horntools HCAMPTABL01 Service Instructions

Campingtisch
Serviceanleitung
Campingtable
service instructions
Modell | Model: HCAMPTABL01
1
2
3
4
5
horntools GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn
| |
Tischgestell und -platte im gefalteten Zustand.
Table base and table top when folded.
Um das Tischgestell zu öffnen, die Arme nach außen
ziehen. Die Tischbeine entfalten sich dabei automatisch.
To open the table frame, pull the arms outwards.
The table legs unfold automatically.
Zum Ausfahren der Tischbeine die Verriegelung am
Bein lösen und dieses ausziehen. Jedes Tischbein muss
separat ausgezogen werden.
To extend the table legs, release the lock by pressing the
corresponding button and extend the legs. Each table leg
must be extended separately.
Tischgestell auf die vier Beine stellen und nochmal
die Arme, auf welchen anschlißend die Tischplatte
positioniert wird, auseinanderziehen.
Place the table frame on the four legs and pull the arms
apart again, on which the table top is then positioned.
Um die Tischplatte auf dem Gestell zu positionieren,
müssen die Nuten, welche auf der Unterseite der
Platte befinden, über der Verriegelung positioniert
werden. Dafür die Knöpfe an den seitlichen Enden der
Arme eindrücken und das eine Ende der Tischplatte
positionieren und einrasten lassen. Positioniere die
Platte erst auf einer Seite des Tischgestells.
To position the tabletop on the frame, the grooves on the
underside of the tabletop must be positioned over the
locking mechanism. To do this, press in using the buttons
on the side ends of the arms and position one end of the
tabletop and snap it into place. First position the tabletop
on one side of the table frame.
Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com
| | |
horntools.com
|