1. Manuals
  2. Brands
  3. BERGER Manuals
  4. Smart TV
  5. 010377
  6. User manual

BERGER 010377 User Manual

Hd smart tv classiq
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Table of Contents

19", 22", 24" und 27"
Berger HD Smart TV Classiq
Nr. 010377 | Nr. 056908 | Nr. 736726 | Nr. 210557
GB | User Manual: Berger HD Smart TV Classiq
FR | Manuel d'utilisation : Berger HD Smart TV Classiq
IT | Manuale di istruzioni: Berger HD Smart TV Classiq
NL | Gebruiksaanwijzing: Berger HD Smart TV Classiq
www.fritz-berger.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 010377 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BERGER 010377

Summary of Contents for BERGER 010377

  • Page 1 19", 22", 24" und 27" Berger HD Smart TV Classiq Nr. 010377 | Nr. 056908 | Nr. 736726 | Nr. 210557 GB | User Manual: Berger HD Smart TV Classiq FR | Manuel d‘utilisation : Berger HD Smart TV Classiq...
  • Page 2 Bedienungsanleitung ����������������������������������������������������������������� 4 GB User manual ���������������������������������������������������������������������������� 24 Manuel d‘utilisation ����������������������������������������������������������������� 44 Manuale d‘uso ������������������������������������������������������������������������ 64 Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������������������� 84...
  • Page 3 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Mitgeliefertes Zubehör • Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß der Installationsanleitung sicher am Boden / an der Wand befestigt werden� Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör vor der Installation� Sollte es fehlen oder beschädigt • Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, darf das Gerät weder sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den Händler�...
  • Page 4 HINWEIS! HINWEIS! Note: The length of the screw specified is only a recommendation; actual length required Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. can vary depending on the type of wall mount used.
  • Page 5 Funktionsübersicht Fernbedienung TASTEN AM FERNSEHGERÄT Ein-/Ausschalter BACK Zum Ein- und Ausschalten des Zum vorherigen Schritt wechseln Taste Beschreibung Fernsehers EXIT TV/RAD Schließt das Menü VOL+ / VOL- Drücken Sie, um die Lautstärke einzustellen� Umschalten auf TV oder Radio Auswählen der aktuellen Option, CH+ / CH- Drücken Sie, um die gewünschten Kanäle auszuwählen oder Suche...
  • Page 6 Bedienung des Menüs • Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen: Sobald Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk hergestellt haben, können Sie Verbindungsinformationen wie z� B� detaillierte IP-Adressinfor- mationen anzeigen� Darüber hinaus können Sie die IP-Adresse und die DNS-Serveradresse, LIVE-TV VORBEREITEN mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, durch Drücken der Schaltfläche Bearbeiten TV-Übertragung ansehen ändern�...
  • Page 7 • Automatisch einstellen Fehlerbehebung Die Fernsehzeit wird automatisch auf die vom Sender gesendeten digitalen Sendeinformatio- nen oder auf die vom Server gesendete Zeit eingestellt� 1 FEHLERBEHEBUNG BEI PROBLEMEN MIT DEM STROM / DER FERNBEDIENUNG Wenn bei der Verwendung des Produkts eines der unten aufgeführten Probleme auftritt, über- •...
  • Page 8 Der Strom schaltet sich plötzlich aus Der Bildschirm zittert nach dem kurzzeitigen Auftreten von vertikalen/horizontalen Linien und Netzmustern • Prüfen Sie, ob der Ausschalttimer eingestellt ist� • Schließen Sie drahtlose Telefone, Haartrockner, elektrische Bohrmaschinen usw� an eine ande- • Der Fernseher schaltet sich automatisch aus, wenn Sie 4 Stunden lang keine Taste drücken, re Steckdose an�...
  • Page 9 • Wenn alle Programme nicht synchronisiert sind, gehen Sie zu -> Ton -> Erweiterte Der Bildschirm ist zu schwach oder zu dunkel Toneinstellungen -> Bildschirm und Ton anpassen und passen Sie die Synchronisation • -> Bild -> Modus wählen an� Schalten Sie Select Mode auf den gewünschten Bildmodus um�...
  • Page 10 Der Bildschirm wird nicht vollständig angezeigt oder ist schief, wenn er an einen PC Ich kann die Untertitel nicht sehen angeschlossen ist • Überprüfen Sie, ob die Datei ohne Probleme auf dem Videoplayer eines PCs abgespielt wer- • Stellen Sie die Aufl ösung des PCs auf eine Aufl ösung ein, die vom Fernsehgerät unterstützt den kann (Überprüfen Sie, ob die Datei beschädigt ist)�...
  • Page 11 3. Schalten Sie das Fernsehgerät aus und wieder ein� 7 FEHLERBEHEBUNG BEI LG-KONTOPROBLEMEN • Wenn Sie eine kabelgebundene LAN-Verbindung herstellen möchten, überprüfen Sie, ob eine Ich habe mich im Fernsehen für die Mitgliedschaft angemeldet� Muss ich mich erneut auf der IP-Adresse ordnungsgemäß...
  • Page 12 The Internet browser automatically shuts down when I visit a website * The Internet browser may be forced to shut down if the available memory size is not sufficient to accommodate the image information for a website. Check if you can access the site with the issue on your PC.

