GYS ETFE/MC4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GYS Manuals
  4. Solar panel
  5. ETFE/MC4
  6. User manual
GYS ETFE/MC4 User Manual

GYS ETFE/MC4 User Manual

Mono cristallin 48v 220w
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Table of Contents

PANNEAU SOLAIRE
2-4
FR
MONO CRISTALLIN ETFE/MC4 48V 220W
5-7
EN
8-10
DE
48V 220W MONO CRYSTALLINE ETFE SOLAR PANEL
11-14
ES
MONOKRISTALLINES EFTE-SOLARPANEL 48V 220W
PANEL SOLAR MONOCRISTALINO ETFE 48V 220W
15-17
RU
МОНОКРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ СОЛНЕЧНАЯ ПАНЕЛЬ ETFE / JACK 48V 220W
18-20
NL
MONOKRISTALLIJN ZONNEPANEEL EFTE / JACK 48V 220W
21-23
IT
PANNELLO SOLARE MONO CRISTALLINO ETFE/JACK 48V 220W
V1
25/10/2024
Find more languages of user manuals
www.gys.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ETFE/MC4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GYS ETFE/MC4

Summary of Contents for GYS ETFE/MC4

  • Page 1 PANNEAU SOLAIRE MONO CRISTALLIN ETFE/MC4 48V 220W 8-10 48V 220W MONO CRYSTALLINE ETFE SOLAR PANEL 11-14 MONOKRISTALLINES EFTE-SOLARPANEL 48V 220W PANEL SOLAR MONOCRISTALINO ETFE 48V 220W 15-17 МОНОКРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ СОЛНЕЧНАЯ ПАНЕЛЬ ETFE / JACK 48V 220W 18-20 MONOKRISTALLIJN ZONNEPANEEL EFTE / JACK 48V 220W...
  • Page 2 Manuel d’utilisation PANNEAU SOLAIRE 48 V - 220 W Notice originale INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future.

  • Page 3: Spécifications Du Produit

    Manuel d’utilisation PANNEAU SOLAIRE 48 V - 220 W Notice originale DÉFINITION Le panneau solaire monochristallin ETFE / MC4 48 V - 220 W est léger, portable et durable. Les cellules solaires sont intégrées sur une housse de transport qui se déplie et se replie rapidement lors de chaque utilisation. Le panneau est muni d’un câble (1,50 m) avec des connecteurs de type MC4.

  • Page 4: Garantie

    Manuel d’utilisation PANNEAU SOLAIRE 48 V - 220 W Notice originale DÉPLOIEMENT DU PANNEAU 1. Déployer complètement le panneau en orientant les cellules vers le soleil. 2. Si volonté ou nécessité (conditions climatiques venteuses par exemple) de fixer le produit, utiliser les œillets situés dans chaque coin pour maintenir le panneau en place et éviter qu’il ne soit perdu ou endommagé.
  • Page 5 User manual Translation of the original SOLAR PANEL 48 V - 220 W instructions SAFETY INSTRUCTIONS This user manual includes operation instructions, and the safety precautions to be followed by the user. Please read it carefully before first use and keep it for future reference. These instructions must be read and fully understood before use.

  • Page 6: Product Specifications

    User manual Translation of the original SOLAR PANEL 48 V - 220 W instructions DESCRIPTION The monochristalline solar panel ETFE / MC4 48 V - 220 W is light, portable and durable. The solar cells are integrated onto a carrying case that can be quickly unfolded and folded away whenever needed. The panel is fitted with a cable (1.50 m) with MC4 type connectors.
  • Page 7 User manual Translation of the original SOLAR PANEL 48 V - 220 W instructions PANEL IMPLEMENTATION 1. Fully extend the panel with the cells facing the sun. 2. If it is preferred or necessary to secure the product (e.g. in windy conditions), use the eyelets in each corner to hold the panel in place and prevent it from being lost or damaged.
  • Page 8 Betriebsanleitung Übersetzung der MONOCRISTALLINES SOLARPANEL 48 V - 220 W Originalbetriebsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise zur Funktionsweise des Geräts und zu Vorsichtsmaßnahmen, die zur Sicherheit des Benutzers befolgt werden sollten. Bitte lesen Sie sie vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachlesen sorgfältig auf.
  • Page 9 Betriebsanleitung Übersetzung der MONOCRISTALLINES SOLARPANEL 48 V - 220 W Originalbetriebsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG Das monochristalline Solarmodul ETFE / MC4 48 V - 220 W ist leicht, tragbar und langlebig. Die Solarzellen sind auf einer Tragetasche installiert, welche sich bei Gebrauch schnell auf- und zusammenklappen lässt. Das Panel ist mit einem Kabel (1,50 m) mit MC4-Steckern ausgestattet.
  • Page 10 Betriebsanleitung Übersetzung der MONOCRISTALLINES SOLARPANEL 48 V - 220 W Originalbetriebsanleitung PANEL-EINSATZ 1. Entfalten Sie das Panel vollständig, indem Sie die Zellen zur Sonne hin ausrichten. 2. Wenn die Notwendigkeit (z. B. windige Wetterbedingungen) besteht, das Produkt zu befestigen, benutzen Sie die Ösen an jeder Ecke, um die Platte an Ort und Stelle zu fixieren und zu verhindern, dass sie beschädigt oder fortgeweht wird.
  • Page 11 manual de usuario Traducción de las instrucciones PANEL SOLAR 48V - 220W originales INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de usuario incluye indicaciones sobre el funcionamiento del dispositivo y las precauciones a seguir para la seguridad del usuario. Léalo detenidamente antes del primer uso y guárdelo cuidadosamente para futuras consultas.

