, ktoré by mohli jeho
povrch poškodiť.
Údržba:
- Na čistenie dosky použite mäkký handriček alebo špongiu, namočenú v čistej alebo mierne mydlovej vode. Vyhnite sa použi�u abrazívnych
a chemických čis�acich prostriedkov, ktoré by mohli poškodiť drevený povrch. Po umy� dosku dôkladne vysušte a nenechajte na nej
vyschnúť vodu.
- Ak sa na doske objavia škvrny, odstráňte ich čo najskôr, aby nedošlo k trvalému sfarbeniu.
- Napriek svojej prirodzenej odolnos� voči vlhkos� je dôležité masívne drevo chrániť pred dlhodobým pôsobením vody. Pri dlhšom pôsobení
môže drevo nasáknuť alebo sa skrú�ť.
- Pre zachovanie kvality a životnos� dosky odporúčame pravidelné olejovanie alebo použi�e iného ochranného prvku. Vždy sa poraďte s
odborníkom.
Dúfame, že Vám tento návod pomôže v čo najlepšom využi� a údržbe Vašej novej drevenej dosky z masívu. V prípade ďalších otázok nás
neváhajte kontaktovať.
PL
Dziękujemy za zakup wysokiej jakości drewnianego blatu WOODY wykonanego z solidnego drewna. Przedstawiamy instrukcję obsługi i
konserwacji tego blatu, która pomoże przedłużyć jego żywotność i zachować jakość.
Zastosowanie:
- Blat przeznaczony jest do użytku wewnętrznego i nie nadaje się do wystawiania na bezpośrednie światło słoneczne ani ekstremalne
temperatury, aby uniknąć nadmiernego wysuszenia drewna i ewentualnego wykrzywienia.
- Drewno masywne jest odporne na mechaniczne obciążenia, ale unikaj ciężkich uderzeń lub ostrych przedmiotów, które mogą uszkodzić
jego powierzchnię.
Konserwacja:
- Do czyszczenia blatu użyj miękkiej ściereczki lub gąbki, namoczonej w czystej lub lekko mydlanej wodzie. Unikaj stosowania środków
czyszczących o działaniu ściernym i chemicznym, które mogą uszkodzić drewnianą powierzchnię. Po umyciu dokładnie wysusz blat i nie
pozwalaj, aby woda na nim zasychała.
- Jeśli na blacie pojawią się plamy, usuń je jak najszybciej, aby uniknąć trwałego odbarwienia.
- Pomimo naturalnej odporności na wilgoć, ważne jest, aby chronić drewno masywne przed długotrwałym narażeniem na wodę. Przy
dłuższym narażeniu drewno może nasiąknąć lub wykrzywić się.
- Aby zachować jakość i żywotność blatu, zalecamy regularne olejowanie lub stosowanie innego elementu ochronnego. Zawsze skonsultuj
się z ekspertem.
Mamy nadzieję, że ten poradnik pomoże Ci jak najlepiej wykorzystać i konserwować nowy blat z drewna masowego. W przypadku dalszych
pytań, nie wahaj się skontaktować z nami.