  • Page 13: Important Safety Instructions

    Important safety instructions WARNING Accessories supplied • To avoid injury, this appliance must be securely fastened to the floor or wall in accordance with the installation instructions� Check the accessories supplied before installation� If there is a missing or damaged accessory, •...
  • Page 14 Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. Note: The length of the screw specified is only a recommendation; actual length required can vary depending on the type of wall mount used. HINWEIS! Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten Use only switching adapter listed test in the user manual.
  • Page 15 Function overview Remote control BUTTONS ON THE TELEVISION On/off switch BACK Switch the TV on and off Go to the previous step Button Description TV/RAD EXIT Switch to TV or radio Close the menu VOL+ / VOL- Press to adjust the volume� Search Select the current option that is CH+ / CH-...
  • Page 16 Operating the menu • For more information on connecting to the network, see Getting started with webOS TV -> Connecting to the network in the user manual� PREPARE LIVE TV Watching the TV broadcast 1. Connect the transmitting aerial or cable to the TV set� 2.
  • Page 17 • Set automatically Troubleshooting The TV time is automatically set to the digital broadcast information sent by the broadcaster or to the time sent by the server 1 TROUBLESHOOTING POWER / REMOTE CONTROL PROBLEMS If you experience any of the problems listed below when using the product, please check the •...
  • Page 18 The power suddenly switches off The screen shakes after the brief appearance of vertical/horizontal lines and mesh patterns • Check whether the switch-off timer is set� • Connect wireless telephones, hair dryers, electric drills, etc� to a different power outlet� The •...
  • Page 19 The screen is too dim or too dark The volume changes when I change the programme • -> Image -> Select mode • The volume of the broadcasting power of the different channels may vary� Switch Select Mode to the desired picture mode (standard, live, etc�)� This only applies to the •...
  • Page 20 The screen is not fully displayed or is skewed when connected to a PC I cannot see the subtitles • Set the resolution of the PC to a resolution that is supported by the television� Further infor- • Check whether the fi le can be played on the video player of a PC without any problems mation can be found under Information ->...
  • Page 21 3. Switch the TV set off and on again� 7 TROUBLESHOOTING LG ACCOUNT PROBLEMS • If you want to establish a wired LAN connection, check whether an IP address can be obtai- I have registered for membership on television� Do I have to register again on the website ned correctly from your router�...

