Uludag HDR-M Manual

Hinge drilling router

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

M-001 MENTEŞE YERİ

AÇMA MAKİNASI

TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Garanti Belgesi ile AT (CE) Uygunluk Beyanı

Dikkat: Kullanmadan önce mutlaka bu kılavuzu okuyunuz.

- 1 -

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HDR-M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Uludag HDR-M

Page 1 M-001 MENTEŞE YERİ AÇMA MAKİNASI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU Garanti Belgesi ile AT (CE) Uygunluk Beyanı Dikkat: Kullanmadan önce mutlaka bu kılavuzu okuyunuz. - 1 -...
Page 2 Hakkımızda Uludağ Makina, Mustafa ULUDAĞ tarafından 1973 yılında İstanbul’da kurulmuştur. Uludağ Makina ilk olarak talaşlı imalat, 1984 yılından itibaren de mobilya sektörüne el aletleri imalatı ve pazarlamasını yapmıştır. 1995 yılında limited şirket statüsüne geçen firmamız faaliyetlerini çok daha kapsamlı hizmet veren kurumsal bir yapıya çevirme faaliyetlerine devam etmektedir.
Page 3: Table Of Contents
İçindekiler ÖNSÖZ......................4 Garanti...................... 4 İletişim...................... 4 1. MAKİNANIN TANIMI VE KULLANIM AMACI........... 5 1.1. Makinanın Tanımı................5 1.2. Makinanın Kullanım Amacı.............. 5 1.3. Tahmini Makina Ömrü..............5 1.4. Makinanın Bertaraf Edilmesi............5 2. GÜVENLİK....................5 2.1. Genel Güvenlik Kuralları..............5 2.2. Kullanıcı Emniyet Araçları..............6 2.3.
Page 4: Önsöz
Önsöz Bu kılavuz, menteşe yeri açma makinasının özelliklerini ve çalışmasını tanıtmak ve makinanın düzenli kullanım ve bakımında gereklı bilgileri aktarmak için hazırlanmıştır. Kılavuz, genel emniyet kurallarının yanı sıra, yerinde kurulma, hizmete alma, çalıştırma ve periyodik bakım bilgilerini de içermektedir. Eğer belirtilmemiş ise, herhangi bir onarım yapmanızı veya müdahale etmenizi tavsiye etmiyoruz.
Page 5: Maki̇nanin Tanimi Ve Kullanim Amaci
1. MAKİNANIN TANIMI VE KULLANIM AMACI 1.1. Makinanın Tanımı Menteşe yeri açma makinası, delici uçlarla, ahşap malzemelere tas menteşe yuvası açma işlemini yapar. Makinanız portatif bir makinadır. Dışarıda yapılacak işlemler için rahatça taşınabilir. Referans delikleri için 2 adet matkap uç ve tas menteşe yuvası açmak için 1 adet delici bıçağa sahiptir.
Page 6: Kullanıcı Emniyet Araçları
• Kesici takımı, makina üzerine doğru ve gerektiği gibi takmaya özen gösteriniz. • Makina çalışır durumdayken kesici takımı üzerine elinizle temas etmeyiniz. • Eller makinenin hareket halindeki kısımlarına çok yaklaşıyorsa eldiven kullanılmamalıdır. • Makinanızı yanıcı ve parlayıcı riski olan ortamlarda kullanmayınız. •...
Page 7: Gürültü Seviyeleri
3.2. Gürültü Seviyeleri TEST ESNASINDA MAKiNANIN ÇALIŞMA KOŞULLARI: Makina devri : 2850 d/dk Kesme açısı : 90 Kullanılan kesim malzemesi : Ahşap Malzeme Rölantide Yük Altında Ölçülen ortalama gürültü seviyesi Lpm = 74,1 dB (A) Lpm = 74,1 dB (A) Operatör mevkiinde ölçülen gürültü seviyesi Lpm = 82,1 dB (A) Lpm = 91,3 dB (A) Çevresel düzeltme faktörü...
