Page 1
ENGLISH - USER MANUAL Twins nano wireless earphones- LTW01X 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Earphones playtime: 4 h Case playtime: 15 h Earphones battery: 30 mAh Case battery: 200 mAh Audio frequency range: 20 Hz – 20 kHz Protection rating: IPX4...
Page 2
When you turn on the earphones, they will automatically enter pairing mode. Activate the BT on your device, search for “CONTACT EARPHONES” on the available BT devices list and select it. Once the earphones have been connected to a device, they will pair with it automatically when turned on.
Page 3
The final price of this product includes the cost of environmental management for the proper treatment of the generated waste. For more information, contact your vendor local waste...
Page 4
ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO Auriculares inalámbricos Twins nano - LTW01X 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Tiempo de reproducción de los auriculares: 4 h Tiempo de reproducción del estuche: 15 h Batería de los auriculares: 30 mAh Batería del estuche: 200 mAh Rango de frecuencia de audio: 20 Hz –...
Page 5
Cuando enciendas auriculares, entrarán automáticamente en modo de emparejamiento. Activa el Bluetooth en tu dispositivo, busca “CONTACT EARPHONES” en la lista de dispositivos disponibles y selecciónalo. Una vez conectados, auriculares emparejarán automáticamente con el dispositivo la próxima vez que los enciendas.
Page 6
no lo dobles y no lo estires con exceso de fuerza para no dañarlo. No expongas el producto a un nivel de humedad superior para el que fue diseñado. Si el producto es resistente a líquidos, después de cualquier inmersión o uso en líquidos, enjuaga el producto con agua dulce y sécalo.
FRANÇAIS - MANUEL D’UTILISATION Écouteurs sans fil Twins Nano - LTW01X 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Autonomie des écouteurs : 4 h Autonomie du boîtier : 15 h Batterie des écouteurs : 30 mAh Batterie du boîtier : 200 mAh Plage de fréquence audio : 20 Hz –...
Page 8
écouteurs, passent automatiquement en mode d’appairage. Activez Bluetooth sur votre appareil, recherchez « CONTACT EARPHONES » dans la liste des appareils disponibles, puis sélectionnez-le. Une fois connectés à un appareil, les écouteurs s’appaireront automatiquement avec celui-ci lorsqu’ils seront allumés. 2.3 Comment charger les écouteurs Les écouteurs sont livrés avec un câble USB-A vers USB-C.
Page 9
d'un câble, ne le pliez pas et ne le tirez pas avec une force excessive pour éviter de l'endommager. N'exposez pas le produit à un niveau d'humidité supérieur à celui pour lequel il a été conçu. Si le produit est résistant aux liquides, après toute immersion ou utilisation dans des liquides, rincez le produit à...
Page 10
DEUTSCH- BENUTZERHANDBUCH Twins Nano kabellose kopfhörer - LTW01X 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Wiedergabezeit der Kopfhörer: 4 h Wiedergabezeit des Ladegehäuses: 15 h Batterie der Kopfhörer: 30 mAh Batterie des Gehäuses: 200 mAh Audio-Frequenzbereich: 20 Hz – 20 kHz Schutzklasse: IPX4...
Page 11
2.2 Kopfhörer koppeln Nach dem Einschalten wechseln die Ohrhörer automatisch in den Pairing-Modus. Aktiviere Bluetooth und suche nach „CONTACT EARPHONES“. 2.3 Kopfhörer aufladen Verbinde das USB-A-Ende mit einer Stromquelle und das USB-C-Ende mit dem Ladegehäuse. Platziere die Ohrhörer im Gehäuse, um sie automatisch aufzuladen.
Page 12
Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es entwickelt wurde. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie sichtbare Mängel feststellen. Öffnen oder demontieren Sie das Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Diese Handlungen führen zum Erlöschen der Garantie.
Page 13
ITALIANO - MANUALE D’USO Auricolari wireless Twins Nano - LTW01X 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Durata di riproduzione degli auricolari: 4 h Durata di riproduzione della custodia: 15 h Batteria degli auricolari: 30 mAh Batteria della custodia: 200 mAh Gamma di frequenza audio: 20 Hz – 20 kHz...