  • Page 22: Troubleshooting

    The Internet browser automatically shuts down when I visit a website * The Internet browser may be forced to shut down if the available memory size is not sufficient to accommodate the image information for a website. Check if you can access the site with the issue on your PC.
  • Page 23 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Accessoires fournis • Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol ou au mur conformé- ment aux instructions d‘installation� Vérifiez les accessoires fournis avant l‘installation� Si un accessoire manque ou est endommagé, •...
  • Page 24 Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. Note: The length of the screw specified is only a recommendation; actual length required can vary depending on the type of wall mount used. HINWEIS! Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten Use only switching adapter listed test in the user manual.
  • Page 25 Aperçu des fonctions Télécommande BOUTONS DU TÉLÉVISEUR Interrupteur marche/arrêt BACK Permet d‘allumer et d‘éteindre le Aller à l‘étape précédente Bouton Description téléviseur EXIT TV/RAD Fermer le menu VOL+ / VOL- Appuyez sur cette touche pour régler le volume� Passer à la télévision ou à la radio Sélectionner l‘option en cours qui CH+ / CH- Appuyez sur cette touche pour sélectionner les chaînes souhaitées ou...
  • Page 26 Utilisation du menu • Paramètres Wi-Fi avancés : Une fois que vous vous êtes connecté à un réseau sans fil, vous pouvez afficher les informations de connexion telles que l‘adresse IP détaillée� En outre, vous pouvez modifier l‘adresse IP et l‘adresse du serveur DNS auxquelles vous souhaitez vous con- PRÉPARER LA TÉLÉVISION EN DIRECT necter en appuyant sur le bouton Modifier�...
  • Page 27 • Réglage automatique Dépannage L‘heure de la télévision est automatiquement réglée sur les informations de diffusion nu- mérique envoyées par le diffuseur ou sur l‘heure envoyée par le serveur� 1 DÉPANNAGE DES PROBLÈMES D‘ALIMENTATION ET DE TÉLÉCOMMANDE Si vous rencontrez l‘un des problèmes énumérés ci-dessous lors de l‘utilisation du produit, veuil- •...
  • Page 28 Le courant s‘éteint soudainement L‘écran tremble après l‘apparition brève de lignes verticales/horizontales et de motifs de maille • Vérifier si la minuterie d‘extinction est réglée� • Branchez les téléphones sans fil, les sèche-cheveux, les perceuses électriques, etc� sur une au- •...
  • Page 29 • Si tous les programmes ne sont pas synchronisés, allez dans -> Son -> Paramètres L‘écran est trop faible ou trop sombre sonores avancés -> Ajuster l‘écran et le son et ajustez la synchronisation� • -> Image -> Mode de sélection •...
  • Page 30 L‘écran n‘est pas entièrement affi ché ou est incliné lorsqu‘il est connecté à un PC Je ne vois pas les sous-titres • Réglez la résolution de l‘ordinateur sur une résolution prise en charge par le téléviseur� Vous • Vérifi ez si le fi chier peut être lu sans problème sur le lecteur vidéo d‘un PC (vérifi ez si le fi chier trouverez de plus amples informations dans le manuel de l‘utilisateur sous Information ->...
  • Page 31 3. Eteignez et rallumez le téléviseur� 7 TROUBLESHOOTING LG ACCOUNT PROBLEMS • Si vous souhaitez établir une connexion LAN fi laire, vérifi ez que vous pouvez obtenir correc- I have registered for membership on television� Do I have to register again on the website tement une adresse IP à...

  • Page 32: Dépannage

    The Internet browser automatically shuts down when I visit a website * The Internet browser may be forced to shut down if the available memory size is not sufficient to accommodate the image information for a website. Check if you can access the site with the issue on your PC.

  • Page 33: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Importanti istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Accessori in dotazione • Per evitare lesioni, questo apparecchio deve essere fissato saldamente al pavimento o alla parete secondo le istruzioni di installazione� Controllare gli accessori in dotazione prima dell‘installazione� Se un accessorio manca o è dann- •...
  • Page 34 Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. Note: The length of the screw specified is only a recommendation; actual length required can vary depending on the type of wall mount used. HINWEIS! Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten Use only switching adapter listed test in the user manual.
  • Page 35 Panoramica delle funzioni Telecomando PULSANTI DEL TELEVISORE Interruttore on/off BACK Accende e spegne il televisore Passa al passo precedente Pulsante Descrizione TV/RAD EXIT Passa alla TV o alla radio Chiudere il menu VOL+ / VOL- Premere per regolare il volume� Ricerca Selezionare l‘opzione corrente CH+ / CH-...
  • Page 36 Utilizzo del menu • Impostazioni Wi-Fi avanzate: Una volta effettuata la connessione a una rete wireless, è possibile visualizzare le informazioni sulla connessione, come le informazioni dettagliate sull‘indirizzo IP� Inoltre, è possibile modificare l‘indirizzo IP e l‘indirizzo del server DNS a cui ci PREPARARE LA TV IN DIRETTA si vuole connettere premendo il pulsante Modifica�...
  • Page 37 • Impostazione automatica Risoluzione dei problemi L‘ora televisiva viene impostata automaticamente sulle informazioni di trasmissione digitale inviate dall‘emittente o sull‘ora inviata dal server� 1 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI ALIMENTAZIONE / TELECOMANDO Se durante l‘utilizzo del prodotto si verifica uno dei problemi elencati di seguito, verificare i •...
  • Page 38 L‘alimentazione si spegne improvvisamente Lo schermo si scuote dopo la breve comparsa di linee verticali/orizzontali e modelli di rete • Controllare se il timer di spegnimento è impostato� • Collegare telefoni senza fili, asciugacapelli, trapani elettrici, ecc� a un‘altra presa di corrente� Il problema può...
  • Page 39 • Se tutti i programmi non sono sincronizzati, andare su -> Audio -> Impostazioni Lo schermo è troppo debole o troppo scuro audio avanzate -> Regola schermo e audio e regolare la sincronizzazione� • -> Immagine -> Seleziona modalità • Se si utilizza un set-top box, contattare il fornitore� Commutare la modalità...
  • Page 40 Lo schermo non viene visualizzato completamente o è obliquo quando è collegato a Non riesco a vedere i sottotitoli un PC. • Verifi care se il fi le può essere riprodotto senza problemi sul lettore video di un PC (controllare •...
  • Page 41 3. Spegnere e riaccendere il televisore� 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELL‘ACCOUNT LG • Se si desidera stabilire una connessione LAN via cavo, verifi care che il router fornisca corret- Ho effettuato la registrazione sul televisore� Devo registrarmi di nuovo sul sito web (www� tamente un indirizzo IP�...
  • Page 42 The Internet browser automatically shuts down when I visit a website * The Internet browser may be forced to shut down if the available memory size is not sufficient to accommodate the image information for a website. Check if you can access the site with the issue on your PC.