Page 8: Ana Parçalar
4.1. Ana Parçalar PARÇA ADI PARÇA ADI PARÇA ADI GÖVDE KÖRÜK MOTOR ARKA KAPAĞI KONDANSATÖR ARKA MDF PLAKA HAREKET YAYI KAPAK SİPER 35MM MENTEŞE BIÇAĞI MOTOR HAREKETLİ DAYAMA MENTEŞE SOL UÇ MOTOR KOVANI SACI (BIÇAK) ÖN KAPAĞI M6X25 İMBUS CİVATA BOYNUZ PERVANE DAYAMA APARATI (SAĞ) 50-25-4 PUL MOTOR SIVAMA KAPAĞI...
Page 9 NOT: MAKİNANIZ 220V İSE 220V PRİZE, 380V İSE 380V PRİZE TAKMANIZ GEREKMEKTEDİR. - 9 -...
Page 10: Maki̇nanin Çaliştirilmasi
5. MAKİNANIN ÇALIŞTIRILMASI OPSİYONEL EKİPMANLAR: • Delici Bıçak (yedek) • Sıkma Aparatı 5.1. Elektrik Güç Tedariki Makinanızı elektrik güç kaynağına bağlamadan önce motor etiketi üzerinde yazılı olan voltajın güç Şebekesi voltajına bağlı olup olmadığını kontrol ediniz (topraklı priz). Ayrıca motoru çalıştırdığınızda kesici takımların dönme yönünün makine üzerindeki dönme yönü ile aynı yönde olup olmadığını...
Page 11: Ayarlar
7. AYARLAR 7.1. Kesme Derinliği İş parçasında açacağınız kesme derinliğini arka tarafta bulunan dayama lastiği ile yapabilirsiniz. Kafa yüksekliğini manuel olarak belirleyiniz ve dayama lastiğini somun ile sabitleyiniz. 7.2. Kesme Genişliği Makinanızda kesme genişliğini ayarlayabilmeniz için siper hareketli yapılmıştır. Siper üzerinde bulunan vidaları açtığınızda, siper 12 mm'ye kadar hareket edebilir.
Page 12 3. Makina çalışmıyor. Sebep: Elektrik gelmesine rağmen motor çalışmıyor. Çözüm: Motorda bir arıza vardır. Uludağ Makina’ya başvurun. Not; Makine Kullanılmadan önce topraklamalı prize takılmalı ve enerji sarfiyatı açısından işi bittiğinde fişi hemen prizden çıkarmalıdır. WEB SİTESİ BİLGİLERİ İnternet sitemiz, www.uludagmakina.com.tr’dir. Buradan firmamız ile ilgili tüm bilgilere ulaşılabilir. Ayrıca, Yetkili servis istasyonlarımıza ve yedek parça malzemelerinin temin edileceği yerlere de yine bu siteden ulaşabilirsiniz.
Page 13: At (Ec) Uygunluk Beyani
AT (EC) UYGUNLUK BEYANI ÜRÜN ADI Menteşe Yeri Açma Makinası MODEL SERİ NO. Yukarıda ürün adı ve modeli belirtilen Menteşe Yeri Açma Makinası’nın aşağıda belirtilen düzenlemelere uygunluğunu beyan ederiz. Makine Emniyeti Yönetmeliği 98 37 AT Düşük Voltaj Yönetmeliği 73 23 AT Ayrıntılı uygulanan uyum standartları; TS EN 61029 - 11 TS EN 61029 - 2 - 11/A11 TS EN 61029 - 1...
Page 14: Garanti̇ Belgesi̇
MOBİLYA AKSESUARLARI ve HIRD. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. GARANTİ BELGESİ (Belge No: 50760; Belge Tarihi 01.05.2008) İmal Eden Firma Unvan : ULUDAĞ MAKİNA ® Adres : Orhanlı Merkez Mah. Karadeniz Cad. Turgut Reis Sanayi Sitesi A5-A6 Blok no:1 İlçe / Şehir : Tuzla / İSTANBUL Telefon /Faks : (0216) 394 18 38 Pbx / (0216) 394 18 42 Ürün Bilgileri Markası...
Page 15: Garanti̇ Şartlari
GARANTİ ŞARTLARI 1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. 2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere, tamamı firmamız garantisi kapsamındadır. 3- Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre, garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla otuz iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna servis istasyonunun olmaması...
Page 16 - 16 -...
Page 17 HDR-M HINGE DRILLING ROUTER MANUAL FOR INTRODUCTION, OPERATION AND MAINTENANCE Limited Warranty and AT (CE) Conformity Statement ATTENTION: YOU SHOULD READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING THE MACHINE MADE IN TURKEY - 17 -...
