BERGER Arktar 5000 Pro User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Bedienungsanleitung

Arktar 5000 Pro

GB | User Manual: Arktar 5000 Pro

FR | Manuel d'utilisation: Arktar 5000 Pro

IT | Manuale di istruzioni: Arktar 5000 Pro

NL | Gebruiksaanwijzing: Arktar 5000 Pro

P P o o r r t t a a b b l l e e S S p p l l i i t t A A i i r r C C o o n n d d i i t t i i o o n n i i n n g g

U U S S E E R R M M A A N N U U A A L L

Y Y F F E E - - 0 0 5 5 H H / / 3 3 - - W W

www.fritz-berger.de

Nr. 230217

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Arktar 5000 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BERGER Arktar 5000 Pro

Page 1 GB | User Manual: Arktar 5000 Pro FR | Manuel d‘utilisation: Arktar 5000 Pro IT | Manuale di istruzioni: Arktar 5000 Pro NL | Gebruiksaanwijzing: Arktar 5000 Pro P P o o r r t t a a b b l l e e S S p p l l i i t t A A i i r r C C o o n n d d i i t t i i o o n n i i n n g g Nr.
Page 2: Table Of Contents
46 dB Innengerät Innenteil) Abmessungen 440×215×355mm Nettogewicht 20,5kg Außengerät WICHTIG! Die Sicherheitshinweise findest Du in einer seperaten Anleitung. 2. LIEFERUMFANG Name Arktar 5000 Pro Innere Einheit Äußere Einheit Ablassschlauch Schutzhülle Äußere Halterung Innere Halterung Stoßsichere Gummiblöcke Handschrauben M6 Schrauben und Dichtungen...
Page 3: Bezeichnung
4 4 . . D D E E S S I I G G N N A A T T I I O O N N O O F F P P A A R R T T S S hose handle control panel...
Page 4: Einbau Des Klimagerätes
. . I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N O O F F T T H H E E A A I I R R C C O O N N D D I I T T I I O O N N E E R R 5.
Page 5: Anleitung Zur Problemlösung
8. ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG 7. ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG 2.5 Baue die komplette Einheit in das Fenster des Wohnwagens ein und ziehe die Halterung 2.5 Baue die komplette Einheit in das Fenster des Wohnwagens ein und ziehe die Halterung richtig fest. richtig fest.
Page 6: Instandhaltung
<3°) Switch off the device The appliance emits a 2 2 . . C C l l e e a a n n t t h h e e A A i i r r - - c c o o n n d d i i t t i i o o n n e e r r S S u u r r f f a a c c e e ； There is a serious problem immediately and contact the related odor...
Page 7 9. LEITFADEN FÜR SMART-HOME-WIFI-VERBINDUNGEN App installieren: Gerät über das Netzwerk hinzufügen Lade die App „Smart life“ aus dem Play Store (Android) oder App Store (iOS) herunter. 1. Schalte das Klimagerät ein und drücke im Standby-Modus die „FAN“-Taste 3 Sekunden lang, um in den Wifi -connect-Modus zu gelangen.
Page 8: Gewährleistung
ENTSORGUNGSHINWEISE Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/ Solltest Du nach deinem Kauf oder während des Betriebs Fragen zu Deinem Berger Produkt haben, wen- EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem de Dich bitte an den Verkäufer des Produktes.
Page 9: Technical Data
Dimensions outside unit 440×215×355mm Net weight 20,5kg IMPORTANT! You will find the safety instructions in a separate manual. 2. PACKAGING LIST Name Arktar 5000 Pro Inner unit Outside unit Drain hose Protection sleeve Outside Bracket Inner Bracket Shock resistant rubber blocks...
Page 10: Designation Of Parts
4 4 . . D D E E S S I I G G N N A A T T I I O O N N O O F F P P A A R R T T S S hose handle control panel...
Page 11: Installation Of The Air Conditioner
. . I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N O O F F T T H H E E A A I I R R C C O O N N D D I I T T I I O O N N E E R R 5.
Page 12: Troubleshooting Guide
8. ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG 7. TROUBLE SHOOTING GUIDE 2.5 Baue die komplette Einheit in das Fenster des Wohnwagens ein und ziehe die Halterung 2.5 Install the complete unit in the caravan window and tighten the bracket properly. richtig fest. 2.5 Install the complete unit in the caravan window and tighten the bracket properly. Problem Ursache Lösung...
Page 13: Maintenance
The appliance emits a There is a serious problem immediately and contact the related odor dealer 2 2 . . C C l l e e a a n n t t h h e e A A i i r r - - c c o o n n d d i i t t i i o o n n e e r r S S u u r r f f a a c c e e ； 2 2 .
Page 14 9. SMART HOME WIFI CONNECTION GUIDE Install App: Add Device Through Network Download the „Smart life“ app from the Play Store (Android) or App Store (iOS). 1. Power conditioner on, when conditioner under standby mode, press the “FAN”button for 3 seconds to enter Wifi -connect mode. 2.
Page 15: Disposal Instructions
The following applies from the date of transposition of European Directive 2012/19/EU into natio- If you have any questions about your Berger product after your purchase or during operation, please con- nal law: Electrical and electronic equipment may not be disposed of with household waste. Con- tact the seller of the product.
Page 16: Données Techniques
440×215×355mm Poids net 20,5kg l‘unité IMPORTANT ! Tu trouveras les consignes de sécurité dans un manuel séparé. 2. CONTENU DE LA LIVRAISON Arktar 5000 Pro Unité interne Unité extérieure Tuyau de vidange Housse de protection Support extérieur Support intérieur Blocs de caoutchouc antichoc Vis à...
Page 17: Désignation Des Pièces
4 4 . . D D E E S S I I G G N N A A T T I I O O N N O O F F P P A A R R T T S S hose handle control panel...
Page 18: Installation Du Climatiseur