  • Page 12: Especificaciones Del Producto

    DEFINICIÓN El panel solar monocristalino ETFE/MC4 de 48 V - 220 W es ligero, portátil y duradero. Las células solares están integradas en un estuche de transporte que se despliega y pliega rápidamente para cada uso. El panel viene con un cable MC4.
  • Page 13 manual de usuario Traducción de las instrucciones PANEL SOLAR 48V - 220W originales DESPLIEGUE DE PANELES 1. Despliegue completamente el panel con las celdas mirando hacia el sol. 2. Si desea o necesita (condiciones climáticas ventosas, por ejemplo) reparar el producto, use los ojales ubicados en cada esquina para mantener el panel en su lugar y evitar que se pierda o se dañe.
  • Page 14 manual de usuario Traducción de las instrucciones PANEL SOLAR 48V - 220W originales...

  • Page 15: Правила Безопасности

    Инструкция по Перевод оригинальных применению СОЛНЕЧНАЯ ПАНЕЛЬ 48 В - 220 W инструкций ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данная инструкция описывает функционирование устройства и меры предосторожности в целях обеспечения вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите ее перед первым использованием и сохраните, чтобы при надобности перечитать. Эти указания должны быть прочитаны и поняты до...
  • Page 16 Инструкция по Перевод оригинальных применению СОЛНЕЧНАЯ ПАНЕЛЬ 48 В - 220 W инструкций ОПРЕДЕЛЕНИЕ Монокристаллическая солнечная панель ETFE / MC4 48В - 220 Вт легкая, портативная и долговечная. Солнечные батареи встроены в переносной чехол, который можно быстро разворачивать и складывать для каждого...
  • Page 17 Инструкция по Перевод оригинальных применению СОЛНЕЧНАЯ ПАНЕЛЬ 48 В - 220 W инструкций Для того чтобы получить максимальную мощность от панели при зарядки прибора, необходимо использовать солнечный контроллер типа MPPT, подключенный между солнечным выходом панели MPPT и батареи. РАЗВЕРТЫВАНИЕ ПАНЕЛИ 1.
  • Page 18 Gebruikershandleiding ZONNEPANEEL 48 V - 220 W Vertaling van de originele handleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN In deze handleiding vindt u informatie over het functioneren van uw apparaat, en de veiligheids- en voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen. Leest u dit document aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
  • Page 19 Gebruikershandleiding ZONNEPANEEL 48 V - 220 W Vertaling van de originele handleiding DEFINITIE Dit monokristallijn zonnepaneel EFTE / JACK MC4 48 V - 220 W is licht in gewicht, duurzaam en eenvoudig mee te nemen. De zonnecellen zijn geïntegreerd in een uitklapbaar paneel, dat na ieder gebruik snel weer kan worden ingeklapt. Het paneel is voorzien van een kabel (1,50 m) met connectoren van het type MC4.
  • Page 20 Gebruikershandleiding ZONNEPANEEL 48 V - 220 W Vertaling van de originele handleiding UITVOUWEN VAN HET ZONNEPANEEL 1. Vouw het paneel volledig uit en oriënteer de cellen naar de richting van de zon. 2. Maak, indien u het paneel wilt of moet vastzetten (bijvoorbeeld bij veel wind), gebruik van de oogjes aan iedere hoek om het paneel op z’n plaats te houden en te voorkomen dat het wegwaait of beschadigt.
  • Page 21 Manuale d’utilizzo Traduzione delle istruzioni PANNELLO SOLARE 48 V - 220 W originali ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo manuale descrive il funzionamento di questo apparecchio e le precauzioni da seguire per la sicurezza dell’utilizzatore. Leggerlo attentamente prima dell’uso e conservarlo con cura per poterlo consultare successivamente.

  • Page 22: Specifiche Del Prodotto

    Manuale d’utilizzo Traduzione delle istruzioni PANNELLO SOLARE 48 V - 220 W originali DEFINIZIONE Il pannello solare monocristallino ETFE / MC4 48 V - 220 W è leggero, portatile e resistente. Le celle solari sono integrate in una custodia che può essere rapidamente aperta e ripiegata per ogni utilizzo. Il pannello è...

  • Page 23: Garanzia

    Manuale d’utilizzo Traduzione delle istruzioni PANNELLO SOLARE 48 V - 220 W originali DISTRIBUZIONE DEL PANNELLO 1. Estendere completamente il pannello con le celle rivolte verso il sole. 2. Se si desidera o è necessario (ad esempio in caso di vento) fissare il prodotto, utilizzare gli occhielli in ogni angolo per tenere il pannello in posizione ed evitare che venga perso o danneggiato.
  • Page 24 GYS France GYS Italia Siège social / Headquarter Filiale / Filiale 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 Vega – Parco Scientifico Tecnologico di 53941 Saint-berthevin Cedex Venezia France Via delle Industrie, 25/4 30175 Marghera - VE www.gys.fr...

This manual is also suitable for:

M10b9b

Table of Contents