Page 18: About Us
We are offering services with more than 1000 domestic dealers. Exports to the World has increased hugely over times. As Uludag Makina, our target is to supply best quality, services and components to the furniture industry.
Page 19 CONTENTS About Us..................... 18 PREFACE..................... 20 Warranty....................20 Contacts....................20 1. DESCRIPTION OF THE MACHINE AND PURPOSE OF USE....1.1. Machine Description..............1.2. Machine’s Prescribed Objective of Use........1.3. Service Life..................1.4. Disposal of the Machine............... 2. SAFETY....................2.1. General Safety Instructions............2.2. Personal Protective Equipments..........2.3. User’ Warning Labels..............3. ADJUSTMENTS..................
Page 20: Preface
Therefore, please keep up with the maintenance instructions. Uludag Makina with its technological background and experience is always at your command for further knowledge wherever required. We hope that you will find your cutting machine easy to operate and it will meet your expectations from Uludag Makina products.
Page 21: Description Of The Machine And Purpose Of Use
2. SAFETY 2.1. General Safety Instructions WARNING: ULUDAG MAKINA is not responsible for the accidents and damages that may likely happen if the following safety rules are not fulfilled. • Do not inactivate or remove the guards and safety equipments on the machine, by no means.
Page 22: User' Warning Labels
2.3. User’ Warning Labels Act in accordance with what are written on the user’ warning labels. 3. ADJUSTMENTS 3.1. Technical Specifications of the Machine Power 0,75 kW Electric Motor Speed 2850 rpm Current 3.5 A Hinge slot Ø 35 mm Diameters of the cutters Drill Ø 2 mm Table Movement 2 - 12 mm (Guard Movement) Maximum Cutting Depth...
Page 23: Transport And Hauling Of The Machine
4. TRANSPORT AND HAULING OF THE MACHINE • All of our machines are extensively tested in the factory and delivered as perfectly assembled situation. If there is any damage happened to machine, the transportation company must be informed at once. • Besides that, all of the standard and optional accessories specified on the documents must be checked whether they are existing or not.
Page 24: Main Parts
4.1. Main Parts TRACK NAME TRACK NAME TRACK NAME MECHANICAL BODY BELLOW ENGINE BEHIND COVER CAPACITOR BEHIND MDF PLATE MOTION SPRING COVER ALUMINUM PROFILE Ø35 MM HINGE CUTTER ENGINE MOVING WITHSTAND ENGINE SHELL FRONT HINGE LEFT CUTTER APPARATUS COVER M6X25 BOLT ALUMINUM HORN PROPELLER ENGINE PLASTERING SIDE BRACE (RIGHT)
Page 25 NOTE: IF YOU MACHINE IS 220V, USE 220V OUTLET IF 380V, PLUG INTO 380V OUTLET REQUIRED - 25 -...
Page 26: Running The Machine
5. RUNNING THE MACHINE OPTIONAL EQUIPMENTS: • Drilling Bit (spare) • Clamping apparatus 5.1. Electric Power Supply Before connecting the machine to the power supply line (earth socket), check if the voltage written on the electric motor name plate is compatible with the line voltage. If the machine is equipped with three-phase electric motor, ensure that the rotation is in the direction shown by the arrow on front side of the blade guard.
Page 27: Adjustments
Cause: Main power supply line is off. Measure: Check the power cable, micro switch, power socket and power mains. 3. Machine is not working. Cause: Main power is on but electric motor is not running. Measure: Failure at the electric motor. Call upon Uludag Makina or service agent. - 27 -...
Page 28: Ec Declaration Of Conformity
AT (EC) UYGUNLUK BEYANI ÜRÜN ADI Menteşe Yeri Açma Makinası MODEL SERİ NO. Yukarıda ürün adı ve modeli belirtilen Menteşe Yeri Açma Makinası’nın aşağıda belirtilen düzenlemelere uygunluğunu beyan ederiz. Makine Emniyeti Yönetmeliği 98 37 AT Düşük Voltaj Yönetmeliği 73 23 AT Ayrıntılı uygulanan uyum standartları; TS EN 61029 - 11 TS EN 61029 - 2 - 11/A11 TS EN 61029 - 1...