Page 14
2.2 Come associare gli auricolari Quando accendi gli auricolari, entreranno automaticamente in modalità di associazione. Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo, cerca “CONTACT EARPHONES” nell’elenco dei dispositivi disponibili e selezionalo. 2.3 Come ricaricare gli auricolari Gli auricolari sono dotati di un cavo USB-A a USB-C. Collega l’estremità...
Page 15
prodotto, scollegarlo immediatamente da qualsiasi fonte di alimentazione o dispositivo a cui è collegato. Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. Non utilizzare il prodotto se si notano difetti visibili. Non aprire o smontare il prodotto e non tentare di ripararlo da soli.
PORTUGUÊS - MANUAL DO UTILIZADOR Auriculares sem fios Twins Nano - LTW01X 1. Características 1.1 Especificações técnicas Tempo de reprodução dos auriculares: 4 h Tempo de reprodução da caixa: 15 h Bateria dos auriculares: 30 mAh Bateria da caixa: 200 mAh Gama de frequência de áudio: 20 Hz –...
Page 17
2.2 Como emparelhar os auriculares Ao ligar os auriculares, estes entram automaticamente no modo de emparelhamento. Ativa o Bluetooth no teu dispositivo, procura “CONTACT EARPHONES” e seleciona- 2.3 Como carregar os auriculares Conecta a extremidade USB-A do cabo a uma fonte de energia e a extremidade USB-C à...
Page 18
dispositivo a que esteja ligado. Não utilize o produto para qualquer outro fim que não seja aquele para o qual foi concebido. Não utilize o produto se detetar quaisquer defeitos visíveis. Não abrir ou desmontar o produto nem tentar repará-lo por si próprio. Estas acções invalidam a garantia.
Page 19
ČESKY - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Bezdrátová sluchátka Twins Nano - LTW01X 1. Vlastnosti 1.1 Technické specifikace Doba přehrávání sluchátek: 4 h Doba přehrávání pouzdra: 15 h Baterie sluchátek: 30 mAh Baterie pouzdra: 200 mAh Frekvenční rozsah zvuku: 20 Hz – 20 kHz Krytí: IPX4...
Page 20
2.2 Jak spárovat sluchátka Když sluchátka zapnete, automaticky přejdou do režimu párování. Aktivujte BT na svém zařízení, vyhledejte „CONTACT EARPHONES“ v seznamu dostupných BT zařízení a vyberte je. Po připojení sluchátek k zařízení se s ním po zapnutí automaticky spárují.
Page 21
suchém místě mimo dosah vlhkosti. Výrobek vždy uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů nevystavujte jej ohni, zdrojům tepla nebo extrémním teplotám. Pokud výrobek nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky a uložte jej na čistém a suchém místě mimo dosah vlhkosti a nečistot. Pokud se do výrobku dostane voda, okamžitě...
Page 22
SLOVENSKY - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Bezdrôtové slúchadlá Twins Nano - LTW01X 1. Vlastnosti 1.1 Technické špecifikácie Doba prehrávania slúchadiel: 4 h Doba prehrávania puzdra: 15 h Batéria slúchadiel: 30 mAh Batéria puzdra: 200 mAh Frekvenčný rozsah zvuku: 20 Hz – 20 kHz Trieda ochrany: IPX4 Prevádzkový...
Page 23
2.2 Ako spárovať slúchadlá Keď zapnete slúchadlá, automaticky prejdú do režimu párovania. Aktivujte BT na svojom zariadení, vyhľadajte „CONTACT EARPHONES“ v zozname dostupných BT zariadení a vyberte ho. Po pripojení slúchadiel k zariadeniu sa s ním po zapnutí automaticky spárujú.
Page 24
silou, aby ste ho nepoškodili. Nevystavujte výrobok vyššej úrovni vlhkosti, než na akú bol navrhnutý. Ak je výrobok odolný voči tekutinám, po akomkoľvek ponorení alebo použití v tekutinách opláchnite výrobok čistou vodou a osušte ho. Výrobok vždy uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu vlhkosti.
Need help?
Do you have a question about the LTW01X and is the answer not in the manual?
Questions and answers