MDT Technologies STC-0640.01 Operating Instructions page 2

Montage und Anschluss – Installation
1. Gerät auf einer 35 mm Hutschiene montieren.
Mount the device on a 35 mm DIN rail.
2. Anschluss der Spannungsversorgung nach Anschlussbeispiel.
Connect the voltage supply according to the wiring diagram.
3. Gerät mit dem KNX-Bus verbinden.
Connect the device to the KNX bus.
4. Netzspannung zuschalten.
Switch up mains power supply.
Anschlussbeispiel – Wiring diagram
Zwischen KNX Busleitungen und 230 V Leitungen ist ein Abstand von mindestens 4 mm einzuhalten. Es sind die
gültigen Normen und Richtlinien zu Leitungsabständen einzuhalten.
Between KNX bus cables and 230 V cables the minimum gap has to be 4 mm. The applicable standards and regulations
must be observed.
Inbetriebnahme – Commissioning
Hinweis: Das KNX Applikationsprogramm wird unter
bereitgestellt.
Note: The KNX application is available at https://www.mdt-group.com/for-professionals/downloads.html and in the ETS
online catalogue.
1. Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS erstellen.
Assign the physical address and set parameters within the ETS.
2. Programmieren der physikalischen Adresse und des Applikationsprogramms in das Gerät.
Bei Aufforderung den Programmiertaster drücken.
Download the individual address and the application program into the device.
Press the programming button when prompted.
3. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After successful programming the red LED is switched off.
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: + 49 - 2263 - 880 • knx@mdt.de • www.mdt.de
Stand: 04/25
www.mdt.de\downloads.html und im Onlinekatalog der ETS
Beschreibung – Description
Die überlastsichere und kurzschlussfeste MDT Busspannungsversorgung STC, versorgt die Busteilnehmer einer
KNX-Linie zuverlässig mit einer stabilisierten Gleichspannung von 30 V. Die Diagnosefunktion des Busankopplers
informiert über die Busspannung, den Busstrom, die Auslastung der Spannungsversorgung, bei Netzspannungsausfall
und beim Ausfall eines überwachten Gerätes. Alle Ereignisse werden mit Zeitstempel gespeichert. Mit zusätzlichem
unverdrosselten Ausgang U2.
The overload-safe and short-circuit-proof MDT Bus Power Supply STC reliably supplies the bus devices of a KNX line with
a stabilised DC voltage of 30 V. The diagnostic function of the bus coupler provides information about the bus voltage,
the bus current, the utilisation of the power supply, in the case of a mains voltage failure and the failure of a monitored
device. All events are saved with a time stamp. With additional unchoked output U2.
Taste Verwendung
Button Usage
Reset Führt einen manuellen Busspannungsreset durch.
Perform a manual bus voltage reset.
Prog Schaltet das Gerät in den Programmiermodus.
Switches the device to programming mode.
LED Farbe Funktion
Colour Function
RUN Grün Die Spannungsversorgung mit Netzteil 1 befindet sich im Normalbetrieb.
Green The power supply with power supply unit 1 is in normal operation.
I>Imax Rot Die gemessene Stromaufnahme ist über den Maximalwert.
Red The measured total current is above the maximum value.
Reset Rot Es wird ein Busspannungsreset durchgeführt.
Red A bus voltage reset is carried out.
Temp. Alarm Rot Die Gerätetemperatur befindet sich oberhalb des zulässigen Bereichs.
Red The device temperature is above the permitted range.
Traffic > 60 % Rot Der Bus ist auf Grund von zu hohem Telegrammaufkommen überlastet.
Red The bus is overloaded due to too many telegrams.
Bus Error Rot Es sind nicht bestätigte Telegramme auf dem Bus.
■
Red
There are unconfirmed telegrams on the bus.
Es wurden tote bzw. nicht bestätigte Gruppenadressen gefunden.
■
Dead or unconfirmed group addresses were found.
Es wurden Adresskollisionen festgestellt.
■
Address collisions were detected.
Device missing Rot Die Geräteüberwachung hat angesprochen.
■
Red
The device monitoring system has reported an alarm.
Ein Gerät fehlt oder antwortet nicht.
■
A device is missing or not responding.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen können abweichen.
Technical modifications and corrections may be made without notice. Images may differ.