Page 29: Limited Warranty
: (0216) 394 18 38 Pbx / (0216) 394 18 42 Product Information Brand : ULUDAĞ® MAKİNA Type : Hinge Drilling Router Model : HDR-M Hinge Drilling Router Tax Stamp/Serial No. Term of Warranty : 2 year Maximum Repair Time : 30 working day Vendor’s Information Vendor’s Company Name :...
Page 30: Terms Of Warranty
TERMS OF WARRANTY 1- Warranty term starts as of the delivery date and lasts 2 (two) years. 2- The complete commodity including all of the parts are under the warranty of our company. 3- If the commodity has some defects in the course of warranty term, the period used for the corrective action will be added to the warranty term.
Page 31 M-001 ПРИСАДОЧНЫЙ СТАНОК ПОД ПЕТЛЮ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ Декларация соответствия AT (CE) и гарантийное свидетельство ВНИМАНИЕ: ДО ПРИМЕНЕНИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ТЕКСТ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ - 31 -...
Page 32: О Нас
О нас Фирма «Улудаг Макина» была учреждена Мустафой УЛУДАГ в 1973 году, в Стамбуле. Свою деятельность фирма начинала с деревообработки, а начиная с 1984 года, стала производить и реализовать инструменты для мебельной отрасли. В 1995 году, с приобретением статуса общества с ограниченной ответственностью, фирма...
Page 33 СОДЕРЖАНИЕ О нас......................32 ВСТУПЛЕНИЕ....................34 Гарантия....................34 Связь...................... 34 1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ СТАНКА..........35 1.1. Описание станка................35 1.2. Предусматриваемая цель назначения станка......35 1.3. Срок службы.................. 35 1.4. Правила утилизации станка............35 2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ..............35 2.1. Основные правила техники безопасности....... 35 2.2.
Page 34: Вступление
Вступление Эта инструкция была подготовлена с целью ознакомления пользователя со спецификацией и описанием станка для распиловки, передачи сведений о правилах эксплуатации и техобслуживания. Наряду с правилами техники безопасности, инструкция предоставляет информацию об установке и монтаже станка на предназначенное место, пуско-наладочных работах, периодическом техобслуживании. За...
Page 35: Описание И Назначение Станка
• Напряжение и частота станка • Название дилера, у которого был приобретен станок • Дата покупки станка • Место поломки, если есть возможность, дать описание • Описание выполняемой операции • Время непрерывной работы в сутки 1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ СТАНКА 1.1. Описание станка Это сверлильно-монтажный станок для присадки петель и фурнитуры, предназначенный...
Page 36 • Станок должен устанавливаться в таком месте, где имеется возможность обеспечить прочную и надежную фиксацию к полу, для предотвращения нежелательных перемещений. • Все оснащение (розетки с заземлением и т.п.) и электролиния, от которой станок будет получать энергию, должны соответствовать принятым стандартам и требованиям компетентных инстанций. •...
Page 37: Применяемые Средства Техники Безопасности
2.2. Применяемые средства техники безопасности • Рабочие перчатки для обработки материалов и комплектов • Защитные очки • Наушники или шлем, снижающий уровень шума ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пользуйтесь необходимыми индивидуальными средствами защиты и во время работы не отключайте ни одного предохранительного или защитного устройства; проверяйте их функциональность. 2.3. Предупреждающие таблички...
Page 38: Транспортировка И Перевозка Станка
В холостом В рабочем режиме режиме Замеренный средний уровень шума Lpm = 74,1 dB (A) Lpm = 74,1 dB (A) Уровень шума в месте нахождения оператора Lpm = 82,1 dB (A) Lpm = 91,3 dB (A) Корректировка на фактор среды K = O,9 K = O,9 Фактический...
Page 39: Основные Детали
4.1. Основные детали НАЗВАНИЕ ТРЕК НАЗВАНИЕ ТРЕК НАЗВАНИЕ ТРЕК МЕХАНИЧЕСКИЙ КОРПУС СИЛЬНИК ДВИГАТЕЛЬ ЗА КРЫШКОЙ КОНДЕНСАТОР ЗА ПЛИТА МДФ ДВИЖЕНИЕ ВЕСНА КРЫШКОЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ПЕТЕЛЬНЫЙ РЕЗАК Ø35 ДВИГАТЕЛЬ ПРОФИЛЬ ММ ДВИЖУЩИЙСЯ ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА ПЕТЛЯ ЛЕВЫЙ РЕЗАК УСТРОЙСТВО КОРПУСА ДВИГАТЕЛЯ БОЛТ M6X25 АЛЮМИНИЕВЫЙ РОГ ПРОПЕЛЛЕР...