  • Page 43: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWING • Om letsel te voorkomen moet dit apparaat stevig aan de vloer of muur worden bevestigd - Plaats het tv-toestel niet op stoffen of andere materialen die zich tussen het tv-toestel en het meubel kunnen bevinden� volgens de installatie-instructies� - Maak uw kinderen bewust van het gevaar om op meubels te klimmen om bij het tv-toestel of •...
  • Page 44 Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten . Sie benötigen 2x AAA Baterien. Note: The length of the screw specified is only a recommendation; actual length required can vary depending on the type of wall mount used. HINWEIS! Im Lieferumfang sind keine Batterien enthalten Use only switching adapter listed test in the user manual.
  • Page 45 Functieoverzicht Afstandsbediening KNOPPEN OP DE TELEVISIE Aan/uit-schakelaar BACK De TV aan- en uitzetten Ga naar de vorige stap Knop Beschrijving TV/RAD EXIT Overschakelen naar TV of radio Het menu sluiten VOL+ / VOL- Druk hierop om het volume aan te passen� Zoeken Selecteer de huidige optie die is CH+ / CH-...
  • Page 46 Het menu bedienen • Geavanceerde Wi-Fi-instellingen: Zodra u verbinding hebt gemaakt met een draadloos netwerk, kunt u verbindingsinformatie bekijken, zoals gedetailleerde IP-adresinformatie� Daarnaast kunt u het IP-adres en DNS-serveradres waarmee u verbinding wilt maken wijzigen LIVE-TV VOORBEREIDEN door op de knop Bewerken te drukken� De tv-uitzending bekijken •...
  • Page 47 • Automatisch instellen Problemen oplossen De tv-tijd wordt automatisch ingesteld op de digitale uitzendinformatie die wordt verzonden door de omroep of op de tijd die wordt verzonden door de server� 1 PROBLEMEN MET VOEDING/AFSTANDSBEDIENING OPLOSSEN • Tijd / datum / tijdzone Als u een van de onderstaande problemen ondervindt bij het gebruik van het product, contro- U kunt de tijd en datum handmatig instellen als de automatisch ingestelde huidige tijd leer dan de volgende punten: (Er is mogelijk geen probleem met het product)
  • Page 48 De stroom schakelt plotseling uit Het scherm trilt na het korte verschijnen van verticale/horizontale lijnen en maaspat- ronen • Controleer of de uitschakeltimer is ingesteld� • Sluit draadloze telefoons, haardrogers, elektrische boormachines, enz� aan op een ander • De tv schakelt automatisch uit als u 4 uur lang op geen enkele knop drukt, zelfs als de tv was stopcontact�...
  • Page 49 • Als niet alle programma‘s gesynchroniseerd zijn, ga dan naar -> Geluid -> Geavanceer- Het scherm is te zwak of te donker de geluidsinstellingen -> Scherm en geluid aanpassen en pas de synchronisatie aan� • -> Beeld -> Selecteer modus •...
  • Page 50 Het scherm wordt niet volledig weergegeven of staat scheef bij aansluiting op een pc Ik kan de ondertitels niet zien • Stel de resolutie van de PC in op een resolutie die door het TV-toestel wordt ondersteund� • Controleer of het bestand zonder problemen kan worden afgespeeld op de videospeler op Meer informatie vindt u onder Informatie ->...
  • Page 51 3. Zet het TV-toestel uit en weer aan� 7 FOUTRESOLUTIE VOOR LG CONTROBLEMEN Ik heb me aangemeld voor het lidmaatschap op televisie� Moet ik me opnieuw registreren op • Als u een bekabelde LAN-verbinding tot stand wilt brengen, controleer dan of een IP-adres correct kan worden verkregen van uw router Als u uw netwerk handmatig instelt, controleer de website (www�lgappstv�com)? dan of alle instellingen juist zijn�...
  • Page 52 The Internet browser automatically shuts down when I visit a website * The Internet browser may be forced to shut down if the available memory size is not sufficient to accommodate the image information for a website. Check if you can access the site with the issue on your PC.
  • Page 53 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...

This manual is also suitable for:

056908736726210557

Table of Contents