Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BERGER SAT-Finder digital
Summary of Contents for BERGER SAT-Finder digital
- Page 1 Bedienungsanleitung SAT-Finder digital GB | User Manual: SAT-Finder digital FR | Manuel d‘utilisation: SAT-Finder digital IT | Manuale di istruzioni: SAT-Finder digital NL | Gebruiksaanwijzing: SAT-Finder digital Nr. 284590 PC: 201116021/01 www.fritz-berger.de...
-
Page 2: Table Of Contents
DE | Inhalt: Sicherheitshinweise ......5 Recherche par satellite ......24 Instructions de mise au rebut . -
Page 3: Sicherheitshinweise
übrigen Geräte, die an das Produkt ange- schlossen werden. 2. Gewährleistung Jedes Berger Produkt wird gründlich geprüft und getestet, bevor es das Werk verlässt. Die Gewährleistung beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. -
Page 4: Lieferumfang
Haftungsausschluss: 5. Einführung Die Fritz Berger GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Ge- währleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. 3. Lieferumfang Digitaler SAT Finder (Art.-Nr.: 284590) •... -
Page 5: Anleitung Satellitensuche
6. Anleitung Satellitensuche Die exakten Daten können Sie sich auch auf www.dishpointer. com anzeigen lassen. (z.B. Astra 19,2° Ost) Verbinden Sie den SAT-Finder an einer Seite (1) mit dem Sat-Ka- bel am LNB und an der anderen Seite (3) mit dem mitgelieferten, Drehen Sie den Dämpfungsregler (10) sehr langsam auf unter kurzen Sat-Kabel am Receiver. -
Page 6: Entsorgungshinweise
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 8. EU-Konformitätserklärung Mit dem CE-Zeichen erklärt Fritz Berger GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Die Konformitätserklärung kann bei Bedarf unter... -
Page 7: Safety Instructions
Please also observe the safety instructions and operating instructions of the other devices connected to the product. 2. Warranty Every Berger product is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. The warranty begins with the purchase of the device. Please prove this time by means of the proof of purchase (cash slip, invoice, delivery note, etc.). -
Page 8: Package Contents
Disclaimer: 5. Presentation Fritz Berger GmbH assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/ mounting, im- proper use of the product or from failure to observe the operat- ing instructions and/or safety notes. 3. Package contents Digital SAT Finder (Item no.: 284590) -
Page 9: Guide To Satellite Search
6. Guide to satellite search you have achieved the best possible signal quality, remove the SAT-Finder from the line and reconnect the LNB directly to your (e.g. Astra 19.2° East) satellite receiver or TV set. Connect the SAT-Finder on one side (1) with the satellite cable If the desired channels can be received in good quality, the sat- on the LNB and on the other side (3) with the supplied short sat- ellite search is complete. -
Page 10: Disposal Instructions
8. EU Declaration of Conformity With the CE mark Fritz Berger GmbH declares that the product meets the basic requirements and di- rectives of the European regulations. If required, the declaration of conformity can be requested from info@fritz-berger.de . -
Page 11: Consignes De Sécurité
2. Garantie Chaque product Berger est minutieusement inspecté et testé avant son départ de l’usine. La garantie commence à l’achat de l’appareil. Gardez votre preuve d‘achat qui indique la date de l‘achat (ticket d’achat, facture, note de livraison, etc.). -
Page 12: Contenu De La Livraison
Exclusion de garantie 5. Présentation La société Fritz Berger GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une installation, un montage ou une utilisation non conforme du produit ou encore par un non-re- spect du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité. -
Page 13: Recherche Par Satellite