Page 40: Примечание
ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ НА МАШИНЕ НАПРЯЖЕНИЕ 220 В, ИСПОЛЬЗУЙТЕ РОЗЕТКУ НА 220 В, ЕСЛИ НА 380 В, НЕОБХОДИМО ПОДКЛЮЧИТЬ К РОЗЕТКЕ НА 380 В. - 40 -...
Page 41: Пуск Станка В Работу
5. ПУСК СТАНКА В РАБОТУ ОПЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Резец для выемок (запасной) • Прижимной аппарат 5.1. Обеспечение электроэнергией Прежде чем подключить станок к электросети (розетке с заземлением), необходимо убедиться в том, что параметры напряжения в вашей сети соответствуют тем показателям, которые указаны на заводской табличке. Проверить соответствие напряжения в...
Page 42: Регулировка
• Закрепить рабочую заготовку с помощью прижимного устройства. • Машина включается с помощью автоматического выключателя switch, путем опускания рукоятки вниз. 7. РЕГУЛИРОВКА 7.1. Глубина среза При вырезании углубления изнутри, с обратной стороны деревянной заготовки подкладывают опорную резину. Высота головки регулируется вручную, опорная резина закрепляется с помощью болта.
Page 43 1. Снижение производительности во время среза Причина: Потеря остроты режущих комплектующих. Решение: Рекомендуется заточить концы режущих комплектующих. 2. Станок не работает. Причина: В станок не поступает электричество. Решение: Проверить наличие тока в силовом кабеле, розетке и сети. 3. Станок не работает. Причина: Эл. двигатель не включается, несмотря на наличие электричества в сети. Решение: Неисправность...
Page 44: Ес Декларация Соответствия
ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НАИМЕНОВАНИЕ Присадочный Станок Под Петлю ПРОДУКТА МОДЕЛЬ СЕРИЙНО НЕТ. Настоящим гарантируем, что Присадочный Станок Под Петлю, название и модель которого указаны выше, соответствует нижеприведенным директивам. Директива о безопасности станков и машин 98/37/EC Директива о низком напряжении 73/23/EC Стандарты, применяемые для отдельных деталей; TS EN 61029 - 1 TS EN 61029 - 2 - 11/A11 TS EN 61029 - 1...
Page 45: Гарантийное Свидетельство
MOBİLYA AKSESUARLARI ve HIRD. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО (№ : 89922; 25.08.2010 ) Фирма-изготовитель Название : ULUDAĞ MAKİNA ® Адрес : Orhanlı Merkez Mah. Karadeniz Cad. Turgut Reis Sanayi Sitesi A5-A6 Blok No: 1 Область/Город : Tuzla / İSTANBUL / TÜRKİYE Телефон/Факс : (0216) 394 18 38 Pbx / (0216) 394 18 42 Данные об изделии...
Page 46: Условия Гарантии
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1- Гарантийный срок начинается с даты приобретения товара и продолжается в течение 2 (двух) лет. 2- Гарантия нашей фирмы распространяется на все детали и комплектующие станка. 3- В случае неисправности станка, возникшей в течение действия гарантийного срока, время, затраченное на...
Page 47 генеральное управление по защите прав потребителя и конкуренции при Министерстве промышленности и торговли. 8- Случаи неисправностей, наступившие после приемки товара по причине нарушения условий или не принятия достаточных мер предосторожности в процессе транспортировки; ошибочных/недостаточных мер по чистке и техобслуживании; в результате применения станка в других целях, кроме...
Page 48 - 48 -...
Page 49 M-001 ‫راوتر الحفر المفصلي‬ ‫مقدمة ودليل المستخدم‬ CE ‫إقرار التوافق مع شهادة الضمان‬ ‫تنبيه: يجب عليك قراءة هذا الدليل قبل تشغيل الجهاز‬ - 49 -...
Page 50 ‫من نحن‬ ‫في اسطنبول . بدأت‬ ‫تأسست شركة أولوداغ ماكينا من قبل مصطفى أولوداغ عام‬ 1973 ‫إلى تصنيع‬ ‫الشركة بالعمل في مجال الخراطة وتشكيل المعادن ثم تحولت عام‬ 1984 ‫وتسويق اآلالت اليدوية المستخدمة في قطاع الموبيليا . تحولت الشركة إلى شركة محدودة‬ .