. . I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N O O F F T T H H E E A A I I R R C C O O N N D D I I T T I I O O N N E E R R 5.
Page 19: Guide De Résolution Des Problèmes
8. ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG 7. GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.5 Baue die komplette Einheit in das Fenster des Wohnwagens ein und ziehe die Halterung 2.5 Installez l‘ensemble complet dans la fenêtre de la caravane et serrez correctement le richtig fest. support.
Page 20 The appliance emits a There is a serious problem immediately and contact the related odor dealer 2 2 . . C C l l e e a a n n t t h h e e A A i i r r - - c c o o n n d d i i t t i i o o n n e e r r S S u u r r f f a a c c e e ； 2 2 .
Page 21 9. GUIDE DES CONNEXIONS WI-FI POUR LA MAISON INTELLIGENTE Installer l‘application : Téléchargez l‘application „Smart life“ sur le Play Store (Android) ou l‘App Store (iOS). Ajouter un appareil via le réseau 1. Allumez le climatiseur et, en mode veille, appuyez sur le bouton „FAN“ pendant 3 secondes pour passer en mode Wifi -connect.
Page 22: Garantie
Tous les produits Berger sont fabriqués selon des critères de qualité très stricts et Berger garantit que les 92318 Neumarkt appareils sont livrés en parfait état. Berger accorde la garantie légale de 2 ans sur les défauts de produc- Deutschland tion et de matériel qui étaient présents au moment de la livraison du produit.
Page 23 440×215×355mm Peso netto 20,5kg IMPORTANTE! Le istruzioni di sicurezza sono riportate in un manuale separato. 2. AMBITO DI CONSEGNA Nome Arktar 5000 Pro Unità interna Unità esterna Tubo di drenaggio Coperchio di protezione Staffa esterna Staffa interna Blocchi in gomma antiurto...
Page 24: Designazione Delle Parti
4 4 . . D D E E S S I I G G N N A A T T I I O O N N O O F F P P A A R R T T S S hose handle control panel...
Page 25 . . I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N O O F F T T H H E E A A I I R R C C O O N N D D I I T T I I O O N N E E R R 5.
Page 26: Elenco Dei Codici Di Errore
8. ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG 7. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2.5 Baue die komplette Einheit in das Fenster des Wohnwagens ein und ziehe die Halterung 2.5 Installare l‘unità completa nel finestrino del caravan e serrare correttamente la staffa. richtig fest. 2.5 Install the complete unit in the caravan window and tighten the bracket properly.
Page 27: Manutenzione
<3°) Switch off the device The appliance emits a 2 2 . . C C l l e e a a n n t t h h e e A A i i r r - - c c o o n n d d i i t t i i o o n n e e r r S S u u r r f f a a c c e e ； 2 2 .
Page 28 9. GUIDA ALLE CONNESSIONI WIFI PER LE CASE INTELLIGENTI Installare l‘applicazione: Scaricare l‘applicazione „Smart life“ dal Play Store (Android) o dall‘App Store (iOS). Aggiungere un dispositivo tramite la rete 1. Accendere il condizionatore d‘aria e premere il pulsante „FAN“ per 3 secondi in modalità standby per accedere alla modalità...
Page 29: Garanzia
GmbH. Utilizzando il prodotto, l‘utente riconosce le condizioni di cui sopra e si assume la piena respon- sabilità per l‘uso di questo prodotto. I valori indicati da Berger per quanto riguarda il peso, le dimensioni o i dati tecnici sono da intendersi come valori approssimativi e non costituiscono un obbligo formale.
Page 30: Technische Gegevens
Afmetingen binnenunit 455×182×328mm 46 dB nengedeelte) Afmetingen buitenunit 440×215×355mm Nettogewicht 20,5kg BELANGRIJK! U vindt de veiligheidsinstructies in een aparte handleiding. 2. VERPAKKINGSLIJST Naam Arktar 5000 Pro Binnenunit Buitenunit Afvoerslang Beschermkap Buitenste beugel Binnenste beugel Schokbestendige rubberen blokken Handschroeven M6-schroeven en pakkingen...
Page 31 4 4 . . D D E E S S I I G G N N A A T T I I O O N N O O F F P P A A R R T T S S hose handle control panel...
Page 32 . . I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N O O F F T T H H E E A A I I R R C C O O N N D D I I T T I I O O N N E E R R 5.
Page 33 8. ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG 7. TROUBLE SHOOTING GUIDE 2.5 Baue die komplette Einheit in das Fenster des Wohnwagens ein und ziehe die Halterung 2.5 Installeer de complete unit in het raam van de caravan en draai de beugel goed vast. richtig fest.
Page 34 related odor dealer M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E 2 2 . . C C l l e e a a n n t t h h e e A A i i r r - - c c o o n n d d i i t t i i o o n n e e r r S S u u r r f f a a c c e e ； 2 2 .
Page 35 9. SMART HOME WIFI-VERBINDINGSGIDS App installeren: Apparaat toevoegen via netwerk Download de app „Smart life“ uit de Play Store (Android) of App Store (iOS). 1. Zet de airconditioner aan, druk wanneer de airconditioner in stand-by staat gedurende 3 seconden op de knop „FAN“ om de Wifi -verbindingsmodus te activeren. 2.
Page 36 Het volgende geldt vanaf de datum van omzetting van de Europese Richtlijn 2012/19/EU in natio- Als u na uw aankoop of tijdens het gebruik vragen hebt over uw Berger-product, neem dan contact op nale wetgeving: Elektrische en elektronische apparatuur mag niet met het huishoudelijk afval met de verkoper van het product.
Page 37 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany sevice@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-client@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...