Advertisement
Quick Links
www.omoikiri.com
Natceramic
sink
1
®
Мойка из Natceramic
JP
素材：Natceramic
。
®
セット内容:
サイフォン、ボトムバルブ。
メーカーは、事前の通知なしに建設
を改善する権利を有します。
Operating and installation manual
Инструкция по эксплуатации и монтажу
Natceramic
シンク
®
EN
Material: Natceramic
Сonfiguration:
siphon, bottom valve.
Manufacturer reserves
the right to improve
the construction without
advance noti cation.
t
®
1
RU
Материал: Natceramic
.
®
Комплектация:
сифон, донный клапан.
Производитель оставляет
за собой право вносить
изменения в конструкцию
без предварительного
информирования.
.
®
Advertisement
Summary of Contents for OMOIKIRI Natceramic MIKURA 61
- Page 1 Operating and installation manual www.omoikiri.com Инструкция по эксплуатации и монтажу Natceramic ® シンク Natceramic sink ® Мойка из Natceramic ® Материал: Natceramic ® Material: Natceramic ® 素材：Natceramic 。 ® Комплектация: Сonfiguration: セット内容: сифон, донный клапан. siphon, bottom valve. サイフォン、ボトムバルブ。 Manufacturer reserves Производитель...
- Page 2 Natceramic ® シンクのインストール: フロントマウント。 sink installations: front mount. установка мойки: фронтальный монтаж. MIKURA 61/76/83/91 取り付けられているシンクの シンクは、 キャビネッ トの上面 実際のサイズを測定して、 キ と同じ高さにする必要があり ャブ開口部の寸法とサポート ます。 フレームの位置を決定しま。 The sink should be flush Measure the actual size and flush with the top of the sink being installed surface of the cabinet.
- Page 3 Natceramic ® シンクのインストール: インセットマウント sink installations: inset mount установка мойки: врезной монтаж OKINOSHIMA 61/76, OMISHIMA 41/60/76, TOKARA 88, TORISHIMA 67 SILICONE A - ベンチトップ / benchtop / столешница; B - シンク / sink / мойка; С - シリコーンシーリング材 / silicone sealant / силиконовый герметик;...
- Page 4 Natceramic ® シンクのインストール: アンダーマウント sink installations: undermount установка мойки: подстольный монтаж OKINOSHIMA 61/76, TOKARA 88, TORISHIMA 67 シンクボウルのサイズを測り、 カウンタートッ SILICONE プに切り込みを入れます。 Measure the size of your sink bowl and cut a cutout into the countertop. Измерьте размер чаши мойки и сделайте...
- Page 5 Natceramic ® シンクのインストール: アンダーマウント sink installations: undermount установка мойки: подстольный монтаж OKINOSHIMA 61/76, TOKARA 88, TORISHIMA 67 SILICONE シンクとカウンタートップが 接する面に沿ってシリコンシ ーラントを塗布します。 Apply silicone sealant シンクの上にカウンタートッ along the plane where the プを置きます。 sink meets the countertop. Place the countertop Нанесите силиконовый over the sink.
- Page 6 Natceramic ® アウトレットとサイフォンをインストール outlet and syphon installation установка выпуска и сифона...
- Page 7 1.シンクをきれいに掃除するには、柔らかい布 出発のサイズは、お客様のご要望に応じて選 またはスポンジを通常の洗剤と温水で使用し インストール手順 択されます。キャビネットを準備するには、シン この製品には、専門的な設置とカスタマ ます。中性洗剤は使用しないでください。流し クを置くためのサポートフレームをベースの内 イズされた機器が必要です。この製品は の表面を水で洗い流し、濡れた場所を多孔質 側に作成します。 20 * 40 mmの断面の無垢材 切り欠きに設置することはできません。 の布で拭くと便利です。これらすべての対策は の間柱を使用して、支持フレームを作成します シンクは台座の上に設置されますが、そ 、特に暗い色のシンクでの水垢の形成を回避 。フレームは、取り付け後に最大136kgの重量 の前部はキッチンセットの前部に対して するのに役立ちます。 を支えるのに十分な強度が必要です。サポー 前方に突き出ています。 2.頑固な汚れは、人工石の流し用の特別なケ トフレームは、シンクリムの上部がキャビネット ア製品を使用して、アルコールに浸した布で取 キッチンデザインの専門家に注文できる の周囲の表面と同じ高さになるように配置する り除くことができます。軽く洗う場合は、漂白剤 カスタムシンクベースを計画することをお 必要があります。ベースフレームに、排水管、 勧めします。 の水溶液（3/4および1/4）を使用し、表面に8 蛇口の給水管、ゴミ箱用のスペースがあること すべての州および地方の建物および配 時間放置することをお勧めします。手順が終 を確認してください。 管規則を遵守してください。 了したら、必ずシンクを十分な水で洗い流して...
-
Page 8: Installation
been damaged during shipment, Make sure the support frame has cleaners such as ammonia. or if there is a col-or discrepan- enough room for drain and 3. Do not pour boiling oil into the cy, or your product needs to be faucet water piping. - Page 9 Может взиматься плата за УСТАНОВКА Рама должна быть достаточно возврат. За дополнительной прочной, чтобы выдерживать до Очистите край мойки и информацией обращайтесь к 136 кг веса после установки. нижнюю часть столешницы, где своему дилеру. Опорную раму следует она будет касаться края мойки. располагать...
-
Page 10: Гарантийный Талон
Гарантия производителя осуществляется при условии правильного и полного заполнения продавцом настоящего гарантийного талона. Данным гарантийным талоном компания OMOIKIRI подтверждает, что приобретенный Вами товар изготовлен из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим и экологическим критериям, предъявляемым к сантехническим устройствам, используемым в быту. - Page 11 www.omoikiri.com...
Need help?
Do you have a question about the Natceramic MIKURA 61 and is the answer not in the manual?
Questions and answers