Page 51 ‫الفهرس‬ 50 ........................‫من نحن‬ 51 ........................‫الفهرس‬ 52 ........................‫المقدمة‬ 52 ........................‫الضمان‬ 52 .......................‫االتصال‬ 53 ................‫1. التعريف باآللة و الغرض من استخدامها‬ ..................‫1.1. التعريف باآللة‬ ................‫2.1. الغرض من استخدام اآللة‬ ..................‫3.1. العمر االفتراضي لآللة‬ ..................‫4.1.انتزاع و تكهين اآللة‬ 53 .........................‫2. السالمة‬ 53 ..................‫1.2. قواعد السالمة العامة‬ 54 ................‫2.2.
Page 52 ‫المقدمة‬ ‫تم إعداد دليل االستعمال هذا لنقل المعلومات الالزمة عن مواصفات آلة صنع فتحات‬ ‫المفصالت والتعريف بطريقة تشغيلها واالستعمال األمثل لها والمعلومات الضرورية‬ ‫للصيانة والمتابعة، هذا الدليل يتضمن قواعد السالمة العامة، وبالتالي الوضعية الصحيحة‬ .‫لتركيب اآللة، وتجهيزها لبدء العمل، وتشغيلها ومعلومات صيانتها الدورية‬ ‫و...
Page 53 ‫التعريف باآللة و الغرض من استخدامها‬ ‫التعريف باآللة‬ .1.1 ‫آلة صنع فتحات المفصالت تقوم بعملية فتح خانات تجاويف حقية ألجل وضع المفصالت‬ ‫في المواد الخشبية، بأطرافها الثاقبة، وآلتكم هذه آلة قابلة للنقل، يمكن حملها لتنفيذ األعمال‬ ‫في الخارج، ويوجد عددطرفين اثنين للمثقاب ألجل الفتحات القياسية، وسالح ثاقب واحد‬ .‫لعمل...
Page 54 ‫• ال يجوز قطعيا انتزاع موظفي السالمة والمحافظة الفنية لآللة أو تركهم مناوبة‬ .‫العمل خالية على اإلطالق‬ ‫• إن ارتداء العامل على اآللة لمالبس عديدة أومتدلية متأرجحة أو لوازم زينة هو‬ .‫شيء يعرض للخطر‬ ‫• ينبغي لكم استخدام نظارات واقية من تناثر نشارة الخشب أثناء التشغيل،وربما‬ .‫يلزمكم...
Page 55 ‫الملصقات التوضيحية لتنبيه المستخدم‬ .2.3 .‫اتبع الملصقات التحذيرية الموجودة على اآللة‬ ‫معايير السالمة‬ .‫المواصفات التقنية لآللة‬ .3.1 ‫القدرة‬ ‫كيلو واط‬ 0.75 )‫التردد (سرعة الدوران‬ ‫قدرة محرك اآللة‬ ‫دورة/ بالدقيقة‬ 2850 ‫التيار‬ ‫أمبير‬ ‫المفصل التجويفي الحقي‬ ‫مليمترا‬ 35 Ø ‫أبعاد القواطع‬ ‫بنط...
Page 56 ‫تشغيل اآللة تحت الحمل‬ ‫تشغيل اآللة على الفارغ‬ =‫قياس التموضع‬ ‫مستوى الضجيج في وسط قيست‬ 74.1 ‫ديسيبل‬ =‫التموضع‬ 74.1 ‫ديسيبل‬ ‫أبعاده قياس‬ =‫قياس التموضع‬ ‫مستوى الضجيج في وسط قيست‬ 82.1 ‫ديسيبل‬ =‫التموضع‬ 82.1 ‫ديسيبل‬ ‫أبعاده قياس في موقع التشغيل مع‬ ‫كالفين‬...