6. Recherche par satellite plusieurs fois. Les LED d’état (5, 6, 7, 8) vous permettent de voir le niveau du signal que vous recevez actuellement. Une fois que (par ex. Astra 19,2° Est) vous avez obtenu la meilleure qualité de signal possible, retirez le Connectez le SAT-Finder d’un côté... -
Page 14: Instructions De Mise Au Rebut
à la protection de notre environnement. 8. Déclaration de conformité UE Avec le marquage CE, Fritz Berger GmbH déclare que le produit répond aux exigences de base et aux di- rectives de la réglementation européenne. La décla- ration de conformité... -
Page 15: Istruzioni Di Sicurezza
Rispettare inoltre le avvertenze per la sicurezza e le istruzio- ni operative degli altri dispositivi collegati al prodotto. 2. Garanzia Ogni prodotto di Berger è accuratamente ispezionato e testato prima della commercializzazione. La garanzia inizia con l‘ac- quisto del dispositivo. Si prega di dimostrare questa volta per mezzo della prova di acquisto (ricevuta di conto, fattura, nota di consegna, ecc.). -
Page 16: Contenuto Della Fornitura
Esclusione di garanzia: 5. Presentazione Fritz Berger GmbH declina ogni responsabilità per danni dovu- ti al montaggio oall’utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso e/o di sicurezza. 3. Contenuto della fornitura SAT-Finder digitale (Art. 284590) •... -
Page 17: Guida Alla Ricerca Satellitare
6. Guida alla ricerca satellitare volte. Con l’aiuto dei LED di stato (5, 6, 7, 7, 8) è possibile vedere (es. Astra 19,2° Est) a quale livello si sta ricevendo un segnale. Una volta ottenuta la migliore qualità del segnale possibile, rimuovere il SAT-Finder Collegare il SAT-Finder da un lato (1) con il cavo satellitare dell’L- dalla linea e ricollegare l’LNB direttamente al ricevitore satellitare NB e dall’altro lato (3) con il cavo satellitare corto in dotazione... -
Page 18: Istruzioni Per Lo Smaltimento
8. Dichiarazione di conformità UE Con il marchio CE Fritz Berger GmbH dichiara che il prodotto soddisfa i requisiti di base e le diretti- ve dei regolamenti europei. Se necessario, la di- chiarazione di conformità... -
Page 19: Veiligheidsaanwijzingen
2. Garantie Elk Berger product wordt grondig geïnspecteerd en getest voor- dat het de fabriek verlaat. De garantie begint met de aankoop van het apparaat. Bewijs dit keer door middel van het aankoopbewijs (loonstrookje, factuur, leveringsbon, etc.). -
Page 20: Leveromvang
Uitsluiting aansprakelijkheid: 5. Inleiding Fritz Berger GmbH is niet aansprakelijk voor en verleent geen ga- rantie op schade die het gevolg is van ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de handleiding en/of veiligheidsinstructies. -
Page 21: Aanwijzingen Voor Zoeken Naar Satellieten
6. Aanwijzingen voor zoeken naar satellieten signaalkwaliteit dempt u deze weer. Dit kunt u meermalen her- halen. Met behulp van de status-led’s (5, 6, 7, 8) ziet u op welk (bijv. Astra 19,2° oost) niveau u momenteel een signaal ontvangt. Als u de best mo- Verbind de SAT-Finder aan de ene zijde (1) met de binnenko- gelijke signaalkwaliteit hebt bereikt, koppel de SAT-Finder dan mende satellietkabel van de LNB en aan de andere zijde (3) -
Page 22: Verwijderingsinstructies
8. Verklaring van overeenstemming EU CE-symbool verklaart Fritz Berger GmbH, dat het product voldoet aan de funda- mentele eisen en richtlijnen van de Europese bepalingen. verklaring overeenstem- ming kan desgewenst worden aangevraagd via info@fritz-berger.de. - Page 23 Fritz Berger GmbH Nr. 284590 Fritz-Berger-Str. 1 PC: 201116021/01 92318 Neumarkt, GERMANY Tel. +49 (0) 9181 330-100 E-Mail: service@fritz-berger.de Fax +49 (0) 9181 330-500 Web: www.fritz-berger.de...
Need help?
Do you have a question about the SAT-Finder digital and is the answer not in the manual?
Questions and answers