Page 57 ‫اسم القطعة‬ ‫الرقم‬ ‫اسم القطعة‬ ‫الرقم‬ ‫اسم القطعة‬ ‫الرقم‬ ‫غطاء الخلفي‬ ‫أدناه‬ ‫جسم ميكانيكي‬ ‫المحرك‬ ‫لوح ألياف متوسط‬ ‫غطاء خلفي كثف‬ ‫حركة الربيع‬ ‫الكثافة‬ ‫خارجيا من‬ ‫المحرك‬ ‫القاطع المفصلي‬ Ø35 ‫االلومنيوم‬ ‫الغطاء األمامي لعلبة‬ ‫المفصلي األيسر‬ ‫تتحرك مع الجهاز‬ ‫المحرك‬ ‫القاطع‬...
Page 58 ‫فولت ، إذا كان‬ ‫فولت ، فيجب عليك توصيله بمخرج‬ ‫مالحظة: إذا كان جهازك‬ .‫فولت‬ ، ‫فولت‬ - 58 -...
Page 59 ‫تشغيل اآللة‬ :‫التجهيزات االختيارية‬ )‫• السالح الثاقب (احتياطي‬ ‫• جهاز الكبس‬ ‫التوصيل بمصدر الطاقة الكهربية‬ .5.1 ‫قبل توصيل الماكينة بمصدر الطاقة الكهربية تأكد أوال من قوة فرق الجهد الكهربي‬ ‫( الفولت) الموضحة على القابس(المزود بوصلة التفريغ األرضية) القادم من الشبكة‬ ‫الرئيسية...
Page 60 ‫معايير التقطيع‬ ‫عمق التقطيع‬ .7.1 ‫بواسطة نقطة االرتكاز المطاطية الموجودة على الجانب الخلفي يمكنكم فتح مجال عمق‬ ‫الحفر على قطع العمل، وحددوا ارتفاع الرأس القاطعة يدويا وقوموا بتثبيت نقطة االرتكاز‬ .)‫المطاطي بواسطة الصامولة( العزقة‬ ‫اتساع مجال التقطيع‬ .7.2 ‫بواسطة األخدود الدرعي يمكنكم ضبط و معايرة مجال اتساع عمل اآللة، فيمكن لألخدود‬ ‫ملليمتران...
Page 61 ‫إعالن المطابقة للمواصفات األوربية‬ (EC) ‫اسم المنتج‬ ‫آلة صنع فتحات المفصالت‬ ‫الموديل‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫آلة صنع فتحات المفصالت الموضح أعاله اسم منتجها وطرازها، إليكم فيما يلي بيان‬ .‫بالتوافقات للمطابقات المعلومة‬ ‫دول المجموعة األوروبية‬ ‫توجيه أمان و سالمة اآللة رمز‬ 98 37 AT ‫دول...
Page 62 MOBİLYA AKSESUARLARI ve HIRD. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ‫شركة أولوداغ لآلالت‬ ‫والموبيليا واالكسسوارات والخردوات الصناعية التجارية المحدودة‬ ‫شهادة ضمان‬ ‫, تاريخ الشهادة‬ ‫(رقم الشهادة ك‬ 89922 2010/08/25 ‫الشركة الصانعة‬ ‫: ألوداغ ماكينا‬ ‫االسم التجاري‬ ULUDAĞ MAKİNA ® ‫العنوان‬ Orhanlı Merkez Mah. Karadeniz Cad Turgut Reis Sanayi Sitesi A5-A6 Blok No: 1 ‫: توزال...
Page 63 ‫معلومات البائع‬ ‫اسم الشركة البائعة‬ ‫العنوان‬ ‫الهاتف / التليفاكس‬ : ‫تاريخ / مكان تسليم البضاعة‬ ‫تاريخ / رقم الفاتورة‬ ‫التوقيع والختم‬ ‫تسمح رئاسة الصناعة والتجارة في الجمهورية التركية مديرية الصناعة والتجارة في‬ ‫اسطنبول باستخدام شهادات الضمان استنادا إلى القانون المتعلق بحماية المستهلكين‬ ‫و...
Page 64 ‫شروط الضمان‬ ‫1- مدة الضمان هي سنتين اعتبارا من تاريخ تسليم البضاعة‬ ‫2- جميع قطع اآللة مشمولة بالضمان من قبل الشركة‬ ‫3- في حال تعطل اآللة خالل مدة الضمان تضاف المدة التي تمر في اإلصالح إلى مدة الضمان. المدة‬ ‫القصوى إلصالح اآللة هي ثالثين يوم عمل كحد أقصى. تبدأ هذه المدة اعتبارا من إبالغ العطل‬ ‫الموجود...